जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
संज्ञा
गतिरोध
गतिरोध, कोई रास्ता नहीं
लॉग इन करें
English (US)
Tiếng Việt (VI)
Deutsch (DE)
समाचारकुछ उपयोगी अंग्रेजी विषय
बोलने का अभ्यास करेंविषयवार अंग्रेजी बोलने का अभ्यास करें
सुनने का अभ्यास करेंअंग्रेजी सुनने का अभ्यास करें
संगीत सुनेंगानों के माध्यम से अंग्रेजी सुनना
वीडियो गानाद्विभाषी संगीत वीडियो के माध्यम से अंग्रेजी सुनने का अभ्यास करें
कोटेशनअंग्रेजी उद्धरण
मजाकअंग्रेजी चुटकुले
अनुवादभाषा का अनुवाद
शब्दावली की परिभाषा impasse
शब्दावली का उच्चारण impasse
impassenoun
गतिरोध
/ˈɪmpæs//ˈɪmpæs/शब्द impasse की उत्पत्ति
मध्य फ्रेंच में, "impasse" मूल रूप से "empasse," था जिसका अर्थ "impediment" या "obstacle." था। यह लैटिन शब्द "impedimentum," से आया है जिसका अर्थ भी यही था। फ्रेंच शब्द समय के साथ विकसित हुआ और अंततः एक ऐसी स्थिति का अधिक विशिष्ट अर्थ ग्रहण कर लिया जहाँ विकल्पों की कमी या असहमति के कारण प्रगति असंभव है। इस संदर्भ में "impasse" का उपयोग 19वीं सदी के अंत और 20वीं सदी की शुरुआत में विशेष रूप से आम हो गया, जब यूरोप में राजनीतिक और वैचारिक उथल-पुथल का दौर था। इस शब्द का इस्तेमाल अक्सर राजनीतिक संघर्षों की चर्चाओं में किया जाता था, जैसे कि फ्रांसीसी क्रांति के दौरान विभिन्न गुटों के बीच लंबे समय तक गतिरोध या प्रथम विश्व युद्ध के दौरान झगड़ते देशों के बीच विवाद। आज, "impasse" फ्रेंच और अंग्रेजी दोनों में एक व्यापक रूप से मान्यता प्राप्त शब्द है, और यह एक ऐसी स्थिति के अपने मूल अर्थ को जारी रखता है जहाँ बाधा या असहमति के कारण आगे की कार्रवाई असंभव है। इसका फ्रेंच मूल अंग्रेजी भाषा में बौद्धिक और सांस्कृतिक समृद्धि की एक परत जोड़ता है।
शब्दावली सारांश impasse
शब्दावली का उदाहरण impassenamespace
- In the negotiation, both parties found themselves at an impasse as they were unwilling to compromise on their demands.
वार्ता के दौरान दोनों पक्ष गतिरोध में फंस गए क्योंकि वे अपनी मांगों पर समझौता करने को तैयार नहीं थे।
- The diplomatic talks between the two nations have hit an impasse due to disagreements over territorial disputes.
क्षेत्रीय विवादों पर असहमति के कारण दोनों देशों के बीच कूटनीतिक वार्ता में गतिरोध पैदा हो गया है।
- After months of negotiations, the labor union and management have reached an impasse in contract talks, leaving the future of the company uncertain.
महीनों की बातचीत के बाद, श्रमिक संघ और प्रबंधन अनुबंध वार्ता में गतिरोध पर पहुंच गए हैं, जिससे कंपनी का भविष्य अनिश्चित हो गया है।
- Despite numerous discussions, the two parties remained at an impasse over the issue of healthcare reform.
अनेक चर्चाओं के बावजूद दोनों दलों के बीच स्वास्थ्य सेवा सुधार के मुद्दे पर गतिरोध बना रहा।
- The ceasefire negotiations between Israel and Palestine have become an impasse due to ongoing violence and cannot be resolved until mutual understanding is achieved.
इजरायल और फिलिस्तीन के बीच युद्ध विराम वार्ता जारी हिंसा के कारण गतिरोध में फंस गई है और जब तक आपसी समझ नहीं बन जाती, इसका समाधान नहीं हो सकता।
- The impasse in the political negotiations between both parties has reached a critical juncture, and urgent action is required to break the deadlock.
दोनों पक्षों के बीच राजनीतिक वार्ता में गतिरोध एक महत्वपूर्ण मोड़ पर पहुंच गया है, और गतिरोध को तोड़ने के लिए तत्काल कार्रवाई की आवश्यकता है।
- The opposing attorneys in the lawsuit reached an impasse as they refused to provide evidence or compromise on key issues.
मुकदमे में विरोधी वकील गतिरोध पर पहुंच गए क्योंकि उन्होंने साक्ष्य देने या प्रमुख मुद्दों पर समझौता करने से इनकार कर दिया।
- The contract negotiation process between the company and the union hit an impasse due to disagreements over salary increases.
वेतन वृद्धि पर असहमति के कारण कंपनी और यूनियन के बीच अनुबंध वार्ता प्रक्रिया में गतिरोध आ गया।
- The peace talks between the warring factions have been stalemated due to an impasse caused by deep-rooted ethnic and religious differences.
गहरे जातीय और धार्मिक मतभेदों के कारण युद्धरत गुटों के बीच शांति वार्ता में गतिरोध पैदा हो गया है।
- The two sports teams were at an impasse over scheduling the championship game due to conflicts in availability.
उपलब्धता में टकराव के कारण दोनों खेल टीमों के बीच चैंपियनशिप खेल के कार्यक्रम को लेकर गतिरोध बना हुआ था।
शब्द, समानार्थी शब्द, संबंधित शब्दावली impasse
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()