
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
फूँक मारना
शब्द "blow" का इतिहास बहुत समृद्ध है! क्रिया "to blow" पुरानी अंग्रेज़ी "blōwan," से उत्पन्न हुई है जिसका अर्थ है "to blow air" या "to breathe out." यह शब्द आधुनिक जर्मन "bläuen," से भी संबंधित है जिसका अर्थ है "to blow" या "to flutter." यह शब्द प्रोटो-जर्मेनिक "*blēwaniz," से विकसित हुआ है जो अंग्रेज़ी शब्द "blood." का स्रोत भी है प्रोटो-जर्मेनिक शब्द प्रोटो-इंडो-यूरोपीय मूल "*plew-" से आया माना जाता है जिसका अर्थ है "to blow" या "to spread." "blow" का अर्थ समय के साथ विस्तारित हुआ और इसमें उड़ाना (जैसे हवा उड़ाना) और उड़ा देना (जैसे हवा चीज़ों को उड़ा देती है) जैसी अवधारणाएँ शामिल हो गईं। आज, इस शब्द के कई अर्थ हैं, जिसमें हवा उड़ाने का भौतिक कार्य, साथ ही कुछ और अमूर्त अवधारणाएँ जैसे कि किसी चीज़ को उड़ाना (जैसे विस्फोट में) या खुद की तारीफ़ करना (जैसे शेखी बघारना) शामिल हैं।
संज्ञा
तेज़
in full blow: फूलों का मौसम
at a blow: सिर्फ एक झटका, सिर्फ एक झटका
to come to blows: लड़ाई; मुक्का मारने में बुरा, लात मारने में बुरा
विपत्ति, कुछ ऐसा जो प्रबल भावनाओं का कारण बनता है, सदमा
it is blowing hard: हवा ज़ोर से चलती है
सहायता, समर्थन; स्वतंत्रता के लिए लड़ो...)
to blow [on] the trumper: तुरही बजाओ trumpet
the train whistle blows: ट्रेन का हॉर्न बजता है
to blow the bellows: धौंकनी बजाओ
संज्ञा
पुष्पन
in full blow: फूलों का मौसम
at a blow: सिर्फ एक झटका, सिर्फ एक झटका
to come to blows: लड़ाई; मुक्का मारने में बुरा, लात मारने में बुरा
हवा
it is blowing hard: हवा ज़ोर से चलती है
फूँक मारना; शहनाई वादक...); (नाक) उड़ाना
to blow [on] the trumper: तुरही बजाओ trumpet
the train whistle blows: ट्रेन का हॉर्न बजता है
to blow the bellows: धौंकनी बजाओ
to send out air from the mouth
आप पर्याप्त जोर से फूंक नहीं रहे हैं!
पुलिसकर्मी ने मुझे श्वास विश्लेषक यंत्र में फूंक मारने को कहा।
उसने अपनी सिगरेट सुलगाई और धुएँ की धार छोड़ी।
when the wind or a current of air blows, it is moving; when it blows, the wind is blowing
पक्षी गा रहे थे और गर्म हवा चल रही थी।
पूर्व से ठंडी हवा चल रही थी।
बहुत तेज हवा चल रही थी।
तेज़ हवा चल रही थी।
to be moved by the wind, somebody’s breath, etc.; to move something in this way
मेरी टोपी उड़ गई.
दरवाज़ा खुल गया.
मैं लगभग हवा से उड़ गया था।
उसने किताब से धूल झाड़ दी।
जहाज चट्टानों पर उड़ गया।
बम विस्फोट से सड़क पार कर रहे दो राहगीर घायल हो गए।
हवा के झोंके से दरवाज़ा बंद हो गया।
if you blow a whistle, musical instrument, etc. or if a whistle, etc. blows, you produce a sound by blowing into the whistle, etc.
तुरही बजने की ध्वनि
रेफरी ने सीटी बजाई.
to clear your nose by blowing strongly through it into a tissue or handkerchief
उसने एक टिशू पेपर पकड़ा और जोर से अपनी नाक साफ की।
to kiss your hand and then pretend to blow the kiss towards somebody
to make or shape something by blowing
धुएँ के छल्ले उड़ाना
बुलबुले उड़ाना (उदाहरण के लिए, साबुन मिले पानी की पतली परत पर फूंक मारना)
कांच को उड़ाना (= पिघले हुए कांच को आकार देने के लिए उसमें हवा का प्रवाह भेजना)
if a fuse blows or you blow a fuse, the electricity stops flowing suddenly because the fuse (= a thin wire) has melted because the current was too strong
to break open or apart, especially because of pressure from inside; to make a tyre break in this way
टायर फटने से कार अनियंत्रित हो गई।
ट्रक का एक टायर फट गया और वह सड़क से उतर गया।
to break something open with explosives
चोरों ने तिजोरी उड़ा ली थी।
to make known something that was secret
एक गलती से आपका भेद खुल सकता है (= आपका असली नाम, नौकरी, इरादे आदि जगजाहिर हो सकते हैं)।
हम उसके ऑपरेशन का भंडाफोड़ करने जा रहे हैं।
to spend or waste a lot of money on something
उसे विरासत में दस लाख डॉलर से अधिक की धनराशि मिली थी, जिसे उसने शराब और जुए में उड़ा दिया।
to waste an opportunity
साक्षात्कार के लिए देर से पहुंचकर उसने अपना मौका गंवा दिया।
आपके पास मौका था और आपने उसे गंवा दिया।
used to show that you are annoyed, surprised or do not care about something
धमाका! हम बस से चूक गए।
खैर, मुझे उड़ा दो! मैंने कभी नहीं सोचा था कि मैं तुम्हें फिर से देखूंगा।
मुझे बहुत दुख होगा यदि मैं उसे आपके साथ ऐसा व्यवहार करने दूँ (= मैं निश्चित रूप से ऐसा नहीं होने दूँगा)।
चलो, टैक्सी लेते हैं और खर्च की परवाह नहीं करते।
to leave a place suddenly
चलो इस जोड़ को उड़ा दें।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()