जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण bush tuckernamespace
- The indigenous people of the Australian outback still enjoy feasting on traditional bush tucker such as kangaroo meat, witchetty grubs, and wild berries.
ऑस्ट्रेलियाई सुदूरवर्ती क्षेत्र के मूल निवासी अभी भी पारंपरिक बुश टकर जैसे कंगारू मांस, विचटी ग्रब और जंगली जामुन का आनंद लेते हैं।
- Although it may be challenging for outsiders to stomach, bush tucker like python or goanna (large lizardis considered a delicacy by many Aboriginal communities.
यद्यपि बाहरी लोगों के लिए इसे पचाना चुनौतीपूर्ण हो सकता है, लेकिन अजगर या गोआना (बड़ी छिपकली) जैसे बुश टकर को कई आदिवासी समुदायों द्वारा स्वादिष्ट माना जाता है।
- Foragers in the Australian countryside still hunt for bush tucker such as wallaby, emu, and possum in order to maintain a connection to their cultural heritage.
आस्ट्रेलिया के ग्रामीण इलाकों में शिकारी अभी भी अपनी सांस्कृतिक विरासत से जुड़े रहने के लिए वलाबी, इमू और पोसम जैसे जंगली जानवरों का शिकार करते हैं।
- In survival situations, bush tucker can be crucial for those in need of sustenance, as many of these foods can be found and prepared in the wild.
जीवित रहने की स्थिति में, बुश टकर उन लोगों के लिए महत्वपूर्ण हो सकता है जिन्हें जीविका की आवश्यकता होती है, क्योंकि इनमें से कई खाद्य पदार्थ जंगलों में पाए और तैयार किए जा सकते हैं।
- While bush tucker might seem bizarre to some, it has been a part of the Australian landscape for tens of thousands of years, and its significance and value cannot be overstated.
हालांकि बुश टकर कुछ लोगों को विचित्र लग सकता है, लेकिन यह हजारों वर्षों से ऑस्ट्रेलियाई परिदृश्य का हिस्सा रहा है, और इसके महत्व और मूल्य को बढ़ा-चढ़ाकर नहीं बताया जा सकता।
- The culturally important practice of bush tucker gathering is being passed down from generation to generation, ensuring that this traditional knowledge remains alive and well.
बुश टकर एकत्र करने की सांस्कृतिक रूप से महत्वपूर्ण प्रथा पीढ़ी दर पीढ़ी हस्तांतरित की जा रही है, जिससे यह सुनिश्चित होता है कि यह पारंपरिक ज्ञान जीवित और अच्छी तरह से बना रहे।
- In the era of industrialised farming and packaged foods, there is growing recognition of the nutritional value of bush tucker, which can be high in protein, vitamins, and minerals.
औद्योगिक खेती और पैकेज्ड खाद्य पदार्थों के युग में, बुश टकर के पोषण मूल्य की मान्यता बढ़ रही है, जिसमें प्रोटीन, विटामिन और खनिज प्रचुर मात्रा में होते हैं।
- Some innovators have started to incorporate bush tucker into their cooking and dining experiences, recognising it as a unique and fascinating part of Australian history and culture.
कुछ नवप्रवर्तकों ने बुश टकर को अपने खाना पकाने और भोजन के अनुभव में शामिल करना शुरू कर दिया है, तथा इसे ऑस्ट्रेलियाई इतिहास और संस्कृति का एक अनोखा और आकर्षक हिस्सा मान रहे हैं।
- Bush tucker is often prepared in traditional Aboriginal methods, such as cooking in a pit with hot coals or smoking over flames, which can give it a rich, earthy flavour.
बुश टकर को अक्सर पारंपरिक आदिवासी तरीकों से तैयार किया जाता है, जैसे कि गर्म कोयले के साथ एक गड्ढे में पकाना या आग पर धूम्रपान करना, जो इसे एक समृद्ध, मिट्टी जैसा स्वाद दे सकता है।
- As more people discover the wonders of bush tucker, there is the risk that some of these foods may become scarce, emphasising the importance of responsible harvesting and conservation efforts.
जैसे-जैसे अधिक लोग बुश टकर के चमत्कारों के बारे में जान रहे हैं, यह खतरा भी है कि इनमें से कुछ खाद्य पदार्थ दुर्लभ हो जाएंगे, जिससे जिम्मेदारीपूर्वक कटाई और संरक्षण प्रयासों के महत्व पर बल मिलता है।
टिप्पणी ()