जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण storytellernamespace
- The campfire crackled as the seasoned storyteller spun yarns of adventure and mystery, captivating the listeners with every word.
जब अनुभवी कहानीकार रोमांच और रहस्य की कहानियां सुना रहे थे, तो कैम्प फायर की चिंगारी गूंज रही थी और हर शब्द श्रोताओं को मंत्रमुग्ध कर रहा था।
- With a voice as smooth as chocolate and a gaze as steady as a rock, the storyteller wove a tale of love and heartbreak that had the audience hanging on every syllable.
चॉकलेट की तरह मधुर आवाज और चट्टान की तरह स्थिर निगाहों के साथ, कहानीकार ने प्रेम और दिल टूटने की ऐसी कहानी बुनी कि श्रोता उसके हर शब्द पर लटके रहे।
- The storyteller's face lit up as she delved into a recount of her own life, sharing tales of triumphs and tragedies that left her audience in awe.
कहानीकार का चेहरा चमक उठा जब उसने अपने जीवन की कहानी सुनाई, विजय और त्रासदियों की कहानियां सुनाईं, जिससे श्रोतागण आश्चर्यचकित रह गए।
- The storyteller intoned every word as if it were a sacred treasure, his inflection alive with the sounds and silences of the stories he told.
कहानीकार ने प्रत्येक शब्द को ऐसे उच्चारित किया मानो वह कोई पवित्र खजाना हो, तथा उसकी उच्चारण शैली, उसके द्वारा कही गई कहानियों की ध्वनियों और मौन के साथ जीवंत थी।
- The young child nestled close to their grandmother, enchanted by her gripping tales of fantastical creatures and far-off lands.
छोटा बच्चा अपनी दादी के पास बैठा था और उनकी अद्भुत प्राणियों और दूर-दराज के देशों की रोचक कहानियों से मंत्रमुग्ध था।
- With a vivid and descriptive vocabulary, the storyteller painted pictures in the minds of her listeners, transporting them to other worlds and realities.
विशद और वर्णनात्मक शब्दावली के साथ, कहानीकार ने अपने श्रोताओं के मन में चित्र चित्रित किये, तथा उन्हें दूसरी दुनियाओं और वास्तविकताओं में ले गए।
- The storyteller's eyes glittered with mischief as she regaled her audience with outrageous anecdotes and comedic tall tales.
कथावाचक की आंखें शरारत से चमक रही थीं जब वह अपने श्रोताओं को अजीबोगरीब किस्सों और हास्यपूर्ण लंबी कहानियों से आनंदित कर रही थीं।
- The storyteller's voice was like a lullaby, promising peace and dreamlike fantasy for those willing to immerse themselves in her words.
कहानीकार की आवाज़ एक लोरी की तरह थी, जो उसके शब्दों में डूबने के इच्छुक लोगों के लिए शांति और स्वप्न जैसी कल्पना का वादा करती थी।
- The storyteller's grasp of history and folklore was unmatched, thrilling her listeners with forgotten legends and long-forgotten tales.
कहानीकार की इतिहास और लोककथाओं पर पकड़ बेजोड़ थी, वह अपने श्रोताओं को भूली हुई किंवदंतियों और लंबे समय से भूली हुई कहानियों से रोमांचित कर देती थी।
- The storyteller's passion for her craft was evident in every word she spoke, inspiring her audience to embrace the art of storytelling for themselves.
कहानीकार का अपने शिल्प के प्रति जुनून उनके द्वारा बोले गए प्रत्येक शब्द में स्पष्ट था, जिससे उनके श्रोताओं को स्वयं कहानी कहने की कला को अपनाने की प्रेरणा मिली।
टिप्पणी ()