जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण da caponamespace
- The musician signaled the conductor to return to the beginning of the piece by saying, "Da capo, please."
संगीतकार ने कंडक्टर को यह कहकर संगीत की शुरुआत में लौटने का संकेत दिया, "दा कापो, कृपया।"
- The singer paused for a moment and indicated to the pianist that they should start the song again from the beginning by saying, "Da capo."
गायक ने एक क्षण के लिए रुककर पियानो वादक को संकेत दिया कि उन्हें "दा कापो" कहकर गीत को पुनः प्रारम्भ से शुरू करना चाहिए।
- The sheet music indicated that the final part of the piece should be played twice, and the performer jokingly asked the audience, "Do you want us to da capo that one, too?"
शीट संगीत में संकेत दिया गया था कि नाटक का अंतिम भाग दो बार बजाया जाना चाहिए, और कलाकार ने मजाक में दर्शकों से पूछा, "क्या आप चाहते हैं कि हम उसे भी दा कैपो करें?"
- The conductor led the orchestra through a complex section of the music and then announced, "Da capo, please," to start the piece over from the beginning.
कंडक्टर ने ऑर्केस्ट्रा को संगीत के एक जटिल भाग से गुजारा और फिर घोषणा की, "दा कापो, कृपया," ताकि टुकड़े को शुरू से शुरू किया जा सके।
- The choir director asked the singers to da capo a verse that they had skipped during the rehearsal, in order to make sure they had all the correct notes.
गायक मंडल के निर्देशक ने गायकों से एक पंक्ति को दा कैपो करने को कहा, जिसे उन्होंने रिहर्सल के दौरान छोड़ दिया था, ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि उन्होंने सभी नोट्स सही गाए हैं।
- The experienced cellist played a difficult passage so well that she decided to repeat it, requesting, "Da capo, if I may."
अनुभवी वायलिन वादक ने एक कठिन अंश इतनी अच्छी तरह बजाया कि उसने उसे दोहराने का निर्णय लिया और अनुरोध किया, "दा कापो, यदि मैं ऐसा कर सकती हूँ।"
- The sophisticated pianist paused during a sumptuous aria and signaled to the violinist to start the piece again from the beginning, selecting, "Da capo."
परिष्कृत पियानोवादक ने एक शानदार अरिया के दौरान विराम लिया और वायलिन वादक को संकेत दिया कि वह "दा कापो" चुनकर, इस टुकड़े को पुनः शुरू से शुरू करे।
- During the concert, the conductor made a mistake and signaled to the orchestra to begin the piece again, saying, "Da capo, please."
संगीत समारोह के दौरान, कंडक्टर से गलती हो गई और उसने ऑर्केस्ट्रा को संकेत देते हुए कहा, "दा कापो, प्लीज।"
- The opera singer sang a complex melody, then gestured to the conductor, who nodded and played the beginning again while the singer sang it perfectly once more.
ओपेरा गायक ने एक जटिल धुन गाई, फिर कंडक्टर को इशारा किया, जिसने सिर हिलाया और फिर से शुरुआत बजाई, जबकि गायक ने एक बार फिर उसे पूरी तरह से गाया।
- The conductor steered the ensemble through the composition's intricate middle section, then signaled for the music to start again, pronouncing the words, "Da capo, indeed."
कंडक्टर ने समूह को रचना के जटिल मध्य भाग से गुजारा, फिर संगीत को पुनः शुरू करने का संकेत देते हुए कहा, "दा कापो, इनडीड।"
टिप्पणी ()