
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
कष्ट पहुंचाना
शब्द "offend" की जड़ें पुरानी अंग्रेज़ी में हैं। 13वीं शताब्दी में, क्रिया "offenden" का अर्थ "to make somebody unwilling or resentful." होता था। अनिच्छा या नाराजगी का यह भाव पुरानी अंग्रेज़ी के शब्दों "ōf" से आया है जिसका अर्थ "against" और "fend" का अर्थ "thin" या "weak." है। प्रारंभ में, इस शब्द का अर्थ किसी को शारीरिक नुकसान पहुंचाने के बजाय कमजोर या शक्तिहीन महसूस कराना था। समय के साथ, "offend" का अर्थ नैतिक या भावनात्मक नुकसान पहुंचाना, जैसे किसी की भावनाओं या मूल्यों को ठेस पहुंचाना, तक विस्तारित हो गया। 16वीं शताब्दी तक, शब्द ने अपना आधुनिक अर्थ ग्रहण कर लिया था, जिसमें न केवल भावनात्मक नुकसान बल्कि सामाजिक और सांस्कृतिक संवेदनशीलताएं भी शामिल थीं। आज भी "offend" का प्रयोग उन कार्यों या कथनों का वर्णन करने के लिए किया जाता है जो दूसरों को परेशानी, झुंझलाहट या आपत्ति का कारण बनते हैं।
सकर्मक क्रिया
ठेस पहुँचाना, परेशान करना, परेशान करना, अप्रसन्न करना, चोट पहुँचाना
to offend against law: vi कानून का उल्लंघन करता है
to be offended at (by) something: किसी बात पर गुस्सा
offended with (by) somebody: किसी पर क्रोधित होना
जलन (कान), चुभन (आँखें)
to offend against someone: किसी को ठेस पहुंचाना
जर्नलाइज़ करें
अपराध करो, कुछ गलत करो; का उल्लंघन
to offend against law: vi कानून का उल्लंघन करता है
to be offended at (by) something: किसी बात पर गुस्सा
offended with (by) somebody: किसी पर क्रोधित होना
ठेस पहुँचाना, परेशान करना, अप्रसन्न करना
to offend against someone: किसी को ठेस पहुंचाना
to make somebody feel upset because of something you say or do that is rude or embarrassing
यदि आप उनकी शादी में नहीं जाएंगे तो वे नाराज हो जाएंगे।
नील का अपने मजाक से किसी को ठेस पहुंचाने का इरादा नहीं था।
जैसे ही उसने अपना मुंह खोला, उसने अपने प्रेमी के माता-पिता को नाराज कर दिया।
एक टीवी साक्षात्कारकर्ता को सावधान रहना चाहिए कि वह किसी को ठेस न पहुंचाए।
वह बहुत संवेदनशील था और आसानी से नाराज हो जाता था।
ऐसी कोई भी बात न लिखें जिससे लोगों को ठेस पहुंचने की संभावना हो।
वह बीच वाक्य में ही रुक गई, क्योंकि उसे बुरा नहीं लगना था।
कुछ लोगों को उनके चुटकुले मज़ेदार लगे लेकिन अन्य लोग इससे बहुत आहत हुए।
to seem unpleasant to somebody
खेत से आने वाली गंध से कुछ लोगों को परेशानी हुई।
एक बदसूरत इमारत जो आंखों को खराब करती है
शो में इस बात का ध्यान रखा गया कि स्थानीय लोगों की भावनाओं को ठेस न पहुंचे।
to commit a crime or crimes
उसने 16 वर्ष की आयु में ही अपराध करना शुरू कर दिया था।
किसी अपराध को दोहराने से रोकने का सबसे अच्छा तरीका क्या है?
to be against what people believe is morally right
लोगों की धार्मिक मान्यताओं को ठेस पहुँचाने वाली टिप्पणियाँ
दर्शकों ने शिकायत की कि प्रसारण ने अच्छे स्वाद को ठेस पहुंचाई।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()