
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
ख़तरा
शब्द "pitfall" की जड़ें ज़मीन में छिपे गड्ढे या जाल के शाब्दिक अर्थ में हैं। "pitfall" का पहला रिकॉर्ड किया गया उपयोग 15वीं शताब्दी का है, जहाँ इसका इस्तेमाल जानवरों के शिकार के लिए ऐसे जालों का वर्णन करने के लिए किया जाता था। समय के साथ, यह शब्द शाब्दिक और लाक्षणिक रूप से किसी भी छिपे हुए खतरे या अप्रत्याशित कठिनाई को शामिल करने के लिए विकसित हुआ, जो छिपे हुए गड्ढे से जुड़े आश्चर्य और नुकसान की संभावना को दर्शाता है।
संज्ञा
जाल सुरंग
(लाक्षणिक रूप से) जाल
a road strewn with pitfalls: कांटों और संकटों से भरी सड़क
बिक्री की बात इतनी अच्छी लग रही थी कि वह सच नहीं थी, और हम आगे कोई शोध किए बिना ही उसके सभी वादों पर विश्वास करने के जाल में फंस गए।
कंपनी की विस्तार योजना एक स्मार्ट कदम लग रही थी, लेकिन यह एक जाल साबित हुई, जिससे वित्तीय बर्बादी हुई।
साक्षात्कारकर्ता मित्रवत और स्वागत करने वाला लग रहा था, लेकिन बाद में हमें एहसास हुआ कि यह हमें मुश्किल सवालों के जाल में फंसाने की एक चाल थी।
विपणन रणनीति त्रुटिरहित प्रतीत हुई, लेकिन हम अधिक वादा करने और कम प्रदर्शन करने के नुकसान को नहीं देख पाए, जिससे ग्राहक असंतुष्ट हो गए।
ऐसा प्रतीत होता था कि राजनेता के विचार सही थे, लेकिन हमें जल्द ही खोखले वादों और बिना किसी कार्रवाई के जाल का पता चल गया।
उत्पाद अभिनव और क्रांतिकारी लग रहा था, लेकिन बाद में हमें खराब गुणवत्ता नियंत्रण की समस्या का पता चला, जिसके कारण ग्राहकों ने शिकायत की और उत्पाद वापस कर दिए।
टीम ने एक ठोस योजना प्रस्तुत की, लेकिन बाद में हमें एहसास हुआ कि प्रतिस्पर्धा को कम आंकने और खुद को अलग करने में विफल रहने का नुकसान क्या है।
परियोजना सरल प्रतीत होती थी, लेकिन हम इसकी जटिलता को कम आंकने के चक्कर में फंस गए और असफलताओं तथा विलम्बों को झेलना पड़ा।
साझेदारी अच्छी लग रही थी, लेकिन हमें जल्द ही परस्पर विरोधी लक्ष्यों और उद्देश्यों की समस्या का पता चल गया।
नौकरी का प्रस्ताव एक सपने के सच होने जैसा लग रहा था, लेकिन बाद में हमें अपर्याप्त प्रशिक्षण और समर्थन का एहसास हुआ, जिससे हम भूमिका की मांगों के लिए तैयार नहीं थे।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()