
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
धोखा देना
शब्द "betray" की जड़ें पुरानी फ्रेंच में हैं, खास तौर पर क्रिया "traïr" में, जिसका मतलब "to desert" या "to abandon" होता है। यह पुरानी फ्रेंच क्रिया लैटिन वाक्यांश "trahi" से ली गई है, जो क्रिया "trahere" का तीसरा व्यक्ति एकवचन रूप है, जिसका मतलब "to draw" या "to drag" होता है। लैटिन में, शब्द "trahere" का इस्तेमाल अक्सर किसी को उसके कर्तव्य या वफादारी से दूर ले जाने या घसीटने के कार्य का वर्णन करने के लिए किया जाता था। मध्य अंग्रेजी में, शब्द "betray" "betrayen" के रूप में उभरा, और इसका अर्थ किसी व्यक्ति या किसी चीज़ के प्रति किसी के विश्वास या निष्ठा को तोड़ने की अवधारणा को शामिल करने के लिए विस्तारित हुआ। आज, शब्द "betray" का इस्तेमाल आम तौर पर किसी को निराश करने, विश्वास तोड़ने या किसी रहस्य या विश्वास को उजागर करने के कार्य का वर्णन करने के लिए किया जाता है।
सकर्मक क्रिया
विश्वासघात सौंप दिया जाएगा, गद्दार सौंप दिया जाएगा
to be betrayed to the enemy: धोखा दिया गया और दुश्मन को सौंप दिया गया
धोखा देना; विश्वासघाती
to betray one's country: देश से गद्दारी करो
प्रकट करना, प्रकट करना
to betray a secret: एक रहस्य उजागर करें
to betray one's ignorance: अज्ञानता प्रकट करना
to betray oneself: सत्य प्रकट करना
to give information about somebody/something to an enemy
उसे अपने सहकर्मियों को धोखा देने के लिए पैसे की पेशकश की गई थी।
वे वर्षों से रूस को सरकारी रहस्य बताते रहे थे।
to hurt somebody who trusts you, especially by lying to or about them or telling their secrets to other people
जब उसे उसके बारे में सच्चाई पता चली तो उसे विश्वासघात महसूस हुआ।
उसने बार-बार उसके विश्वास को धोखा दिया।
मैंने उसे कभी विश्वासघात करते नहीं देखा (= अन्य लोगों को ऐसी बात बताना जिसे गुप्त रखा जाना चाहिए)।
to ignore your principles or beliefs in order to achieve something or gain an advantage for yourself
उन पर अपने पूर्व समाजवादी आदर्शों के साथ विश्वासघात करने का आरोप लगाया गया है।
to tell somebody or make them aware of a piece of information, a feeling, etc., usually without meaning to
उसकी आवाज़ से वह चिंता प्रकट हो रही थी जिसे वह छुपाने की कोशिश कर रहा था।
वह कुछ ऐसा कहने से डरती थी जिससे वह खुद को धोखा दे (= अपनी भावनाओं को या वह कौन है, यह बता सके)।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()