शब्दावली की परिभाषा catch

शब्दावली का उच्चारण catch

catchverb
पकड़ना
/katʃ/

शब्द catch की उत्पत्ति

शब्द "catch" का इतिहास बहुत ही रोचक है। इसकी उत्पत्ति पुरानी अंग्रेज़ी के "cæccean" से हुई है, जिसका अर्थ "to seize or grasp" होता है। यह क्रिया प्रोटो-जर्मेनिक *kassi- और प्रोटो-इंडो-यूरोपियन मूल *keh2- से ली गई है, दोनों ही शब्द ज़ब्त करने या थामे रखने के विचार को व्यक्त करते हैं। शुरू में, शब्द "catch" का इस्तेमाल किसी चीज़ को ज़ब्त करने या थामने के कार्य का वर्णन करने के लिए किया जाता था, जैसे कि कोई भौतिक वस्तु या जंगली जानवर। समय के साथ, इसका अर्थ किसी क्षणभंगुर चीज़, जैसे कि कोई विचार या गलती, को पकड़ने या रोकने के विचार को शामिल करने के लिए विस्तारित हुआ। आज, हम "catch" का उपयोग विभिन्न संदर्भों में करते हैं, जिसमें खेल, बातचीत और रोज़मर्रा की ज़िंदगी शामिल है। क्या आप चाहते हैं कि मैं किसी चीज़ के बारे में विस्तार से बताऊँ या और अधिक व्युत्पत्ति संबंधी आश्चर्यों का पता लगाऊँ?

शब्दावली सारांश catch

type संज्ञा

meaning पकड़ना, पकड़ना; पकड़ना, हथौड़ा मारना, पकड़ना

example wet wood does not catch: नम लकड़ी में आग नहीं लगती

example to catch somebody by the arm: किसी की बांह पकड़ना

meaning मछली पकड़ना; मछली का जत्था

example river catches: नदी जमने लगी

meaning बहुत से लोग गिरफ़्तार किये गये और चीज़ें ज़ब्त कर ली गईं; फंसाने लायक स्वादिष्ट चारा; फालतू पकवान

example dress catches on a nail: शर्ट को कील से फंसाया जाना चाहिए

type सकर्मक क्रिया (caught)

meaning पकड़ो, पकड़ो, पकड़ो, पकड़ो

example wet wood does not catch: नम लकड़ी में आग नहीं लगती

example to catch somebody by the arm: किसी की बांह पकड़ना

meaning पकड़ना, पकड़ना (मछली)

example river catches: नदी जमने लगी

meaning पकड़ो, पकड़ो, पकड़ो

example dress catches on a nail: शर्ट को कील से फंसाया जाना चाहिए

शब्दावली का उदाहरण catchhold

to stop and hold a moving object or person, especially in your hands

She managed to catch the keys as they fell.
जैसे ही चाबियाँ गिरीं, वह उन्हें पकड़ने में सफल रही।
I caught him when he fell.
जब वह गिरा तो मैंने उसे पकड़ लिया।
The dog caught the stick in its mouth.
कुत्ते ने छड़ी को अपने मुँह में पकड़ लिया।
I threw the bag in the air and she caught it.
मैंने बैग हवा में फेंका और उसने उसे पकड़ लिया।
‘Throw me over that towel, will you?’ ‘OK. Catch!’
‘मुझे उस तौलिये पर फेंक दोगे, क्या?’ ‘ठीक है। पकड़ो!’

to hold a liquid when it falls

The roof was leaking and I had to use a bucket to catch the drips.
छत से पानी टपक रहा था और मुझे पानी रोकने के लिए बाल्टी का इस्तेमाल करना पड़ा।

to take hold of somebody/something

He caught hold of her arm as she tried to push past him.
जैसे ही वह उसे धक्का देकर आगे निकलने की कोशिश कर रही थी, उसने उसका हाथ पकड़ लिया।
He caught her up in his arms.
उसने उसे अपनी बाहों में पकड़ लिया।
She caught the bar with both hands as she fell.
गिरते समय उसने दोनों हाथों से बार को पकड़ लिया।

