
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
ढोना
शब्द "carry" का इतिहास बहुत ही रोचक है! इसकी उत्पत्ति पुराने अंग्रेजी शब्द "carran," से हुई है जिसका अर्थ "to bear" या "to support." होता है। यह पुराना अंग्रेजी शब्द प्रोटो-जर्मेनिक शब्द "*karriz," से लिया गया है जो प्रोटो-इंडो-यूरोपीय मूल "*kars-," से भी संबंधित था जिसका अर्थ "arm" या "shoulder." है। शब्द "carry" का सबसे पहला लिखित प्रमाण 9वीं शताब्दी का है। समय के साथ, इस शब्द ने कई अर्थ ग्रहण किए, जिसमें किसी चीज़ को एक स्थान से दूसरे स्थान पर ले जाना या पहुंचाना, भार या भार उठाना और यहाँ तक कि किसी व्यक्ति या चीज़ का समर्थन या पोषण करना शामिल है। आज, शब्द "carry" का उपयोग कई तरह के संदर्भों में किया जाता है, भौतिक वस्तुओं को ले जाने से लेकर कार्यों या जिम्मेदारियों को पूरा करने तक। इसके विकास के बावजूद, पुरानी अंग्रेजी और प्रोटो-जर्मेनिक में शब्द की जड़ें साझा इतिहास और भाषाओं के बीच भाषाई संबंधों का प्रमाण बनी हुई हैं।
संज्ञा
(सैन्य) तलवार से सलामी; हथियार संचालन
railways and ships carry goods: रेलगाड़ियाँ और मालगाड़ियाँ
to carry a baby in one's arms: एक बच्चे को अपनी बाहों में पकड़ना
गोली; लंबी दूरी
to carry money with one: पैसे लाओ
can you carry all these figures in your head?: क्या आप ये सभी संख्याएँ याद रख सकते हैं?
नाव को नीचे ले जाना (एक नदी से दूसरी नदी तक); नाव को पानी से बाहर निकालने की जगह (दूसरी जगह ले जाने के लिए)
the loan carries 3 per cent interest: ऋण 3 प्रतिशत ब्याज लाता है
power carriers responsibility with it: शक्ति जिम्मेदारी के साथ आती है
क्रिया
ले जाना, ले जाना, ले जाना, ले जाना; पकड़ना
railways and ships carry goods: रेलगाड़ियाँ और मालगाड़ियाँ
to carry a baby in one's arms: एक बच्चे को अपनी बाहों में पकड़ना
ले जाना, पहनना, ले जाना; जमाखोरी (बिक्री के लिए सामान); याद रख सकते हैं
to carry money with one: पैसे लाओ
can you carry all these figures in your head?: क्या आप ये सभी संख्याएँ याद रख सकते हैं?
लाना, साथ देना, शामिल करना
the loan carries 3 per cent interest: ऋण 3 प्रतिशत ब्याज लाता है
power carriers responsibility with it: शक्ति जिम्मेदारी के साथ आती है
to support the weight of somebody/something and take them or it from place to place; to take somebody/something from one place to another
वह एक बड़ा बैग ले जा रहा था।
कोई चिन्ह/बैनर/झंडा लेकर चलना
विमान में 122 यात्री और पांच चालक दल के सदस्य सवार थे।
वह अपने बच्चे को गोद में लिये हुए थी।
घायलों को स्ट्रेचर पर ले जाया गया।
यात्रियों को काम पर ले जाने वाली रेलगाड़ी
आज सुबह सैकड़ों यात्रियों को ले जा रही एक रेलगाड़ी पटरी से उतर गई।
वह उसे अपनी पीठ पर उठाकर पांच मील से अधिक दूरी तक ले गया।
वह एक टूटा-फूटा सूटकेस ले जा रहा था।
हम इसे घर कैसे ले जाएंगे? यह उठाने के लिए बहुत भारी है।
क्षेत्र में सैनिकों को ले जा रहे कई जहाजों पर टारपीडो से हमला किया गया।
to have something with you and take it wherever you go
हथियार/चाकू ले जाना
कई देशों में पुलिस बंदूकें रखती है।
मैं अपने साथ कभी ज्यादा पैसे नहीं रखता।
मैं हमेशा अपनी डायरी अपने साथ रखता हूं।
मुझे अपने साथ बहुत सारा पैसा लेकर चलना पसंद नहीं है।
वह अपने साथ एक पुराना कम्बल लेकर चलता है।
to contain and direct the flow of water, electricity, etc.
