
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
टालना
वाक्यांश "cast aside" एक आलंकारिक अभिव्यक्ति है जिसका शाब्दिक अर्थ है किसी चीज़ को शारीरिक रूप से फेंकना या त्यागना। हालाँकि, इसके आलंकारिक अर्थ में, इसका तात्पर्य किसी ऐसी चीज़ को त्यागना या त्यागना है जो पहले महत्व या मूल्य रखती थी। वाक्यांश "cast aside" की उत्पत्ति का पता मध्य अंग्रेजी में लगाया जा सकता है, जिसमें किसी चीज़ को बाहर या दूर फेंकने के कार्य का वर्णन करने के लिए "कास्टेन यूट" अभिव्यक्ति का उपयोग किया जाता था। मध्य अंग्रेजी शब्द "caste" का अर्थ "thrown" या "कास्ट" था, जबकि पूर्वसर्ग "ut" का अर्थ "बाहर" था। समय के साथ, अभिव्यक्ति "कास्ट आउट" या "कास्ट ऑफ" में विकसित हुई, अंततः "cast aside." बन गई 1500 के दशक में, ऑक्सफोर्ड इंग्लिश डिक्शनरी (OED) ने अपने वर्तमान आलंकारिक अर्थ में वाक्यांश "cast aside" का उपयोग दर्ज किया। यहाँ OED से एक उदाहरण दिया गया है: "1595 Drayton Eng. Poet. Sat. III. 98 Whenas I had these thoughts cast aside." दिलचस्प बात यह है कि OED यह भी नोट करता है कि वाक्यांश "cast aside" का उपयोग कुछ संदर्भों में "कास्ट ऑफ" के विकल्प के रूप में किया गया था, खासकर जब धार्मिक विश्वासों को त्यागने या पापों से पश्चाताप करने का उल्लेख किया जाता था। इस प्रयोग में, वाक्यांश ने किसी चीज़ को सक्रिय रूप से अस्वीकार करने या उससे दूर जाने का भाव व्यक्त किया, न कि उसे केवल त्यागने का। कुल मिलाकर, वाक्यांश "cast aside" एक ज्वलंत और विचारोत्तेजक अभिव्यक्ति है जो किसी चीज़ को अचानक और निर्णायक रूप से त्यागने के विचार को व्यक्त करता है। चाहे किसी भौतिक वस्तु को त्यागने की बात हो या किसी विश्वास, सिद्धांत या प्रतिबद्धता को त्यागने की, इस वाक्यांश का उपयोग शामिल कार्रवाई की निर्णायकता और अंतिमता की ओर ध्यान आकर्षित करता है।
यह एहसास होने पर कि पुस्तक अब प्रासंगिक नहीं रही, जेन ने पुराने पाठ को एक तरफ रख दिया और नया संस्करण पढ़ने लगी।
गायिका ने अपना माइक्रोफोन एक तरफ रख दिया और दर्शकों को तालियों की गड़गड़ाहट के साथ अपने साथ ले जाने दिया।
एथलीट ने अपने डर को दूर रखा और दर्द को झेलते हुए जीत हासिल की।
जब तूफान आया, तो नाविकों को अपनी योजनाएं छोड़कर अशांत जल में नौकायन करने के लिए बाध्य होना पड़ा।
जब बातचीत में कड़वाहट आ गई तो दोस्तों ने अपने मतभेदों को एक तरफ रख दिया और सकारात्मक रूप से आगे बढ़ने का समझौता किया।
शेफ ने अपनी झिझक को दूर रखा और एक प्रयोगात्मक नया व्यंजन बनाने का जोखिम उठाया, जो उसके भोजन करने वालों को बहुत पसंद आया।
अपने चिकित्सक से आश्वस्त होने के बाद, रोगी ने अपनी चिंताओं को दूर कर दिया और उपचार प्रक्रिया पर भरोसा किया।
कार्यकर्ता ने अपने डर को दूर रखा और साहसपूर्वक सरकार की कार्रवाई के खिलाफ शांतिपूर्ण विरोध का नेतृत्व किया।
बेहतर मार्ग की खोज होने पर, खोजकर्ताओं ने अपनी मूल रणनीति को त्याग दिया और नए रास्ते पर चल पड़े।
मैकेनिक ने अपनी निराशा को एक तरफ रखकर कुशलतापूर्वक कार को ठीक कर दिया, जिससे उसका कृतज्ञ ग्राहक बहुत प्रसन्न हुआ।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()