
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
व्याख्या
शब्द "interpretation" लैटिन के "interpretatio," से आया है जिसका अर्थ है किसी चीज़ को समझाना या अनुवाद करना। यह लैटिन शब्द "interpretari," से लिया गया है जिसका अर्थ है "to explain" या "to translate." बदले में, यह क्रिया "interpres," से बनी है जिसका अर्थ है "translator" या "intermediary," और प्रत्यय "-ari," जो लैटिन में क्रियाओं को बनाने का एक लगातार तरीका है। अंग्रेजी में, शब्द "interpretation" का इस्तेमाल पहली बार 15वीं शताब्दी में किसी पाठ, भाषण या लिखित कार्य को समझाने या अनुवाद करने के कार्य को संदर्भित करने के लिए किया गया था। समय के साथ, इस शब्द का विस्तार हुआ और इसमें अस्पष्ट या अस्पष्ट अर्थ को स्पष्ट करने या समझाने का कार्य भी शामिल हो गया। आज, शब्द "interpretation" का उपयोग विभिन्न संदर्भों में किया जाता है, जिसमें हेर्मेनेयुटिक्स, कला, संगीत और साहित्य शामिल हैं, किसी कार्य या संदेश को समझने और समझाने की प्रक्रिया का वर्णन करने के लिए।
संज्ञा
स्पष्टीकरण, स्पष्टीकरण
समझना (किसी तरह); समझ
प्रदर्शन संभव है, प्रदर्शन संभव है; अभिव्यक्ति
डिफ़ॉल्ट
[द, द] स्पष्टीकरण, अभिव्यक्ति
the particular way in which something is understood or explained
उनके साक्ष्य घटनाओं की एक अलग व्याख्या सुझाते हैं।
हर किसी के लिए कानून की अपनी व्याख्या करना संभव नहीं है।
सपनों की व्याख्या की जा सकती है (= उन्हें विभिन्न तरीकों से समझाया जा सकता है)।
डॉक्टर ने विशेषज्ञ के साथ मुलाकात के दौरान मरीज के लिए चिकित्सीय व्याख्या प्रदान की।
वक्ता के शब्दों की अनुवादक की व्याख्या स्पष्ट और सटीक थी, जिससे बातचीत सुचारू रूप से चलती रही।
उनकी रचनाएँ बाइबिल की व्याख्या पर उनके रूढ़िवादी विचारों को प्रतिबिंबित करती हैं।
किसी भी विधि प्रणाली में न्यायिक व्याख्या का तत्व अपरिहार्य होता है।
व्यवहार में, इस कानून की पुलिस द्वारा अक्सर व्यापक व्याख्या की जाती है।
उसके व्यवहार की पूरी तरह से अलग व्याख्या करना संभव है।
अधिकांश आधुनिक इतिहासकार इस व्याख्या का समर्थन करते हैं।
the particular way in which somebody chooses to perform a piece of music, a role in a play, etc.
'किंग लियर' की आधुनिक व्याख्या
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()