तेल ले जाने वाली पाइपलाइन
शिराएँ रक्त को हृदय तक ले जाती हैं।
1905 में स्नेक नदी से मिलनर बांध तक पानी ले जाने के लिए नहरें बनाई गईं।
रक्त वाहिकाएं शरीर के हर हिस्से तक रक्त पहुंचाती हैं।
गर्म हवा को चिमनी द्वारा दीवारों तक ले जाया जाता है।
ये पाइपलाइनें साइबेरिया से होकर तेल ले जाती हैं।
if a person, an insect, etc. carries a disease, they have already caught it and might spread it to others although they might not become ill themselves
टिक्स एक खतरनाक बीमारी फैला सकते हैं जो मनुष्यों को प्रभावित करती है।
to be able to remember something
to support the weight of something
एक सड़क पुल को बहुत अधिक यातायात वहन करना पड़ता है।
छत को भारी मात्रा में बर्फ को सहन करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
to accept responsibility for something; to suffer the results of something
वह विभाग को आगे बढ़ा रहे हैं (= यह केवल उनके प्रयासों के कारण काम कर रहा है)।
उनके समूह को नौकरी छूटने का बोझ उठाने के लिए निशाना बनाया गया।
वह विभागाध्यक्ष के रूप में कार्य करते हुए कक्षाओं का पूरा भार भी उठाती हैं।
to have something as a quality or feature
उनके भाषण में अधिकार की झलक थी।
प्रत्येक बाइक पर दस वर्ष की गारंटी है।
to have something as a result
हिंसा के अपराधों में भारी दंड का प्रावधान है।
इस आरोप के लिए अधिकतम दस वर्ष की सजा का प्रावधान है।
एक लड़ाकू खेल होने के कारण, कराटे में चोट लगने का खतरा रहता है।
if something that is thrown, kicked, etc. carries a particular distance, it travels that distance before stopping
फुलबैक की किक 50 मीटर तक भीड़ में चली गई।
if a sound carries, it can be heard a long distance away
to take something/somebody to a particular point or in a particular direction
युद्ध दुश्मन के इलाके में लड़ा गया।
उनकी योग्यताएं उन्हें पेशे के शीर्ष पर ले गईं।
to approve of something by more people voting for it than against it
प्रस्ताव 340 मतों से 210 के मुकाबले पारित हुआ।
to win the support or sympathy of somebody; to persuade people to accept your argument
उनका मार्मिक भाषण श्रोताओं को प्रभावित करने के लिए पर्याप्त था।
उसने सहमति में सिर हिलाया, और उसने देखा कि उसने अपनी बात मान ली है।
to have a particular label attached; to give a particular message or piece of information
सिगरेट पर स्वास्थ्य चेतावनी लिखी होती है।
सभी विपणन में गुणवत्ता और विश्वसनीयता का एक सुसंगत संदेश होता है।
if a newspaper, broadcast, etc. carries a particular story, it publishes or broadcasts it
if a shop carries a particular item, it has it for sale
हम शैक्षिक सॉफ्टवेयर की एक श्रृंखला रखते हैं।
हमारे पास हरी चाय तो है, लेकिन अभी हमारे पास स्टॉक में नहीं है।
to be pregnant with somebody
वह जुड़वाँ बच्चों को जन्म देने वाली थी।
to hold or move your head or body in a particular way
अपने आप को अच्छी तरह से ले जाने के लिए
to add a number to the next column on the left when adding up numbers, for example when the numbers add up to more than ten
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()