जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण contextualizationnamespace
- The historical contextualization of this painting reveals its significance during the Renaissance period.
इस चित्रकला का ऐतिहासिक संदर्भ पुनर्जागरण काल के दौरान इसके महत्व को प्रकट करता है।
- In order to fully understand this cultural artifact, it must be contextualized within its historical and social milieu.
इस सांस्कृतिक कलाकृति को पूरी तरह से समझने के लिए, इसे इसके ऐतिहासिक और सामाजिक परिवेश के संदर्भ में रखना होगा।
- The literary scholar's expertise in contextualization allowed her to interpret the author's intentions in a new light.
संदर्भीकरण में साहित्यिक विद्वान की विशेषज्ञता ने उन्हें लेखक के इरादों को एक नए प्रकाश में व्याख्या करने की अनुमति दी।
- The lengthy process of contextualization involved painstaking research into the time and place in which the artwork was created.
संदर्भीकरण की लम्बी प्रक्रिया में उस समय और स्थान के बारे में श्रमसाध्य शोध शामिल था जिसमें कलाकृति का निर्माण किया गया था।
- Without proper contextualization, this document would be merely a series of confusing symbols and phenomena.
उचित संदर्भ के बिना, यह दस्तावेज़ केवल भ्रामक प्रतीकों और घटनाओं की एक श्रृंखला मात्र होगा।
- The philosophy of contextualization acknowledges the importance of situating ideas and values in their respective contexts.
संदर्भीकरण का दर्शन विचारों और मूल्यों को उनके संबंधित संदर्भों में रखने के महत्व को स्वीकार करता है।
- The emotional contextualization of this musical piece helped the listener appreciate its nuances and subtlety.
इस संगीतमय कृति के भावनात्मक संदर्भीकरण ने श्रोता को इसकी बारीकियों और सूक्ष्मता की सराहना करने में मदद की।
- In the initial stages of research, the researcher must accurately contextualize their findings to effectively communicate them to their audience.
शोध के प्रारंभिक चरणों में, शोधकर्ता को अपने निष्कर्षों को सटीक रूप से संदर्भित करना चाहिए ताकि वे अपने पाठकों तक प्रभावी ढंग से संप्रेषित हो सकें।
- The sociopolitical contextualization of this event illuminates its significance amidst the larger social and political landscape.
इस घटना का सामाजिक-राजनीतिक संदर्भ, व्यापक सामाजिक और राजनीतिक परिदृश्य में इसके महत्व को उजागर करता है।
- The theological contextualization of this religious text requires a deep understanding of the historical and cultural context in which it was written.
इस धार्मिक ग्रन्थ के धर्मशास्त्रीय संदर्भीकरण के लिए उस ऐतिहासिक और सांस्कृतिक संदर्भ की गहन समझ की आवश्यकता है जिसमें इसे लिखा गया था।
टिप्पणी ()