
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
जाँच करना
मध्यकालीन अंग्रेजी (मूल रूप से शतरंज के खेल में प्रयुक्त): संज्ञा और विस्मयादिबोधक शब्द पुरानी फ्रांसीसी भाषा के एस्चेक से, मध्यकालीन लैटिन स्कैकस से, अरबी भाषा के फारसी शाह 'राजा' से; क्रिया पुरानी फ्रांसीसी भाषा के एस्चेक्वियर से 'शतरंज खेलना, शह देना'। 'रोकना या नियंत्रित करना' का अर्थ शतरंज में प्रयोग से उत्पन्न हुआ, और (17वीं शताब्दी के अंत में) 'सटीकता की जांच' करने के लिए प्रेरित किया
संज्ञा
(अमेरिकी शब्द, अमेरिकी अर्थ) (जैसे) जांचें
he couldn'नहीं check his anger: वह अपना गुस्सा रोक नहीं सका
we must check the bloody hand of imperialism: हमें साम्राज्यवाद के खूनी हाथ को रोकना होगा
to hold someone in check: किसी को आगे बढ़ने से रोकना, रोकना
संज्ञा
रुकावट, बाधा; संयम; प्रतिबंध; अवरुद्ध करना; रोकनेवाला, रोकनेवाला, रुकावट
he couldn'नहीं check his anger: वह अपना गुस्सा रोक नहीं सका
we must check the bloody hand of imperialism: हमें साम्राज्यवाद के खूनी हाथ को रोकना होगा
to hold someone in check: किसी को आगे बढ़ने से रोकना, रोकना
(शिकार) रास्ता खोना, सांस खोना
please, check these figures: कृपया इन नंबरों की जांच करें
समाप्ति, समाप्ति
to examine something to see if it is correct, safe or acceptable
उन्होंने मुझे बैठक की कार्यवाही पढ़ने और जांचने के लिए दी।
यात्रा शुरू करने से पहले तेल और पानी की जांच कर लें।
अपना काम सौंपने से पहले उसकी जांच कर लें।
सीमा शुल्क अधिकारियों को सीमा शुल्क से गुजरने वाले सभी सामान की जांच करने का अधिकार है।
यह देखने के लिए कारों की जांच की गई कि क्या कोई खराबी पाई गई है।
कंटेनर में दरार या रिसाव की जांच करें।
विशिष्ट जानकारी के लिए लेबल अवश्य जांचें।
मुझे इन आंकड़ों की तुलना पिछले वर्ष के आंकड़ों से करनी होगी।
इंजन तेल के स्तर की नियमित जांच करें।
छत पर ढीली स्लेटों की जांच करें।
to look at something or ask somebody to find out if something/somebody is present, correct or true or if something is how you think it is
हम कुछ घंटों में फिर जांच करेंगे।
एक वेटर ने हमें रोका और यह देखने लगा कि सब कुछ ठीक है या नहीं।
‘क्या मैरी ऑफिस में है?’ ‘एक मिनट रुको। मैं जाकर देखता हूँ।’
रुको, मुझे बस अपना ईमेल चेक करना है।
वह लगातार अपना फोन चेक करती रहती है - यह मुझे पागल कर देता है।
जानकारी के लिए हमारी वेबसाइट की जाँच करें।
जाकर देखो कि मैंने खिड़कियाँ बंद कर दी हैं।
कोई भी व्यायाम कार्यक्रम शुरू करने से पहले अपने चिकित्सक से परामर्श लें।
उसने यह देखने के लिए इधर-उधर नजर घुमाई कि कोई देख तो नहीं रहा।
बेहतर होगा कि आप जेन से पूछ लें कि वह आज रात किस समय हमारे आने की उम्मीद कर रही है।
इसके बाद डेटा की जांच अपराधियों के डेटाबेस से की जाती है।
काम शुरू करने से पहले हमेशा जांच लें कि बिजली बंद है।
वह बस यह देखने के लिए आया था कि मैं अपने कमरे में हूं या नहीं।
मैंने उससे पूछा कि क्या उसे किसी मदद की ज़रूरत है।
यह जांचना उचित है कि कार पर जंग तो नहीं लगी है।
हमें यह जांच कर लेनी चाहिए कि सभी दरवाजे बंद हैं।
to put a mark (✓) next to an item on a list, an answer, etc.
सही उत्तर के आगे वाले बॉक्स को चेक करें।
इस अतिरिक्त बोनस ऑफर का लाभ उठाने के लिए, बस अपने ऑर्डर फॉर्म पर बॉक्स को चेक करें।
to control something; to stop something from increasing or getting worse
सरकार सार्वजनिक व्यय की वृद्धि को रोकने के लिए दृढ़ संकल्प है।
उसने खून बहना रोकने के लिए घाव के चारों ओर कपड़े की कुछ पट्टियाँ बाँध दीं।
सक्रिय घटक बैक्टीरिया की वृद्धि को रोकता है।
to stop yourself from saying or doing something or from showing a particular emotion
अपने क्रोध/हँसी/आँसुओं को नियंत्रित करने के लिए
उसने अपने आँसुओं को रोकने का कोई प्रयास नहीं किया और उन्हें अपने चेहरे पर बहने दिया।
वह उसे पूरी सच्चाई बताना चाहती थी लेकिन उसने खुद को रोका - यह सही समय नहीं था।
to leave coats, bags, etc. in an official place (called a checkroom) while you are visiting a club, restaurant, etc.
क्या आप अपने कोट की जांच करना चाहते हैं?
to leave bags or cases with an official so that they can be put on a plane or train
आप कितने बैग की जांच कर रहे हैं?
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()