
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
स्पष्ट
शब्द "clear" की जड़ें पुरानी अंग्रेज़ी में हैं और समय के साथ इसके अर्थ में महत्वपूर्ण परिवर्तन हुए हैं। शब्द "clear" का सबसे पहला ज्ञात सुझाव 7वीं शताब्दी का है, जहाँ इसका उपयोग "open" या "freedom from obstruction" के अर्थ में किया जाता था। यह शब्द प्रोटो-जर्मेनिक मूल "kali-" से लिया गया है जिसका अर्थ "free" या "unobstructed" है। यह प्रोटो-जर्मेनिक मूल पुराने नॉर्स "klar" और गॉथिक "kalis" का भी स्रोत है, जिनका अर्थ एक ही है। समय के साथ, "clear" का अर्थ "bright" या "distinct" के विचारों को शामिल करने के लिए विस्तारित हुआ, जैसा कि "clear sky" या "clear water" जैसे पुराने अंग्रेज़ी वाक्यांशों में देखा गया है। 9वीं शताब्दी तक, शब्द "clear" का उपयोग ध्वनियों का वर्णन करने के लिए किया जाता था, जैसे "clear voice", और 12वीं शताब्दी तक, इसका उपयोग अर्थपूर्ण अर्थ में किया जाने लगा, जिसका अर्थ "intelligent" या "perspicacious" था।
विशेषण
साफ़, साफ़, साफ़
to clear the air: हवा को स्वच्छ बनाता है; (लाक्षणिक रूप से) भारी माहौल को दूर करें (do संदेह, झगड़ा...)
to clear the throat: अपना गला साफ़ करें, अपना गला साफ़ करें
to clear a mystery: एक रहस्य सुलझाएं
उज्ज्वल और समझने में आसान
I'll easily clear myself: मैं खुद को आसानी से समझाऊंगा
a clear style: स्पष्ट लेखन
to make one's meaning clear: इसे समझना आसान बनाएं
साफ़, अबाधित (सड़क)
the ship clear ed for Shanghai yesterday: जहाज कल शंघाई के लिए रवाना हुआ
to clear from a port: स्टेशन पर पहुंचें
to clear land: नष्ट करना
क्रिया विशेषण
स्पष्ट
to clear the air: हवा को स्वच्छ बनाता है; (लाक्षणिक रूप से) भारी माहौल को दूर करें (do संदेह, झगड़ा...)
to clear the throat: अपना गला साफ़ करें, अपना गला साफ़ करें
to clear a mystery: एक रहस्य सुलझाएं
बिल्कुल, बिल्कुल
I'll easily clear myself: मैं खुद को आसानी से समझाऊंगा
a clear style: स्पष्ट लेखन
to make one's meaning clear: इसे समझना आसान बनाएं
अलग, अलग, दूर, बहुत दूर
the ship clear ed for Shanghai yesterday: जहाज कल शंघाई के लिए रवाना हुआ
to clear from a port: स्टेशन पर पहुंचें
to clear land: नष्ट करना
easy to understand and not confusing
उसने मुझे स्पष्ट एवं सटीक निर्देश दिये।
क्या ये निर्देश पर्याप्त स्पष्ट हैं?
आपका आशय स्पष्ट होना चाहिए.
आप वही करेंगे जो आपको कहा जाएगा - क्या यह स्पष्ट है?
वह अपने जाने के कारणों के बारे में बिल्कुल स्पष्ट थी।
यह व्यवहार अवश्य बंद होना चाहिए - क्या मैं अपनी बात स्पष्ट करता हूँ (= अपनी बात स्पष्ट रूप से व्यक्त करता हूँ ताकि मेरे कहने का आशय कोई संदेह न रहे)?
मुझे आशा है कि मैंने उसे यह स्पष्ट कर दिया होगा कि अब उसका यहां स्वागत नहीं है।
मुझे आशा है कि मैंने उसे यह स्पष्ट कर दिया है कि उसका यहां स्वागत नहीं है।
पेंशन पर हमारी नीति बिल्कुल स्पष्ट है।
उनकी लेखन शैली स्पष्ट एवं सरल है।
आपका आशय बिल्कुल स्पष्ट होना चाहिए।
यह एक स्पष्ट एवं संक्षिप्त व्यावहारिक मार्गदर्शिका है।
obvious and leaving no doubt at all
यह धोखाधड़ी का स्पष्ट मामला है।
वह स्पष्ट बहुमत से चुनाव जीत गईं।
उनकी ऊंचाई उन्हें स्पष्ट लाभ देती है।
जोखिमों की स्पष्ट चेतावनी
उन्होंने अपनी इच्छा का कोई स्पष्ट संकेत नहीं छोड़ा।
हमें युवाओं को स्पष्ट संदेश देना होगा कि साइबर धमकी बर्दाश्त नहीं की जाएगी।
इस बात के स्पष्ट सबूत हैं कि वह गिरोह में शामिल था।
उन्होंने अपने इरादे पूरी तरह स्पष्ट कर दिये।
मेरे लिए यह बिल्कुल स्पष्ट था कि वह झूठ बोल रही थी।
ग्राफ से स्पष्ट है कि बिक्री में तेजी से गिरावट आई है।
यह स्पष्ट नहीं है कि वे हमसे क्या करवाना चाहते हैं।
वह वहां कैसे पहुंचा, यह स्पष्ट नहीं हो सका।
हमें स्पष्ट था कि कोई समस्या है।
यह पूरी तरह स्पष्ट नहीं था कि वह हमारी मदद चाहती थी या नहीं।
राष्ट्रीय सुरक्षा के लिए स्पष्ट एवं वर्तमान खतरा मौजूद है।
यह स्पष्ट संकेत देने के लिए कि हम सभी छात्रों को महत्व देते हैं
हमें निजी और सार्वजनिक कमरों के बीच स्पष्ट अंतर करने की आवश्यकता है।
not confused; having no doubt
क्या आपको कल की व्यवस्था के बारे में स्पष्ट जानकारी है?
