जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण child labournamespace
- In many developing countries, children as young as five years old are forced to work in factories, mines, and fields as child laborers.
कई विकासशील देशों में पांच वर्ष की आयु तक के बच्चों को बाल मजदूरों के रूप में कारखानों, खदानों और खेतों में काम करने के लिए मजबूर किया जाता है।
- The International Labor Organization (ILOestimates that over 150 million children are subjected to child labor, with the majority coming from poor and marginalized communities.
अंतर्राष्ट्रीय श्रम संगठन (ILO) का अनुमान है कि 150 मिलियन से अधिक बच्चे बाल श्रम के अधीन हैं, जिनमें से अधिकांश गरीब और हाशिए के समुदायों से आते हैं।
- The use of child labor not only deprives children of their basic right to education and childhood but also exposes them to dangerous and exploitative working conditions.
बाल श्रम का उपयोग न केवल बच्चों को शिक्षा और बचपन के उनके मूल अधिकार से वंचित करता है, बल्कि उन्हें खतरनाक और शोषणकारी कार्य स्थितियों में भी डालता है।
- In light of these grim realities, organizations and businesses worldwide are working to combat child labor through education, advocacy, and awareness-raising campaigns.
इन गंभीर वास्तविकताओं के मद्देनजर, दुनिया भर में संगठन और व्यवसाय शिक्षा, वकालत और जागरूकता बढ़ाने वाले अभियानों के माध्यम से बाल श्रम से निपटने के लिए काम कर रहे हैं।
- Many children are lured into child labor by promises of a modest income or handed to employers by their families in desperate circumstances.
कई बच्चों को मामूली आय का वादा करके बाल श्रम में धकेल दिया जाता है या उनके परिवार उन्हें विकट परिस्थितियों में नियोक्ताओं को सौंप देते हैं।
- The ILO and UNICEF have jointly developed a framework to end child labor by 2025, which involves a multi-sectoral and holistic approach, emphasizing the need for statistics, proactive measures, and partnerships.
आईएलओ और यूनिसेफ ने संयुक्त रूप से 2025 तक बाल श्रम को समाप्त करने के लिए एक रूपरेखा विकसित की है, जिसमें बहु-क्षेत्रीय और समग्र दृष्टिकोण शामिल है, तथा सांख्यिकी, सक्रिय उपायों और साझेदारी की आवश्यकता पर बल दिया गया है।
- Studies have shown that children who were once involved in child labor experience physical and emotional scars and can face social exclusion in adulthood due to lack of education and skills.
अध्ययनों से पता चला है कि जो बच्चे कभी बाल श्रम में लिप्त थे, उन्हें शारीरिक और भावनात्मक क्षति का सामना करना पड़ता है तथा शिक्षा और कौशल की कमी के कारण वयस्क होने पर उन्हें सामाजिक बहिष्कार का सामना करना पड़ सकता है।
- Governments and private companies must take collective responsibility to ensure a safe and healthy working environment for children by enforcing laws against child labor and implementing other measures for child protection.
सरकारों और निजी कंपनियों को बाल श्रम के खिलाफ कानून लागू करके और बाल संरक्षण के लिए अन्य उपायों को लागू करके बच्चों के लिए सुरक्षित और स्वस्थ कार्य वातावरण सुनिश्चित करने की सामूहिक जिम्मेदारी लेनी चाहिए।
- While progress has been made to reduce the worst forms of child labor in recent years, continued efforts and commitments are needed to ensure that all children, irrespective of ethnicity, gender, or disability, are protected from exploitation and have access to equal and quality education.
यद्यपि हाल के वर्षों में बाल श्रम के सबसे बुरे रूपों को कम करने की दिशा में प्रगति हुई है, फिर भी यह सुनिश्चित करने के लिए निरंतर प्रयास और प्रतिबद्धता की आवश्यकता है कि सभी बच्चों को, चाहे उनकी जातीयता, लिंग या विकलांगता कुछ भी हो, शोषण से बचाया जाए तथा उन्हें समान और गुणवत्तापूर्ण शिक्षा उपलब्ध कराई जाए।
टिप्पणी ()