जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण coral snakenamespace
- The bright orange, red, and black rings on the coral snake's body are a warning to potential predators that this venomous snake is highly poisonous.
कोरल सांप के शरीर पर चमकीले नारंगी, लाल और काले रंग के छल्ले संभावित शिकारियों के लिए चेतावनी हैं कि यह विषैला सांप अत्यधिक जहरीला है।
- Although coral snakes are small and rather unassuming, their venom is potent enough to affect several different body systems, causing paralysis and ultimately leading to respiratory failure.
यद्यपि मूंगा सांप छोटे और अपेक्षाकृत साधारण होते हैं, लेकिन उनका जहर इतना शक्तिशाली होता है कि वह शरीर की कई विभिन्न प्रणालियों को प्रभावित कर सकता है, जिससे लकवा हो सकता है और अंततः श्वसन विफलता हो सकती है।
- If you ever come across a coral snake, it is best to leave it alone and avoid any contact; its bite can be fatal if left untreated.
यदि कभी आपको कोई मूंगा सांप दिख जाए तो उसे अकेला छोड़ देना और उसके संपर्क से बचना ही बेहतर है; यदि उसका इलाज न किया जाए तो उसका काटना घातक हो सकता है।
- Coral snakes are not found in every region, but in those areas where they do exist, they are a significant threat to both native wildlife and humans alike.
प्रवाल सांप हर क्षेत्र में नहीं पाए जाते, लेकिन जिन क्षेत्रों में वे पाए जाते हैं, वहां वे स्थानीय वन्यजीवों और मनुष्यों दोनों के लिए एक बड़ा खतरा हैं।
- While some animals, like monkeys and birds of prey, have been known to prey on coral snakes, they do so at their own peril as the toxins inside the snake's venom glands are extremely potent.
हालांकि कुछ जानवर, जैसे बंदर और शिकारी पक्षी, मूंगा सांपों का शिकार करते पाए गए हैं, लेकिन वे ऐसा अपने ही खतरे में करते हैं, क्योंकि सांप की विष ग्रंथियों के अंदर मौजूद विष अत्यंत शक्तिशाली होते हैं।
- The rich colors of the coral snake's bands, which include black, red, and yellow, are critical to helping it camouflage itself from potential predators and prey in its native environment.
कोरल सांप की पट्टियों के गहरे रंग, जिनमें काला, लाल और पीला शामिल है, उसे अपने मूल वातावरण में संभावित शिकारियों और शिकार से छिपने में मदद करने के लिए महत्वपूर्ण हैं।
- Coral snakes are found in forests, swamps, and other moist habitats, where they can spend extended periods of time concealed in the underbrush.
प्रवाल सांप जंगलों, दलदलों और अन्य नम स्थानों में पाए जाते हैं, जहां वे लम्बे समय तक झाड़ियों में छिपे रह सकते हैं।
- As coral snakes are secretive and rarely seen, they are considered a species of "least concern" by conservationists, despite their dangerously potent venom.
चूंकि मूंगा सांप गुप्तचर होते हैं और बहुत कम दिखाई देते हैं, इसलिए उनके खतरनाक विष के बावजूद संरक्षणवादियों द्वारा उन्हें "सबसे कम चिंताजनक" प्रजाति माना जाता है।
- Unlike some other venomous snakes, the coral snake does not always strike outright to inject its venom into prey or potential threats; it may instead camouflage itself and wait silently for its victim to approach.
कुछ अन्य विषैले सांपों के विपरीत, मूंगा सांप हमेशा शिकार या संभावित खतरे पर सीधे हमला नहीं करता; इसके बजाय वह खुद को छिपा लेता है और चुपचाप अपने शिकार के पास आने का इंतजार करता है।
- Despite their venomous nature, coral snakes are a rather uncommon sight, and any encounter with one should be met with a healthy dose of caution and respect for the animal's powerful and deadly abilities.
अपनी विषैली प्रकृति के बावजूद, मूंगा सांप एक दुर्लभ दृश्य है, और इनसे सामना होने पर सावधानी बरतनी चाहिए तथा पशु की शक्तिशाली और घातक क्षमताओं के प्रति सम्मान रखना चाहिए।
टिप्पणी ()