
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
ख़तरनाक जगह
"death trap" शब्द की उत्पत्ति 1900 के दशक की शुरुआत में हुई थी, खास तौर पर कोयला खनन के संदर्भ में। इस समय खनन एक खतरनाक पेशा था, और कोयला खदानें मीथेन नामक विस्फोटक गैस की मौजूदगी के कारण विशेष रूप से खतरनाक थीं। खननकर्ताओं की सुरक्षा के प्रयास में, सुरंगों को "सुरक्षा लैंप" नामक उपकरणों से सुसज्जित किया गया था, जो आगे के रास्ते को रोशन करते थे, लेकिन साथ ही एक अम्लीय रसायन भी उत्सर्जित करते थे जो हवा में मौजूद किसी भी मीथेन को बेअसर कर देता था, जिससे खनिकों के लिए गुजरना सुरक्षित हो जाता था। दुर्भाग्य से, इन लैंपों से एक जहरीला धुआँ भी निकलता था जो लंबे समय तक साँस लेने पर दम घुटने का कारण बन सकता था। इसके अतिरिक्त, यह धुआँ एक ऐसा वातावरण बना सकता था जिसमें कोयले की धूल और मीथेन प्रज्वलित हो सकते थे, जिससे विस्फोट हो सकता था। इन खतरनाक सेटअप वाली खदानों को श्रमिकों द्वारा "death traps" नाम दिया गया था, जिसका अर्थ था कि जो लोग अंदर प्रवेश करते थे वे गंभीर खतरे में थे। तब से इस शब्द का उपयोग किसी भी स्थान या स्थिति के लिए किया जाता है जो एक महत्वपूर्ण और घातक जोखिम पैदा करता है।
अपनी ढहती दीवारों और जंग लगी मशीनों के साथ यह परित्यक्त कारखाना किसी भी मूर्ख व्यक्ति के लिए मौत का जाल बन गया था जो अंदर घुसने की कोशिश करता।
नदी पर बना यह जीर्ण-शीर्ण पुराना पुल अपनी कमजोर और अस्थिर संरचना के कारण मौत का जाल माना जाता था।
घर में चारों ओर अंधेरा छा गया था, जिससे यह चोरों के लिए मौत का जाल बन गया। वे बिना किसी डर के घर में घुस गए, उन्हें पता ही नहीं चला कि घर में उन्हें फंसाने के लिए जाल बिछाए गए हैं।
भूलभुलैया जैसा यह कैसीनो जुआरियों के लिए मौत का जाल था, जो नियंत्रण खो देते थे और पैसे और सांसें खत्म होने से पहले बाहर निकलने का रास्ता नहीं खोज पाते थे।
यह भूतहा घर, इसकी चरमराती फर्श, जर्जर सीढ़ियां, तथा डरावने चित्रों के कारण, जिसमें प्रवेश करने का दुस्साहस करने वाले लोग भी शामिल हो जाते हैं, यह घर, असावधान लोगों के लिए मौत का जाल बन जाता है।
बंदरगाह के आसपास शार्क से भरा पानी उन तैराकों के लिए मौत का जाल था जो चेतावनी के संकेतों को नजरअंदाज करने का साहस करते थे।
खदान में सुरंगों की घुमावदार भूलभुलैया उन खनिकों के लिए मौत का जाल थी जो उसमें काफी गहराई तक चले जाते थे और कभी वापस नहीं लौटते थे।
घर में गलत तरीके से लगाए गए बिजली के तारों के कारण जो कोई भी उन्हें छूने की हिम्मत करता, उसके लिए यह मौत का जाल बन गया।
पुराना रोलर कोस्टर, अपने टूटे हुए कब्ज़ों और खराब तंत्र के कारण रोमांच चाहने वालों के लिए मौत का जाल बन गया था।
प्राचीन परिदृश्यों के नीचे छिपी दरारों वाला यह ग्लेशियर, उन पैदल यात्रियों के लिए मौत का जाल था, जो गलत अनुमान लगा लेते थे और इसके खुले मुंह में फिसल जाते थे।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()