
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
मारो
शब्द "beat" की उत्पत्ति बहुत ही रोचक है! इसकी व्युत्पत्ति 14वीं शताब्दी की है, जो पुराने अंग्रेजी शब्द "bētan" से ली गई है, जिसका अर्थ "to pierce" या "to strike" होता है। यह पुराना अंग्रेजी शब्द प्रोटो-जर्मेनिक शब्द "*batiz" से भी संबंधित माना जाता है, जिसका अर्थ भी कुछ ऐसा ही है। 15वीं शताब्दी में, क्रिया "beat" ने नए अर्थ ग्रहण किए, जैसे "to thrash" या "to strike repeatedly", जो संभवतः पुराने नॉर्स शब्द "beita" से प्रभावित थे, जिसका अर्थ "to thresh" (जैसे, अनाज) होता है। समय के साथ, शब्द "beat" का विस्तार विभिन्न अर्थों को शामिल करने के लिए हुआ, जिसमें संगीत (जैसे, लयबद्ध पैटर्न के रूप में "a beat"), खेल (जैसे, "to beat an opponent"), और मुहावरेदार अभिव्यक्तियाँ (जैसे, "beat the drum") शामिल हैं। शब्द की बहुमुखी प्रतिभा और कई अर्थों ने आधुनिक अंग्रेजी में इसके व्यापक उपयोग और अनुकूलनशीलता में योगदान दिया है।
संज्ञा
धड़कन; मारो
to beat black and blue: तब तक मारो जब तक शरीर पर चोट न लग जाए
to beat at the door: đập cửa
to beat one's breast: किसी की छाती पीटता है
गश्ती क्षेत्र (पुलिस का); पहरा
to beat the wings: अपने पंख फड़फड़ाते हुए (पक्षी)
to beat time: (संगीत) हराओ, मारो
his pulse began to beat quicker: इसकी नाड़ी तेजी से धड़कने लगती है
(बोलचाल) कुछ ऐसा जो श्रेष्ठ हो, कुछ ऐसा जो श्रेष्ठ हो
to beat somebody ever heard: यह मेरे द्वारा सुनी गई किसी भी चीज़ से परे है
(अनियमित) क्रिया beat; beaten, beat
मारना, ठोकना, मुक्का मारना
to beat black and blue: तब तक मारो जब तक शरीर पर चोट न लग जाए
to beat at the door: đập cửa
to beat one's breast: किसी की छाती पीटता है
फ्लैप (पंख); ठोकना, हराना (हराना)
to beat the wings: अपने पंख फड़फड़ाते हुए (पक्षी)
to beat time: (संगीत) हराओ, मारो
his pulse began to beat quicker: इसकी नाड़ी तेजी से धड़कने लगती है
जीतना, हारना, जीतना
to beat somebody ever heard: यह मेरे द्वारा सुनी गई किसी भी चीज़ से परे है
to defeat somebody in a game or competition
उसने मुझे शतरंज में हरा दिया।
फाइनल में वह जर्मन खिलाड़ी से थोड़े अंतर से हार गयीं।
मैंने उसे सिर्फ तीन अंकों से हराया।
उनकी हाल की जीतों ने यह साबित कर दिया है कि वे अभी भी पराजित करने वाली टीम हैं (= पराजित करने वाली सबसे कठिन टीम)।
उन्हें अमेरिकी खिलाड़ी ने हराकर दूसरा स्थान प्राप्त कर लिया।
वह अपने प्रतिद्वंद्वी से बहुत कम अंतर से पराजित हुआ।
वॉटसन उच्च श्रेणी की खिलाड़ी थीं जो लगातार उसे हराती थीं।
उसकी प्रविष्टि ने सचमुच बाकी सभी को पछाड़ दिया।
उन्होंने कई शीर्ष यूरोपीय प्रतिद्वंद्वियों को पछाड़ते हुए 100 मीटर दौड़ जीती।
to do or be better than something
घर के खाने से बढ़कर कुछ नहीं।
आप इतालवी जूतों को हरा नहीं सकते।
धूप में विश्राम के लिए थाईलैंड को हराना कठिन है।
वे गति का रिकॉर्ड तोड़ना चाहते हैं (= पहले किसी से भी अधिक तेज चलना चाहते हैं)।
