शब्दावली की परिभाषा translation

शब्दावली का उच्चारण translation

translationnoun
अनुवाद
/tranzˈleɪʃn//trɑːnzˈleɪʃn/

शब्द translation की उत्पत्ति

शब्द "translation" की जड़ें लैटिन भाषा में हैं। यह शब्द स्वयं "translatio," से लिया गया है जिसका अर्थ है "a carrying from one place to another." लैटिन में, "trans" का अर्थ है "across" या "beyond," और "latio" का अर्थ है "carrying." इस लैटिन शब्द का उपयोग किसी चीज़ को एक स्थान से दूसरे स्थान पर ले जाने के कार्य का वर्णन करने के लिए किया जाता था, जिसका भाषा के संदर्भ में अर्थ होता था किसी पाठ के भाव या अर्थ को एक भाषा से दूसरी भाषा में व्यक्त करना। 14वीं शताब्दी में, शब्द "translation" को पुरानी फ्रेंच से मध्य अंग्रेजी में उधार लिया गया था, और इसका अर्थ विशेष रूप से लिखित पाठ, जैसे कि किताबें या दस्तावेज़, को एक भाषा से दूसरी भाषा में प्रस्तुत करने की प्रक्रिया को संदर्भित करने के लिए विकसित हुआ। समय के साथ, इस शब्द का उपयोग किसी भी प्रकार के संदेश को, भाषा की परवाह किए बिना, एक स्थान से दूसरे स्थान पर, प्रभावी ढंग से और सटीक रूप से संप्रेषित करने के कार्य का वर्णन करने के लिए किया गया है।

शब्दावली सारांश translation

type संज्ञा

meaning अनुवाद; अनुवादित संस्करण (लेख)।

example a good translation: एक अच्छा अनुवाद

meaning परिवर्तन, परिवर्तन

meaning स्पष्टीकरण, विचार

type डिफ़ॉल्ट

meaning अनुवाद, अनुवाद

meaning टी। of axes अक्ष अनुवाद

meaning curvilinearटी. घुमावदार अनुवाद

शब्दावली का उदाहरण translationnamespace

the process of changing something that is written or spoken into another language

an error in translation
अनुवाद में त्रुटि
He specializes in translation from Danish into English.
वह डेनिश से अंग्रेजी में अनुवाद में विशेषज्ञ हैं।
The request must have lost something in the translation from the French.
अनुरोध में फ्रेंच से अनुवाद करते समय कुछ छूट गया होगा।
Several books are already in translation into other languages.
कई पुस्तकें पहले से ही अन्य भाषाओं में अनुवादित हैं।
The poems do not survive the translation into English.
ये कविताएँ अंग्रेजी अनुवाद में नहीं बचीं।
The systems are used for the online translation of text.
इन प्रणालियों का उपयोग पाठ के ऑनलाइन अनुवाद के लिए किया जाता है।
The book loses something in translation.
अनुवाद में पुस्तक की कुछ बातें खो गई हैं।
The irony is lost in translation.
अनुवाद में विडम्बना खो जाती है।
There will be simultaneous translation in English and Chinese.
अंग्रेजी और चीनी में एक साथ अनुवाद होगा।

a text or word that has been changed from one language into another

The usual translation of ‘glasnost’ is ‘openness’.
‘ग्लासनोस्त’ का सामान्य अनुवाद ‘खुलापन’ है।
a copy of Dryden’s translation of the Aeneid
ड्राइडन के एनीड के अनुवाद की एक प्रति
A full English translation of this speech is widely available on the internet.
इस भाषण का पूर्ण अंग्रेजी अनुवाद इंटरनेट पर व्यापक रूप से उपलब्ध है।
a rough translation (= not translating everything exactly)
एक कच्चा अनुवाद (= सब कुछ ठीक से अनुवादित न करना)
a literal translation (= following the original words exactly)
शाब्दिक अनुवाद (= मूल शब्दों का हूबहू अनुसरण)
a free translation (= not following the original words exactly)
एक निःशुल्क अनुवाद (= मूल शब्दों का हूबहू अनुसरण न करते हुए)
a word-for-word translation
शब्द-दर-शब्द अनुवाद
I have only read Tolstoy in translation.
मैंने टॉल्स्टॉय को केवल अनुवाद में ही पढ़ा है।

अतिरिक्त उदाहरण:

I have a translation to do for Friday.
मुझे शुक्रवार को एक अनुवाद करना है।
She tried making her own translation of the contract.
उसने अनुबंध का अपना अनुवाद करने का प्रयास किया।
The translation of the Latin motto reads ‘Not for oneself, but for others’.
लैटिन आदर्श वाक्य का अनुवाद है ‘अपने लिए नहीं, बल्कि दूसरों के लिए’।

the process of changing something into a different form

the translation of theory into practice
सिद्धांत का व्यवहार में अनुवाद
the translation of sporting potential into Olympic gold medals
खेल क्षमता का ओलंपिक स्वर्ण पदकों में रूपांतरण