शब्दावली का उदाहरण catchbus/train/plane

to be in time for a bus, train, plane, etc. and get on it

to catch a bus/train/flight
बस/ट्रेन/उड़ान पकड़ने के लिए
We caught the 12.15 from Oxford.
हमने ऑक्सफोर्ड से 12.15 बजे की बस पकड़ी।
I must go—I have a train to catch.
मुझे जाना होगा - मुझे ट्रेन पकड़नी है।

अतिरिक्त उदाहरण:

After a while they left to catch their bus.
थोड़ी देर बाद वे अपनी बस पकड़ने के लिए निकल पड़े।
He was still hoping to catch the 8.30 ferry.
वह अभी भी 8.30 बजे की फेरी पकड़ने की उम्मीद कर रहा था।
If you want to catch that bus, you'd better hurry!
यदि आप बस पकड़ना चाहते हैं तो जल्दी करें!
Then she had to leave to catch her plane.
फिर उसे अपना विमान पकड़ने के लिए निकलना पड़ा।
He was thinking of catching a plane home.
वह विमान से घर जाने की सोच रहा था।

शब्दावली का उदाहरण catchcapture

to capture a person or an animal that tries or would try to escape

The murderer was never caught.
हत्यारा कभी पकड़ा नहीं गया.
Our cat is hopeless at catching mice.
हमारी बिल्ली चूहे पकड़ने में बिल्कुल असमर्थ है।
How many fish did you catch?
आपने कितनी मछलियाँ पकड़ीं?
The police say they are doing all they can to catch the culprits.
पुलिस का कहना है कि वे अपराधियों को पकड़ने के लिए हर संभव प्रयास कर रहे हैं।

शब्दावली का उदाहरण catchillness

to get an illness

It is unusual to catch measles more than once.
एक से अधिक बार खसरा होना असामान्य बात है।
I think I must have caught this cold from you.
मुझे लगता है कि यह सर्दी मुझे आपसे ही लगी होगी।

शब्दावली का उदाहरण catchinterest

if something catches your attention, etc., you notice it and feel interested in it

A sign on the wall caught my attention.
दीवार पर लगे एक चिन्ह ने मेरा ध्यान आकर्षित किया।
Over the years, the mystery has caught the popular imagination.
वर्षों से यह रहस्य लोगों की नजरों में छाया हुआ है।
There was one story in particular that caught her interest.
एक कहानी विशेष थी जिसने उनकी रुचि को आकर्षित किया।

शब्दावली का उदाहरण catchnotice

to notice something only for a moment

She caught sight of a car in the distance.
उसने दूर से एक कार देखी।
He caught a glimpse of himself in the mirror.
उसने आईने में अपनी एक झलक देखी।
I caught a look of surprise on her face.
मैंने उसके चेहरे पर आश्चर्य का भाव देखा।
He caught a whiff of her perfume.
उसे उसके इत्र की खुशबू आ गयी।

शब्दावली का उदाहरण catchhear/understand

to hear or understand something

Sorry, I didn't quite catch what you said.
क्षमा करें, मैं आपकी बात ठीक से समझ नहीं पाया।

शब्दावली का उदाहरण catchsomebody doing something

to find or discover somebody doing something, especially something wrong

I caught her smoking in the bathroom.
मैंने उसे बाथरूम में धूम्रपान करते हुए पकड़ लिया।
You wouldn't catch me working (= I would never work) on a Sunday!
आप मुझे रविवार को काम करते हुए नहीं देखेंगे (= मैं कभी काम नहीं करूंगा)!
She caught herself wondering whether she had made a mistake.
वह सोचने लगी कि क्या उसने कोई गलती की है।
He was caught with bomb-making equipment in his home.
वह अपने घर में बम बनाने के उपकरण के साथ पकड़ा गया।
Mark walked in and caught them at it (= in the act of doing something wrong).
मार्क अंदर गया और उन्हें कुछ गलत करते हुए पकड़ लिया।
thieves caught in the act
चोर रंगे हाथों पकड़े गए
You've caught me at a bad time (= at a time when I am busy).
आपने मुझे बुरे समय पर पकड़ा है (= ऐसे समय पर जब मैं व्यस्त हूं)।

शब्दावली का उदाहरण catchbe in time

to be in time to do something, talk to somebody, etc.