यह विश्व रिकार्ड तोड़ने का उनका नवीनतम प्रयास है।
to get control of something
सरकार का मुख्य उद्देश्य मुद्रास्फीति को मात देना है।
सर्दियों की उदासी से बचने के लिए धूप में छुट्टी का समय बुक करें।
वह अपनी लत से छुटकारा पाने के लिए संघर्ष कर रहा है।
नया कानून आतंकवाद को हराने का एक तरीका है।
to be too difficult for somebody
यह एक ऐसी समस्या है जो विशेषज्ञों को भी समझ में नहीं आ रही है।
मुझे समझ नहीं आ रहा (=मुझे नहीं मालूम) कि उसने ऐसा क्यों किया।
मुझे इस बात पर हैरानी है (= जो बात मुझे समझ में नहीं आती) कि यह सब इतनी जल्दी कैसे कर दिया गया।
‘वह कहाँ चली गई?’ ‘मेरी समझ में नहीं आया।’
to avoid something
अगर हम जल्दी चलें तो हमें ट्रैफिक से बच जाना चाहिए।
गर्मी से बचने के लिए हम लोग जल्दी उठकर निकल पड़े।
to hit a person hard and many times in order to hurt them
उस समय बच्चों को छोटी-छोटी गलतियों के लिए भी (दण्ड के रूप में) नियमित रूप से पीटा जाता था।
एक व्यक्ति को पीट-पीटकर मृत पाया गया।
कैदियों को तब तक पीटा जाता था जब तक वे वह नहीं कर देते जो उनसे अपेक्षित था।
उन्होंने उसे बेहोश कर दिया (= उसे तब तक मारा जब तक वह बेहोश नहीं हो गया)।
वे लोग उसे सड़क पर ले गए और उसकी बुरी तरह पिटाई की।
to hit something hard several times
कोई दरवाज़ा पीट रहा था।
ओले खिड़की से टकरा रहे थे।
कोई व्यक्ति ढोल बजा रहा था।
मैं कालीनों से धूल झाड़ रहा था (= कालीनों को पीटकर उनसे धूल हटाना)।
वे छत पर बारिश की आवाज़ सुन सकते थे।
वह एक बड़े ब्रश से कालीन को पीट रहा था।
उसका सौतेला पिता बार-बार उसकी माँ को पीटता था।
उसके सिर पर पत्थर से वार किया गया था।
उसे धातु की छड़ से पीटा गया।
to make, or cause something to make, a regular sound or movement
वह जीवित है - उसका दिल अभी भी धड़क रहा है।
उसका दिल तेज़ी से धड़कने लगा.
हमने ढोल बजने की आवाज सुनी।
पक्षी अपने पंखों को उन्मत्तता से फड़फड़ा रहा था (= उन्हें ऊपर-नीचे हिला रहा था)।
उसका दिल थोड़ा तेज़ धड़कने लगा।
मैं महसूस कर सकता था कि मेरा दिल तेज़ी से धड़क रहा है।
मैं बहुत ही हल्के ढंग से नाड़ी की धड़कन सुन पा रहा था।
उसके पंख खिड़की से कमजोर ढंग से टकराते हैं।
पक्षी उन्मत्ततापूर्वक अपने पंख फड़फड़ा रहा था।
to mix something with short quick movements with a fork, etc.
अण्डों को झागदार होने तक फेंटें।
मिश्रण को तब तक अच्छी तरह फेंटें जब तक वह हल्का और मलाईदार न हो जाए।
इसमें तीन अंडे डालें, जिन्हें हल्का फेंटा गया हो।
आटे और दूध को एक साथ फेंटें।
to change the shape of something, especially metal, by hitting it with a hammer, etc.
सोने को पीटकर पतली पट्टियों में विभाजित किया जाता है।
पीटा चांदी
धातु को पीटकर चपटा कर दिया गया था।
to make a path, etc. by walking somewhere or by pressing branches down and walking over them
अच्छी तरह से घिसा हुआ ट्रैक (= जो बहुत अधिक उपयोग से घिस गया हो)
शिकारियों ने झाड़ियों के बीच से रास्ता बना लिया।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()