
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
गतिरोध
शब्द "deadlocked" पुराने नॉर्स शब्द "dauðr," से लिया गया है जिसका अर्थ है "dead," और क्रिया "leggja," का अर्थ है "to lay" या "to place." जब एक साथ रखा जाता है, तो यह पुराने नॉर्स शब्द "dauðrleggja," बनाता है जिसका अंग्रेजी में अनुवाद "deadlock." है। इस पुराने नॉर्स शब्द का उपयोग ऐसी स्थिति का वर्णन करने के लिए किया जाता था जिसमें गतिरोध या गतिरोध के कारण आगे बढ़ने में असमर्थता होती है। क्रिया रूप "leggja" पुराने अंग्रेजी शब्द "lagian," में विकसित हुआ जिसका अर्थ है "to lay," "to place," या "to lay down." वहाँ से, अंग्रेजी शब्द "lock" 15वीं शताब्दी में उभरा, जिसका अर्थ है "a fastening device for securing a door or similar element." आधुनिक समय का शब्द "deadlocked" एक मिश्रित शब्द है जिसकी उत्पत्ति 20वीं शताब्दी की शुरुआत में हुई थी, जो एक ऐसी स्थिति या परिणाम का वर्णन करता है जहाँ कोई स्थिति पूरी तरह से स्थिर या गतिरोध पर पहुँच जाती है, जिससे पूर्ण या कुल लॉक हो जाता है, इसलिए "deadlocked." इस वाक्यांश का उपयोग अक्सर राजनीति, व्यवसाय और खेल में एक अनसुलझी स्थिति को दर्शाने के लिए किया जाता है जहाँ कोई समझौता नहीं हो सकता है।
संज्ञा
समाप्ति; पूर्ण ठहराव; (लाक्षणिक रूप से) गतिरोध
to come to a deadlock: पूरी तरह रुक जाना; (लाक्षणिक रूप से) ऐसे गतिरोध पर आ जाओ जहाँ से निकलने का कोई रास्ता न हो
सकर्मक क्रिया
पूर्ण विराम लाना; गतिरोध पर लाया गया
to come to a deadlock: पूरी तरह रुक जाना; (लाक्षणिक रूप से) ऐसे गतिरोध पर आ जाओ जहाँ से निकलने का कोई रास्ता न हो
श्रमिक संघ और प्रबंधन के बीच वार्ता कई सप्ताह से अटकी हुई है तथा कोई भी पक्ष समझौता करने को तैयार नहीं है।
प्रस्तावित विधेयक पर सीनेट समिति में गतिरोध बना हुआ है, तथा सदस्य इसके गुण-दोष पर आम सहमति नहीं बना पा रहे हैं।
गतिरोध भरे इस अदालती नाटक ने दर्शकों को अपनी सीटों पर बांधे रखा, क्योंकि जूरी को निर्णय पर पहुंचने में काफी संघर्ष करना पड़ा।
युद्धरत गुटों के बीच शांति वार्ता रुक गई है, जिससे क्षेत्र हिंसा में फंस गया है।
गतिरोध भरे चुनाव के परिणामस्वरूप पुनर्मतगणना हुई, जिसके आधार पर अंततः विजेता का फैसला हुआ।
मध्यान्तर तक दोनों टीमें बराबर अंकों के साथ बराबरी पर थीं।
बंधक अपहरणकर्ताओं के चंगुल में फंसे रहे और उनके लिए मुक्ति का कोई स्पष्ट रास्ता नहीं था।
टाउन हॉल बैठक गतिरोध में समाप्त हो गई, क्योंकि निवासियों ने प्रस्तावित ज़ोनिंग अध्यादेश के खिलाफ आवाज उठाई।
दोनों उम्मीदवारों के बीच बहस में गतिरोध पैदा हो गया, जिससे दर्शकों को यह समझ में नहीं आया कि किसका पलड़ा भारी है।
वास्तविकता की प्रकृति के बारे में दार्शनिक बहस में उलझे दोनों विद्वानों को आम सहमति बनाने में संघर्ष करना पड़ा।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()