
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
प्रतिबद्ध
शब्द "commit" का इतिहास मध्यकालीन अंग्रेजी (लगभग 1100-1500) से जुड़ा है। इसकी उत्पत्ति पुराने फ्रांसीसी शब्द "cometrie," से हुई है जिसका अर्थ है "to entrust" या "to appoint." यह पुराना फ्रांसीसी शब्द लैटिन शब्दों "comitari," से लिया गया है जिसका अर्थ है "to go with," और "committere," जिसका अर्थ है "to entrust" या "to surrender." मध्यकालीन अंग्रेजी में, "commit" का अर्थ शुरू में "to entrust or give over to someone's care or power." था समय के साथ, क्रिया अन्य अर्थों को शामिल करने के लिए विकसित हुई, जैसे "to carry out" या "to perform" कोई कार्य या कर्तव्य। आधुनिक अंग्रेजी में, "commit" का अर्थ "to make a promise" या "to pledge" किसी चीज़ के लिए खुद को समर्पित करना भी हो सकता है। इसके परिवर्तन के बावजूद, शब्द के अर्थ के मूल विचार को सौंपना या आत्मसमर्पण करना ही बना हुआ है।
सकर्मक क्रिया
सौंपना, भेजना, सौंपना, सौंपना, सौंपना
to commit to someone's care: किसी की देखभाल के लिए सौंपा गया
कैद करना, कैद करना, कैद करना
to commit somebody to prison: किसी को कैद करना
to commit a blunder: एक मूर्खतापूर्ण गलती करें
(एक कानून...) को विचारार्थ (संसद में) उपसमिति के पास भेजें
to do something wrong or illegal
कोई अपराध करना/अपराध करना
हत्या/धोखाधड़ी/व्यभिचार करना
हिंसा/आतंकवाद का कृत्य करना
कोई गलती/पाप करना
अत्याचार करना
मासूम बच्चों के खिलाफ किए गए जघन्य अपराध
अधिकांश अपराध युवा पुरुषों द्वारा किये जाते हैं।
इन लोगों को सशस्त्र डकैती की साजिश रचने के संदेह में हिरासत में लिया गया है।
उन्होंने पिछले वर्ष अप्रैल में डकैती की साजिश रचने से इनकार किया।
उसे उस हत्या के लिए दण्डित किया गया जो उसने नहीं की थी।
मैंने उसके पूर्व पति का उल्लेख करके एक गलती की थी।
क्या वह अपराध करने में सक्षम थी?
हिंसा का कृत्य करना
to kill yourself deliberately
उसके पिता ने आत्महत्या कर ली थी।
to promise sincerely that you will definitely do something, keep to an agreement or arrangement, etc.
वे पूर्णतः प्रतिबद्ध होने से पहले प्रस्तावित संधि का पाठ देखना चाहते हैं।
आवेदन करने से आप पर कोई बाध्यता नहीं आती।
उधारकर्ताओं को ऋण लेने से पहले सावधानी से सोच लेना चाहिए।
दोनों पक्षों ने विवाद को शांतिपूर्ण ढंग से निपटाने के लिए प्रतिबद्धता व्यक्त की।
अब उन्होंने हमें घर खरीदने के लिए प्रतिबद्ध कर दिया है।
हमें ऐसे लोगों की आवश्यकता है जो नियमित स्वैच्छिक कार्य के लिए प्रतिबद्ध हों।
दोनों उम्मीदवारों ने कर कटौती के प्रति प्रतिबद्धता जताने से इनकार कर दिया।
कई देश इस संधि पर प्रतिबद्धता जताने में अनिच्छुक थे।
to give an opinion or make a decision openly so that it is then difficult to change it
अब आपको कोई प्रतिबद्धता जताने की जरूरत नहीं है - बस इसके बारे में सोचें।
मुझे नहीं पता कि उसकी क्या राय है। वह खुद को प्रतिबद्ध नहीं करेगा।
उन्होंने कभी भी किसी विचारधारा के प्रति प्रतिबद्धता नहीं दिखाई।
to stay with and completely support one person, organization, etc. or give all your time and effort to your work, an activity, etc.
इतने सारे पुरुष शादी करने से क्यों डरते हैं? (= कहते हैं कि वे एक ही व्यक्ति के साथ रहेंगे)
to spend money or time on something/somebody
परिषद ने आवास परियोजनाओं के लिए बड़ी मात्रा में धनराशि उपलब्ध कराई है।
विश्वविद्यालय ने परिपक्व छात्रों की सहायता के लिए पर्याप्त धनराशि उपलब्ध कराई।
to order somebody to be sent to a hospital, prison, etc.
उसे एक मनोरोग अस्पताल में भर्ती कराया गया।
to send somebody for trial in court
हमलावरों को ब्रिस्टल क्राउन कोर्ट में सुनवाई के लिए भेज दिया गया।
to learn something well enough to remember it exactly
उसने निर्देशों को याद कर लिया।
to write something down
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()