जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण coercive controlnamespace
- In their relationship, Jane's partner exhibited coercive control by limiting the people she could see, dictating her dress code, and monitoring her phone usage.
अपने रिश्ते में, जेन के साथी ने उसके मिलने-जुलने वाले लोगों पर प्रतिबंध लगाकर, उसके पहनावे पर रोक लगाकर, तथा उसके फोन के उपयोग पर निगरानी रखकर, दबावपूर्ण नियंत्रण प्रदर्शित किया।
- The abusive husband's use of coercive control became more apparent as he began to isolate his wife from her friends and family, making it difficult for her to escape the abusive environment.
दुर्व्यवहार करने वाले पति का बलपूर्वक नियंत्रण का प्रयोग तब और अधिक स्पष्ट हो गया जब उसने अपनी पत्नी को उसके मित्रों और परिवार से अलग करना शुरू कर दिया, जिससे उसके लिए दुर्व्यवहारपूर्ण वातावरण से बाहर निकलना मुश्किल हो गया।
- Mark's ex-girlfriend's behavior was coercively controlling as she demanded he stop seeing his friends, canceled his social plans without warning, and constantly checked up on his whereabouts.
मार्क की पूर्व प्रेमिका का व्यवहार दबावपूर्ण नियंत्रण वाला था क्योंकि वह उससे कहती थी कि वह अपने दोस्तों से मिलना बंद कर दे, बिना किसी चेतावनी के उसकी सामाजिक योजनाओं को रद्द कर देती थी, तथा लगातार उसके ठिकानों पर नजर रखती थी।
- The author argues that coercive control, as a form of domestic abuse, is often overlooked because it is less visible than physical violence, but its effects can be just as devastating.
लेखक का तर्क है कि घरेलू दुर्व्यवहार के एक रूप के रूप में बलपूर्वक नियंत्रण को अक्सर नजरअंदाज कर दिया जाता है, क्योंकि यह शारीरिक हिंसा की तुलना में कम दिखाई देता है, लेकिन इसके प्रभाव भी उतने ही विनाशकारी हो सकते हैं।
- The couple's neighbor accused him of coercive control after she witnessed him follow his partner around the house, preventing her from leaving, and forbidding her from making simple decisions.
दम्पति की पड़ोसी ने उन पर बलपूर्वक नियंत्रण करने का आरोप लगाया था, क्योंकि उसने देखा था कि वे घर में अपनी साथी का पीछा कर रहे थे, उसे घर से बाहर जाने से रोक रहे थे, तथा उसे साधारण निर्णय लेने से भी मना कर रहे थे।
- Due to her partner's coercive control, Rachel felt trapped and unsafe in her own home, unable to leave without his permission or make decisions regarding basic necessities.
अपने साथी के बलपूर्वक नियंत्रण के कारण, रेचल अपने ही घर में फंसी हुई और असुरक्षित महसूस करती थी, वह उसकी अनुमति के बिना बाहर जाने में असमर्थ थी, या बुनियादी आवश्यकताओं के संबंध में निर्णय लेने में भी असमर्थ थी।
- In court, the victim explained how her ex-partner's coercive control manifested through a combination of emotional abuse,gaslighting, and financial restriction.
अदालत में पीड़िता ने बताया कि किस प्रकार उसके पूर्व साथी का बलपूर्वक नियंत्रण भावनात्मक दुर्व्यवहार, गैसलाइटिंग और वित्तीय प्रतिबंध के संयोजन के माध्यम से प्रकट हुआ।
- The policy against coercive control aims to better protect victims of domestic abuse by criminalizing the behavior and providing additional resources for survivors.
बलपूर्वक नियंत्रण के विरुद्ध नीति का उद्देश्य घरेलू दुर्व्यवहार के पीड़ितों को बेहतर सुरक्षा प्रदान करना है, इसके लिए इस व्यवहार को अपराध घोषित करना तथा पीड़ितों को अतिरिक्त संसाधन उपलब्ध कराना है।
- The investigation uncovered numerous incidents of coercive control by the accused, including sabotaging job opportunities, isolating his partner from friends, and controlling finances.
जांच में आरोपी द्वारा बलपूर्वक नियंत्रण की अनेक घटनाएं उजागर हुईं, जिनमें नौकरी के अवसरों को नष्ट करना, अपने साथी को दोस्तों से अलग करना तथा वित्तीय मामलों पर नियंत्रण करना शामिल था।
- In a recent survey, almost half of the participants identified coercive control as the most prevalent form of domestic abuse, highlighting the need for education and awareness around this issue.
हाल ही में हुए एक सर्वेक्षण में लगभग आधे प्रतिभागियों ने बलपूर्वक नियंत्रण को घरेलू दुर्व्यवहार का सबसे प्रचलित रूप बताया, तथा इस मुद्दे पर शिक्षा और जागरूकता की आवश्यकता पर प्रकाश डाला।
टिप्पणी ()