
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
के लिए आते हैं
वाक्यांश "come for" मूल रूप से "come" शब्द के अर्थ में निहित है। पुरानी अंग्रेज़ी में, पूर्वसर्ग "क्यूमन" (जो आधुनिक शब्द "come" में विकसित हुआ) का उपयोग अक्सर किसी व्यक्ति या किसी चीज़ की ओर गति को इंगित करने के लिए किया जाता था। जैसे-जैसे भाषा विकसित हुई, "come for" का उपयोग वाक्यांश क्रिया के रूप में किया जाने लगा जिसका अर्थ है "कुछ प्राप्त करने या कोई सेवा प्राप्त करने के इरादे से जाना"। उदाहरण के लिए, 16वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में, शेक्सपियर ने लिखा, "मेरे लिए आओ, प्यारे दोस्त, और चलो विदा लेते हैं" (सॉनेट 23), जिसका अर्थ है कि मित्र उसे वर्तमान स्थान से दूर ले जाने के उद्देश्य से उससे मिलने आया था। अर्थ में टकराव के विचार को शामिल करने के लिए विस्तार किया गया, जैसे कि, "Come for me, and I'll come for you" (फ़िल्म "द गॉडफ़ादर" से)। यहाँ, वाक्यांश "come for" हमला करने या हमला करने के कार्य को संदर्भित करता है, जिसका अर्थ है कि वक्ता समान स्तर की आक्रामकता के साथ प्रतिक्रिया करेगा। आधुनिक अंग्रेज़ी में, संदर्भ के आधार पर, "come for" का उपयोग दोनों व्याख्याओं के साथ किया जाता है। यह हिंसा की कार्रवाई को इंगित कर सकता है, जैसा कि "Come for me, and I'll come for you" में है, या किसी ज़रूरत या इच्छा को पूरा करने के इरादे से मिलने का अनुरोध। इस प्रकार, यह वाक्यांश अर्थ की कई परतों के साथ एक बहुमुखी वाक्यांश क्रिया बन गया है।
to arrive in order to arrest somebody
जब पुलिस ब्रैड को पकड़ने आई तो वह घर पर था।
to move towards somebody to attack them
वह आदमी चाकू लेकर मेरी ओर आ रहा था।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()