
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
चक्करदार
शब्द "circuitous" की उत्पत्ति बहुत ही रोचक है। यह लैटिन के "circitus," से आया है जिसका अर्थ है "circle" या "ring," और प्रत्यय "-ous," जो एक विशेषण बनाता है। 15वीं शताब्दी में, शब्द "circuitous" एक ऐसे पथ या मार्ग का वर्णन करने के लिए उभरा जो एक वृत्ताकार या घुमावदार मार्ग का अनुसरण करता है, अक्सर एक अप्रत्यक्ष या गोल चक्कर के रूप में। एक सीधी रेखा से अप्रत्यक्षता या विचलन का यह भाव शब्द के शुरुआती अर्थों में निहित था। समय के साथ, इस शब्द का विस्तार अप्रत्यक्षता, जटिलता या सीधेपन की कमी से संबंधित अर्थों की एक विस्तृत श्रृंखला को शामिल करने के लिए हुआ। आज, हम "circuitous" का उपयोग उन दृष्टिकोणों, रास्तों या प्रक्रियाओं का वर्णन करने के लिए करते हैं जो किसी मुख्य बिंदु या लक्ष्य से दूर से संबंधित हैं या केवल थोड़े से जुड़े हुए हैं।
विशेषण
चारों ओर, चारों ओर
a circuitous route: गोल चक्कर रास्ता
विक्रय प्रतिनिधि ने हमें कंपनी की वापसी नीति के बारे में घुमावदार व्याख्या दी, जिससे स्पष्टता के बजाय और अधिक भ्रम पैदा हो गया।
परियोजना को पूरा करने के लिए निर्देशक के निर्देश घुमावदार रास्तों से भरे हुए थे, जिसके कारण अंततः हमें पहिये का पुनः आविष्कार करना पड़ा।
प्रश्न का उत्तर देने के लिए राजनेता के घुमावदार रास्ते ने हम सभी को हैरान कर दिया, तथा हम सीधा उत्तर चाहते थे।
ग्राहक द्वारा अपनी आवश्यकताओं का जो अस्पष्ट वर्णन किया गया, उससे हमारे लिए उसे उपयुक्त समाधान प्रदान करना चुनौतीपूर्ण हो गया।
लेखक के घुमावदार गद्य के कारण पाठक के लिए यह समझना कठिन हो गया कि लेखक क्या संदेश देना चाह रहा था।
इमारत की भूलभुलैया जैसी संरचना के कारण हम भ्रमित और असमंजस में थे, और हमें अपने गंतव्य तक पहुंचने के लिए घुमावदार रास्तों का अनुसरण करना पड़ा।
अस्पताल के आपातकालीन कक्ष के लिए नर्स के घुमावदार निर्देशों के कारण हम अपने गंतव्य स्थान से आगे निकल गए, जिससे हमारी चिंता और बढ़ गई।
संगीतकार ने गीत का घुमावदार परिचय दिया जिससे श्रोता असमंजस में पड़ गए और सोचने लगे कि क्या उन्हें ताली बजानी चाहिए या फिर दोबारा प्रस्तुति का इंतजार करना चाहिए।
हमारे गंतव्य तक पहुंचने के लिए ड्राइवर ने हमें घुमावदार रास्ते से ले गया, जिससे हमारी यात्रा अनावश्यक रूप से लंबी हो गई।
छात्र ने चर्चा के लिए जो घुमावदार रूपरेखा बताई, उससे हम सभी उलझन में पड़ गए, तथा उसके अमूर्त विचारों को समझने में कठिनाई हुई।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()