जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण bon vivantnamespace
- The wealthy socialite was known as a true bon vivant, savoring every moment of life with an unbridled passion for fine dining, wine, and culture.
इस धनी समाजवादी को एक सच्चे 'बॉन विवांट' के रूप में जाना जाता था, जो जीवन के हर पल का भरपूर आनंद लेते हुए बढ़िया भोजन, शराब और संस्कृति का आनंद लेते थे।
- The group of friends gathered for a luxurious weekend in the vineyards of Provence, embracing the bon vivant lifestyle with extravagant feasts, wine tastings, and sunset walks through the hills.
दोस्तों का समूह प्रोवेंस के अंगूर के बागों में एक शानदार सप्ताहांत के लिए एकत्र हुआ, जहां उन्होंने शानदार दावतों, वाइन चखने और पहाड़ियों के बीच सूर्यास्त की सैर के साथ शानदार जीवन शैली का आनंद लिया।
- The bon vivant traveler explored the winding streets of Paris, feasting on croissants, escargot, and café au lait, soaking up the ambience of each stunningly iconic café and bistro.
इस आनंदपूर्ण यात्री ने पेरिस की घुमावदार सड़कों का भ्रमण किया, क्रोइसैन्ट, एस्केरगोट और कैफे औ लेट का आनंद लिया तथा प्रत्येक शानदार प्रतिष्ठित कैफे और बिस्ट्रो के माहौल का आनंद लिया।
- In Tuscany, the bon vivant foodie indulged in exquisite meals made from locally grown ingredients, washing it down with rich red Chianti and quick dashes of olive oil.
टस्कनी में, भोजन के शौकीन लोग स्थानीय रूप से उगाई गई सामग्री से बने स्वादिष्ट भोजन का आनंद लेते हैं, तथा उसके बाद स्वादिष्ट लाल चियांटी और जैतून के तेल की कुछ बूँदें खाते हैं।
- The seasoned bon vivant took classes in Italian, Spanish, and French, revealing a world of exotic phrases that served to open the door to a wealth of new cultural experiences.
अनुभवी बोन विवांट ने इतालवी, स्पेनिश और फ्रेंच भाषा की कक्षाएं लीं, जिससे उन्हें विदेशी वाक्यांशों की एक ऐसी दुनिया का पता चला, जिसने नए सांस्कृतिक अनुभवों के द्वार खोल दिए।
- The bon vivant artist found that life was their muse, painting sublime scenes that showcased the lush gardens, shimmering pools, and the symphony of colors that accompanied the sunrise and sunset from their grand estate.
इस बोन विवांट कलाकार ने पाया कि जीवन ही उनकी प्रेरणा है, तथा उन्होंने ऐसे उत्कृष्ट दृश्यों को चित्रित किया, जिनमें हरे-भरे बगीचे, झिलमिलाते तालाब, तथा उनके भव्य भवन से सूर्योदय और सूर्यास्त के साथ-साथ रंगों की एकरूपता प्रदर्शित होती थी।
- Of course, the bon vivant entrepreneur never worked without pleasure, savoring business meetings that ultimately led to global collaborations and financial gains.
बेशक, यह खुशमिजाज उद्यमी कभी भी आनंद के बिना काम नहीं करता था, वह व्यापारिक बैठकों का आनंद उठाता था, जिसके परिणामस्वरूप अंततः वैश्विक सहयोग और वित्तीय लाभ प्राप्त होते थे।
- The bon vivant student took every opportunity to cozy up in cafés and historic cathedrals, breathing life into every word of distinguished travelogues and academic study.
इस जीवंत छात्र ने कैफे और ऐतिहासिक गिरिजाघरों में समय बिताने के प्रत्येक अवसर का लाभ उठाया, तथा प्रतिष्ठित यात्रा-वृतांतों और अकादमिक अध्ययन के प्रत्येक शब्द में जान फूंक दी।
- The bon vivant collector spent time immersed in culture, hunting down artifacts that served as a tangible testament to history, uncovering every nuance of the world that had previously been unrecognized.
इस बोन विवांट संग्रहकर्ता ने संस्कृति में डूबे हुए समय बिताया, ऐसी कलाकृतियों की खोज की जो इतिहास के ठोस प्रमाण के रूप में काम करती थीं, तथा दुनिया की हर उस बारीकियों को उजागर किया जो पहले पहचानी नहीं गई थीं।
- The bon vivant thinker took long walks in lavish parks and tranquil forests, filled with moments of inner reflection and the occasional picnic made up of delicious, homemade goodies plucked from a pantry filled with the freshest ingredients.
इस मधुर विचारक ने भव्य पार्कों और शांत जंगलों में लंबी सैर की, जिसमें आंतरिक चिंतन के क्षण शामिल थे और कभी-कभी वे ताज़ी सामग्री से भरे पेंट्री से निकाले गए स्वादिष्ट, घर के बने व्यंजनों से बनी पिकनिक का आनंद लेते थे।
टिप्पणी ()