जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण chastity beltnamespace
- The medieval artifact that intrigued her the most was the chastity belt, designed to protect women's modesty and purity during their husband's absence.
मध्ययुगीन कलाकृति जिसने उन्हें सबसे अधिक आकर्षित किया, वह थी शुद्धता बेल्ट, जिसे पति की अनुपस्थिति के दौरान महिलाओं की विनम्रता और पवित्रता की रक्षा के लिए बनाया गया था।
- The idea that women need chastity belts to preserve their chastity is a relic of a bygone era, and it is high time we move beyond such archaic notions.
यह विचार कि महिलाओं को अपनी पवित्रता बनाए रखने के लिए चैस्टिटी बेल्ट की आवश्यकता है, एक बीते युग का अवशेष है, और अब समय आ गया है कि हम ऐसी पुरातन धारणाओं से आगे बढ़ें।
- The chastity belt, once a symbol of patriarchal oppression, has now been replaced by more subtle forms of control and manipulation in contemporary society.
शुद्धता बेल्ट, जो कभी पितृसत्तात्मक उत्पीड़न का प्रतीक था, अब समकालीन समाज में नियंत्रण और हेरफेर के अधिक सूक्ष्म रूपों द्वारा प्रतिस्थापित हो गया है।
- She donned the chastity belt as a Spanish noblewoman in Medieval Europe, determined to defend her honor and virtue, come what may.
उन्होंने मध्ययुगीन यूरोप में एक स्पेनिश कुलीन महिला के रूप में शुद्धता बेल्ट पहना था, तथा चाहे कुछ भी हो जाए, अपने सम्मान और सदाचार की रक्षा करने के लिए दृढ़ संकल्पित थीं।
- The depiction of chastity belts as a form of punishment for adultery has been debunked by historians, who argue that they were primarily worn by women as a matter of their own choice.
व्यभिचार के लिए सजा के रूप में शुद्धता बेल्ट के चित्रण को इतिहासकारों द्वारा खारिज कर दिया गया है, जो तर्क देते हैं कि इसे मुख्य रूप से महिलाएं अपनी पसंद के अनुसार पहनती थीं।
- The chastity belt may have been a historical relic, but its existence still perpetuates the myth that women cannot be trusted with their own bodies and sexuality.
शुद्धता बेल्ट भले ही एक ऐतिहासिक अवशेष हो, लेकिन इसका अस्तित्व अभी भी इस मिथक को कायम रखता है कि महिलाओं पर उनके अपने शरीर और कामुकता को लेकर भरोसा नहीं किया जा सकता।
- In the context of modern-day child marriage, chastity belts have been proposed as a solution to avoid premarital sex and preserve female virginity.
आधुनिक बाल विवाह के संदर्भ में, विवाहपूर्व यौन संबंधों से बचने और महिला कौमार्य को बनाए रखने के लिए शुद्धता बेल्ट को एक समाधान के रूप में प्रस्तावित किया गया है।
- The concept of locking up women in chastity belts for their own good deserves neither condemnation nor commendation; what is truly worth our time and energy is working towards a society that upholds women's autonomy and respect for their sexuality.
महिलाओं को उनकी भलाई के लिए शुद्धता बेल्ट में बांधने की अवधारणा न तो निंदा की पात्र है और न ही प्रशंसा की; वास्तव में हमारे समय और ऊर्जा के लायक एक ऐसे समाज के लिए काम करना है जो महिलाओं की स्वायत्तता और उनकी कामुकता के प्रति सम्मान को कायम रखे।
- The chastity belt, a symbol of restriction and oppression, has been relegated to the confines of history books, replaced by stigma and shame surrounding women's sexuality in contemporary society.
प्रतिबंध और उत्पीड़न का प्रतीक, शुद्धता बेल्ट, इतिहास की पुस्तकों तक सीमित हो गया है, तथा इसकी जगह समकालीन समाज में महिलाओं की कामुकता से जुड़े कलंक और शर्म ने ले ली है।
- The chastity belt may have been a staple of medieval culture, but its messages have adapted and taken different forms, continuing to impact women's body politics and sexuality to this day.
शुद्धता बेल्ट भले ही मध्ययुगीन संस्कृति का मुख्य हिस्सा रही हो, लेकिन इसके संदेशों ने विभिन्न रूप धारण कर लिए हैं, तथा आज भी महिलाओं की शारीरिक राजनीति और कामुकता को प्रभावित कर रहे हैं।
टिप्पणी ()