
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
का उल्लंघन
शब्द "violate" की जड़ें पुराने फ्रांसीसी शब्द "violater" में हैं जिसका अर्थ है 'तोड़ने वाला'। इस शब्द का पता लैटिन शब्द "violare," से लगाया जा सकता है जो दो शब्दों "vi" से बना है जिसका अर्थ है "force" और "olare" जिसका अर्थ है "to injure"। लैटिन शब्द का इस्तेमाल उन कार्यों का वर्णन करने के लिए किया जाता था जिसमें कानून या नियमों को तोड़ना शामिल होता था, साथ ही किसी व्यक्ति या किसी चीज़ पर उसकी इच्छा के विरुद्ध खुद को मजबूर करने का शारीरिक कार्य भी शामिल होता था। मध्य अंग्रेजी काल में, शब्द "violate" पेश किया गया था, जिसने अपने मूल अर्थ को बरकरार रखा। जैसे-जैसे अंग्रेजी भाषा विकसित हुई, "violate" का अर्थ कम गंभीर अर्थों को शामिल करने के लिए विस्तारित हुआ, जैसे कि नियम तोड़ना, सामाजिक मानदंडों या परंपराओं के खिलाफ जाना और संगीतकारों द्वारा मूल से अलग शैली या कुंजी में कोई टुकड़ा बजाना। हालाँकि, प्राथमिक अर्थ अभी भी आपराधिक गतिविधि से जुड़ा हुआ है, विशेष रूप से, किसी के घर में जबरन घुसना या हमला करना, कानून तोड़ना या किसी के अधिकारों या गोपनीयता का उल्लंघन करना। संक्षेप में, शब्द "violate" की उत्पत्ति पुरानी फ्रांसीसी और लैटिन जड़ों में देखी जा सकती है, जिसके अर्थ बल, चोट और नियम-भंग होते हैं, जो आधुनिक अंग्रेजी प्रयोग में अभी भी प्रासंगिक और समझे जाते हैं।
सकर्मक क्रिया
उल्लंघन करना, उल्लंघन करना, उल्लंघन करना; (विवेक...) के विरुद्ध कार्य करें; उल्लंघन...)
to violate a law: किसी कानून का उल्लंघन करना
to violate an oath: शपथ ग्रहण में त्रुटि
भ्रष्ट करना
विघ्न डालना, विघ्न डालना (नींद, शांत...)
to violate someone's peace: किसी की शांति भंग करना
to go against or refuse to obey a law, an agreement, etc.
अंतर्राष्ट्रीय कानून का उल्लंघन करना
उन्होंने इस संधि का खुलेआम उल्लंघन किया है।
यह निर्देश मौलिक मानव अधिकारों का उल्लंघन करता है।
to upset or not respect somebody’s peace, privacy, etc.
उन्होंने प्रेस फोटोग्राफरों पर अपनी निजता का उल्लंघन करने का आरोप लगाया।
द्वीप समुदाय की शांति का क्रूरतापूर्वक उल्लंघन किया गया था।
इस द्वीप समुदाय की शांति का बार-बार उल्लंघन किया गया है।
उनकी आवाजें तीखी और असंगत लग रही थीं, जो शांति को भंग कर रही थीं।
to damage or destroy a holy or special place
कब्र का उल्लंघन करना
to force somebody to have sex
उसने उसे नशीला पदार्थ दिया और फिर उसके साथ दुष्कर्म किया।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()