जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण chuck offnamespace
- After struggling with his backpack on the crowded train, the frustrated traveler finally chuckled off the excess weight and carried it more comfortably.
भीड़ भरी रेलगाड़ी में अपने बैग को लेकर संघर्ष करने के बाद, निराश यात्री ने अंततः अतिरिक्त वजन को नजरअंदाज कर दिया और उसे अधिक आराम से ले जाने लगा।
- The athlete efficiently sidestepped his opponent's moves and then quickly chuckled off his own sweater, revealing his wet shirt underneath that had been hiding under there.
एथलीट ने अपने प्रतिद्वंद्वी की चालों को कुशलतापूर्वक टाल दिया और फिर जल्दी से अपना स्वेटर उतार दिया, जिससे उसके नीचे छिपी उसकी गीली शर्ट दिखाई देने लगी।
- The nervous speaker stumbled over a few words during his presentation, but he quickly regained his composure, chuckled off the mistake, and continued on confidently.
घबराए हुए वक्ता को अपनी प्रस्तुति के दौरान कुछ शब्दों में दिक्कत हुई, लेकिन उन्होंने तुरंत अपना संयम संभाला, गलती को नजरअंदाज किया और आत्मविश्वास के साथ अपनी बात जारी रखी।
- The student breathed a sigh of relief as she successfully finished the tricky math problem, then chuckled off the anti-calculus attitude she had been carrying since the beginning of the semester.
छात्रा ने राहत की सांस ली क्योंकि उसने मुश्किल गणित की समस्या को सफलतापूर्वक हल कर लिया था, फिर वह सेमेस्टर की शुरुआत से ही अपने अंदर रखे हुए कैलकुलस विरोधी रवैये पर हंसने लगी।
- The diners laughed and chatted, savoring each bite of their meal, before chuckling off the empty plates and making their way home happily.
भोजन करने वाले लोग हंसते और बातें करते रहे, भोजन के प्रत्येक कौर का स्वाद लेते रहे, फिर खाली प्लेटों को उठाकर खुशी-खुशी अपने घर की ओर चल पड़े।
- The construction worker, after hours of hard work, threw up his arms and chuckled off the heavy work gloves and safety gear, finally able to relax.
निर्माण कार्य में लगे मजदूर ने कई घंटों की कड़ी मेहनत के बाद, अपने भारी-भरकम दस्ताने और सुरक्षा उपकरण उतार दिए और अंततः आराम करने में सक्षम हो गया।
- The writer, having overlooked a few sequential errors, laughed and chuckled off the initial literary woes before refining the language and getting back on track.
लेखक ने कुछ अनुक्रमिक त्रुटियों को नजरअंदाज करते हुए, भाषा को परिष्कृत करने और वापस पटरी पर आने से पहले प्रारंभिक साहित्यिक कठिनाइयों को हंसी और ठहाकों के साथ टाल दिया।
- The performer mesmerized the audience with her graceful dance moves, but then tripped and suffered a minor fall. Quickly, though, she stood back up and chuckled off the incident, earning the audience's appreciation and admiration.
कलाकार ने अपने शानदार डांस मूव्स से दर्शकों को मंत्रमुग्ध कर दिया, लेकिन फिर वह लड़खड़ा गई और मामूली रूप से गिर गई। हालांकि, वह तुरंत उठ खड़ी हुई और इस घटना को हंसी में टाल दिया, जिससे दर्शकों ने उसकी खूब सराहना की।
- The lecturer skillfully delivered her talk, but then hesitated and faltered for a moment. Quickly, though, after chuckling off the minor stutter, she resumed her flawless delivery, still holding the audience's attention with ease.
लेक्चरर ने कुशलतापूर्वक अपना भाषण दिया, लेकिन फिर एक पल के लिए झिझकने और लड़खड़ाने लगीं। हालाँकि, जल्दी ही, मामूली हकलाहट को दूर करने के बाद, उन्होंने अपनी त्रुटिहीन प्रस्तुति फिर से शुरू की, फिर भी दर्शकों का ध्यान आसानी से अपनी ओर खींचा।
- The adventurer, after scaling the steep cliff, finally arrived at the summit, chuckling off the gripping fear that held him captive earlier, and relishing the stunning view that awaited him.
साहसी व्यक्ति, खड़ी चट्टान को पार करने के बाद, अंततः शिखर पर पहुंचा, और उस डर को दूर कर दिया जिसने उसे पहले से ही जकड़ रखा था, तथा उस आश्चर्यजनक दृश्य का आनंद लिया जो उसकी प्रतीक्षा कर रहा था।
टिप्पणी ()