
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
मार मार कर तोड़ देना
वाक्यांश "beat down" की उत्पत्ति अफ्रीकी-अमेरिकी वर्नाक्युलर इंग्लिश (AAVE) से जुड़ी है, जो संयुक्त राज्य अमेरिका में अफ्रीकी अमेरिकियों के बीच आम तौर पर इस्तेमाल की जाने वाली अंग्रेजी की एक बोली है। यह स्लैंग शब्द, जिसकी जड़ें अफ्रीकी अमेरिकी संस्कृति में हैं, 20वीं सदी की शुरुआत में अफ्रीकी अमेरिकियों के दमनकारी और कभी-कभी हिंसक जिम क्रो युग में रहने के अनुभव के परिणामस्वरूप उभरा। अपने मूल में, वाक्यांश "beat down" किसी ऐसे व्यक्ति को संदर्भित करता है जो बाहरी ताकतों या परिस्थितियों से अभिभूत, उत्पीड़ित या थका हुआ हो। "beat down" का शाब्दिक अर्थ शारीरिक हमले को संदर्भित करता है जो किसी को शारीरिक और भावनात्मक रूप से थका देता है। हालाँकि, AAVE के संदर्भ में, "beat down" प्रणालीगत उत्पीड़न और कठिनाई के मनोवैज्ञानिक प्रभावों का वर्णन करने के लिए एक रूपक अर्थ लेता है। यह वाक्यांश शारीरिक रूप से पीटे जाने के लक्षणों को व्यक्त करने के लिए एक वर्णनात्मक वाक्यांश के रूप में अपनी उत्पत्ति से आगे बढ़कर मानसिक या भावनात्मक थकावट को समझाने के लिए इस्तेमाल किया जाने लगा। अफ़्रीकी अमेरिकी, जिन्होंने जिम क्रो युग में असमान रूप से उत्पीड़न का अनुभव किया, ने इस वाक्यांश को गढ़ा, यह वर्णन करने के लिए कि इस तरह के व्यापक उत्पीड़न से किसी व्यक्ति की मानसिक और भावनात्मक भलाई पर क्या असर पड़ सकता है। आधुनिक सांस्कृतिक संदर्भों में, "beat down" की व्याख्या अभी भी इसी लेंस के माध्यम से की जाती है, या अधिक शिथिल रूप से इसका अर्थ केवल "tired" या "थका हुआ" होता है। हालाँकि, जिस अत्यंत विशिष्ट ऐतिहासिक संदर्भ से यह वाक्यांश उभरता है, उसे नज़रअंदाज़ नहीं किया जाना चाहिए। यह कठिनाई और प्रतिकूलता के अफ़्रीकी-अमेरिकी अनुभव में एक मार्मिक अंतर्दृष्टि प्रदान करता है, और सामाजिक न्याय और समानता के लिए चल रहे संघर्ष की एक मार्मिक याद दिलाता है।
काम के लंबे दिन के बाद, मैं घर आया और पूरी तरह से थककर सोफे पर गिर पड़ा।
संगीतकार ने अपने ड्रम इतनी जोर से बजाए कि कार्यक्रम के अंत में उसके हाथ कांपने लगे।
बारिश की बूंदें घर की छत पर गिर रही थीं, जिससे एक मधुर संगीत उत्पन्न हो रहा था, जिसने मुझे नींद में सुला दिया।
तपती धूप ने सूखी धरती पर बेरहमी से प्रहार किया और उसे बंजर भूमि में बदल दिया।
तूफ़ान के कारण कार पर बहुत दबाव पड़ा, जिससे विंडशील्ड के पार देखना और शोर के ऊपर सुनना मुश्किल हो गया।
एथलीट ने अपनी पूरी ताकत लगा दी, लेकिन अंततः उसका शरीर जवाब दे गया और वह पराजित हो गई।
लहरें इतनी जोर से तटरेखा पर टूट रही थीं कि ऐसा लग रहा था कि वे रेत को चीर कर ले जाएंगी।
काम के बोझ के कारण कर्मचारी पर दबाव बढ़ गया, जिससे उसे लगा कि अब वह हार मान लेगा।
पादरी ने अस्पताल के मरीजों से मुलाकात की और ऐसे समय में उन्हें सांत्वना प्रदान की जब वे पूरी तरह से हताश महसूस कर रहे थे।
माता-पिता ने अपने बच्चों को नैतिकता सिखाने की पूरी कोशिश की, लेकिन साथियों के दबाव के कारण वे असफल हो गए, जिसके कारण बच्चे गलत निर्णय लेने लगे।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()