इस विषय में मेरी याददाश्त साफ़ नहीं है।
मुझे अभी भी यह स्पष्ट नहीं है कि इस नौकरी में क्या शामिल है।
हमें इसमें सम्मिलित समस्याओं की स्पष्ट समझ की आवश्यकता है।
मुझे अभी भी यह स्पष्ट नहीं है कि वह आना चाहती है या नहीं।
इस विषय में मेरी याददाश्त बहुत स्पष्ट नहीं है।
प्रत्येक व्यक्ति को अपनी जिम्मेदारियों के बारे में स्पष्ट होना चाहिए।
उनके पास इस बात का स्पष्ट दृष्टिकोण है कि परियोजना को किस प्रकार आगे बढ़ाया जाना चाहिए।
किसी को भी स्पष्ट रूप से पता नहीं था कि आगे क्या होने वाला है।
thinking in a sensible and logical way, especially in a difficult situation
एक स्पष्ट विचारक
आपको अपने साक्षात्कार के लिए अपना दिमाग साफ़ रखना होगा।
easy to see or hear
फोटो बहुत साफ़ नहीं था.
फ़ोन पर आवाज़ स्पष्ट और दमदार थी।
वह आस्ट्रेलिया में थी लेकिन मैं उसकी आवाज घंटी की तरह स्पष्ट सुन सकता था।
छवि स्पष्ट एवं साफ़ थी।
उनके चित्रों में रंग बहुत स्पष्ट और चमकीले हैं।
that you can see through; transparent
पानी इतना साफ़ था कि हम झील का तल देख सकते थे।
स्पष्ट शीशा
एक स्पष्ट रंगहीन तरल
पारदर्शी सिलोफ़न की एक शीट
समुद्र तट एकदम सही था - सफेद रेत और साफ़ नीला पानी।
झरने से पानी बिल्कुल साफ़ और पूर्णतः शुद्ध निकलता है।
सामान को पारदर्शी प्लास्टिक बैग में ले जाना चाहिए।
पानी काफी साफ़ था.
कुर्सियाँ पारदर्शी प्लास्टिक से बनी थीं।
without cloud or mist
साफ़ नीला आसमान
साफ़ दिन में आप फ़्रांस को देख सकते हैं।
रात में मौसम साफ रहने की संभावना है तथा तापमान शून्य से नीचे गिरने की संभावना है।
मौसम उज्ज्वल और साफ़ था।
एक कुरकुरा, साफ़ शरद ऋतु की सुबह
साफ़ दिन में आप दूर-दूर तक पहाड़ देख सकते हैं।
साफ़ रात का आसमान
without spots or marks
साफ़ त्वचा
साफ़ रंगत
bright and lively
उसकी साफ़ नीली आँखें चमक उठीं।
free from things that are blocking the way or covering the surface of something
सड़क साफ़ थी और मैं दौड़कर आगे बढ़ गया।
सभी निकास द्वारों को सामान से मुक्त रखा जाना चाहिए।
यहां से आपको मंच का स्पष्ट दृश्य नहीं मिलेगा।
मैं दिन के अंत में हमेशा एक साफ़ डेस्क छोड़ता हूँ।
अधिकांश सड़कें अब बर्फ से साफ हो गई हैं।
सड़कें बर्फ से काफी हद तक साफ हैं।
सुनिश्चित करें कि सभी नालियाँ और निकासी पाइपें पत्तियों से साफ हों।
if you have a clear conscience or your conscience is clear, you do not feel guilty
free from something that is unpleasant
वे अभी भी सभी संदेहों से मुक्त नहीं हो सके थे।
हम अंततः कर्ज से मुक्त हो गये हैं।
not touching something; a distance away from something
विमान तब तक ऊपर चढ़ता रहा जब तक बादल साफ नहीं हो गए।
सुनिश्चित करें कि आप अपनी कार प्रवेश द्वार से दूर पार्क करें।
whole or complete
पत्र पहुंचने के लिए तीन दिन का समय दें।
आपको बैठक की सूचना सात दिन पहले देनी होगी।
that remains when taxes, costs, etc. have been taken away
उन्होंने 2,000 पाउंड का स्पष्ट लाभ कमाया था।
produced with the central part of the tongue close to the top of the mouth. In many accents of (= ways of pronouncing) English, clear /l/ is used before a vowel, as in leave.
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()