
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शोक संवेदना
शब्द "condolence" लेट लैटिन शब्द "condolēscēns" से आया है जो बदले में लैटिन शब्दों "com" से आया है जिसका अर्थ है "with" या "together" और "dolēscēns" जिसका अर्थ है "feeling sorrow" या "grieving." लेट लैटिन में, शब्द "condolēscēns" किसी ऐसे व्यक्ति को संदर्भित करता है जो किसी और के साथ मिलकर दुख या शोक महसूस करता है। मध्य अंग्रेजी में, शब्द "condolency" का उपयोग किसी ऐसे व्यक्ति को संदर्भित करने के लिए किया जाता था जो लेट लैटिन उपयोग के बाद किसी और के साथ मिलकर दुख या शोक महसूस करता है। शब्द "condolence" मध्य अंग्रेजी शब्द "condolency" से और अंततः लेट लैटिन शब्दों "com" और "dolēscēns." से लिया गया था समय के साथ, "condolence" का अर्थ किसी के दुख या शोक के जवाब में सहानुभूति या सांत्वना की किसी भी अभिव्यक्ति या संचार को शामिल करने के लिए विकसित हुआ, विशेष रूप से सामाजिक या भावनात्मक मामलों के संदर्भ में। यह किसी विशिष्ट संदर्भ या स्थिति में किसी के दुख या शोक के जवाब में सहानुभूति या सांत्वना की किसी भी अभिव्यक्ति या संचार का वर्णन करने लगा, विशेष रूप से सामाजिक या भावनात्मक मामलों के संदर्भ में। आज भी "condolence" का उपयोग किसी के दुख या शोक के जवाब में सहानुभूति या सांत्वना की किसी भी अभिव्यक्ति या संचार का वर्णन करने के लिए किया जाता है, विशेष रूप से सामाजिक या भावनात्मक मामलों के संदर्भ में। संक्षेप में, शब्द "condolence" की उत्पत्ति लेट लैटिन में "com" और "dolēscēns," शब्दों से हुई है, जिसका अर्थ क्रमशः "with" या "together" और "feeling sorrow" या "grieving," है। इसका मूल अर्थ किसी ऐसे व्यक्ति को संदर्भित करता है जो किसी और के साथ दुख या शोक महसूस करता है, लेकिन इसका अर्थ किसी के दुख या शोक के जवाब में सहानुभूति या सांत्वना की किसी भी अभिव्यक्ति या संचार को शामिल करने के लिए विकसित हुआ, विशेष रूप से सामाजिक या भावनात्मक मामलों के संदर्भ में।
संज्ञा, (आमतौर पर) बहुवचन
शोक
to present one's condolences to somebody: किसी के प्रति संवेदना प्रकट करना
अपने प्रियजन की मृत्यु के बाद, परिवार को उनके मित्रों और पड़ोसियों से हार्दिक संवेदनाएं मिलीं।
मैं इस कठिन समय में आपके प्रति अपनी हार्दिक संवेदना व्यक्त करना चाहता हूँ।
उनका निधन समुदाय के लिए एक बड़ी क्षति थी और कई लोगों ने परिवार के प्रति संवेदना व्यक्त की।
इस दुखद दुर्घटना के मद्देनजर, हम प्रभावित परिवारों के प्रति अपनी गहरी संवेदना व्यक्त करते हैं।
अंतिम संस्कार में अनेक लोग शामिल हुए तथा अपनी संवेदनाएं व्यक्त कीं।
दुःख की इस घड़ी में हम आपके साथ हैं तथा आपकी क्षति पर अपनी संवेदना व्यक्त करते हैं।
हम वर्तमान में मृतक के परिवार की सहायता के लिए दान स्वीकार कर रहे हैं, और इस कठिन समय में हम उनके प्रति अपनी संवेदना व्यक्त करते हैं।
उनके निधन की खबर से हम सभी को गहरा दुख पहुंचा है और हम उनके परिवार और मित्रों के प्रति अपनी हार्दिक संवेदना व्यक्त करते हैं।
हमारे समुदाय के लोग शोक की इस घड़ी में अपनी संवेदना और समर्थन देने के लिए एक साथ आए हैं।
इस दुख की घड़ी में हमारी संवेदनाएं आपके और आपके परिवार के साथ हैं। इस मुश्किल समय में अगर आपको किसी चीज़ की ज़रूरत हो तो कृपया हमसे संपर्क करने में संकोच न करें।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()