I caught him just as he was leaving the building.
मैंने उसे उसी समय पकड़ लिया जब वह इमारत से बाहर जा रहा था।
I was hoping to catch you at home (= to see you at home when you were there).
मैं आशा कर रहा था कि मैं आपको घर पर पकड़ लूंगा (= जब आप वहां हों तो आपको घर पर देखूंगा)।
The illness can be treated provided it's caught (= discovered) early enough.
इस बीमारी का इलाज संभव है बशर्ते इसका पता समय रहते चल जाए।
to catch the post (= post letters before the box is emptied)
डाक पकड़ना (= बक्सा खाली होने से पहले पत्र पोस्ट करना)
Bye for now! I'll catch you later (= speak to you again later).
अभी के लिए अलविदा! मैं आपसे बाद में मिलूंगा (= बाद में आपसे फिर बात करूंगा)।
You've caught me at a bad time.
तुमने मुझे बुरे समय पर पकड़ लिया है।

शब्दावली का उदाहरण catchsee/hear

to see or hear something; to attend something

Let's eat now and maybe we could catch a movie later.
चलो अब खाना खाते हैं और शायद बाद में कोई फिल्म भी देख लें।
Did you catch that show on the radio?
क्या आपने रेडियो पर वह कार्यक्रम देखा?

शब्दावली का उदाहरण catchhappen unexpectedly

to happen unexpectedly and put somebody in a difficult situation

His arrival caught me by surprise.
उनके आगमन से मैं आश्चर्यचकित रह गया।
She got caught in a thunderstorm.
वह आंधी-तूफान में फंस गई।

शब्दावली का उदाहरण catchbecome stuck

to become stuck in or on something; to make something become stuck

Her dress caught on a nail.
उसकी पोशाक एक कील में फँस गयी।
He caught his thumb in the door.
उसने अपना अंगूठा दरवाजे में फँसा लिया।

शब्दावली का उदाहरण catchhit

to hit somebody/something

The stone caught him on the side of the head.
पत्थर उसके सिर के एक तरफ लगा।
She caught him a blow on the chin.
उसने उसे ठोड़ी पर एक जोरदार झटका मारा।

शब्दावली का उदाहरण catchburn

to begin to burn

The wooden rafters caught fire.
लकड़ी की शहतीरों में आग लग गई।
These logs are wet: they won't catch.
ये लकड़ियाँ गीली हैं: वे फँसेंगी नहीं।

शब्दावली का उदाहरण catchlight

if something catches the light or the light catches it, the light shines on it and makes it shine too

The knife gleamed as it caught the light.
जैसे ही चाकू पर प्रकाश पड़ा, वह चमक उठा।
A colourful glow appears as the light catches the glass.
जैसे ही प्रकाश कांच पर पड़ता है, एक रंगीन चमक दिखाई देती है।

शब्दावली का उदाहरण catchthe sun

if you catch the sun, you become red or brown because of spending time in the sun

शब्दावली का उदाहरण catchshow accurately

to show or describe something accurately

The artist has caught her smile perfectly.
कलाकार ने उसकी मुस्कान को बखूबी कैद किया है।
Cameras caught Jessica headed to a photo shoot downtown.
कैमरों ने जेसिका को शहर में फोटो शूट के लिए जाते हुए कैद कर लिया।

शब्दावली का उदाहरण catchin cricket

to make a player unable to continue batting by catching the ball they have hit before it touches the ground

शब्दावली के मुहावरे catch

be/get caught in the middle

to be involved in an argument or fight between two other people or groups

When they quarrel, I am often caught in the middle.

be caught short

(British English, informal)to suddenly feel a strong need to go to the toilet

to be put at a disadvantage

be (caught) in a cleft stick

to be in a difficult situation when any action you take will have bad results

(caught/stuck) between a rock and a hard place

in a situation where you have to choose between two things, both of which are unpleasant

catch your breath

to stop breathing for a moment because of fear, shock, etc.

When he said he had resigned, I caught my breath in surprise.

British Englishto start to be able to breathe normally again after running or doing exercise that makes you tired

catch a cold

to become ill with a cold

(informal)to have problems

The film caught a cold over the outstanding debt.

catch your death (of cold)

(old-fashioned, informal)to catch a very bad cold

catch somebody’s eye

to attract somebody’s attention

Can you catch the waiter's eye?

catch/take somebody’s fancy

to attract or please somebody

She looked through the hotel advertisements until one of them caught her fancy.

catch it

(informal)to be punished or spoken to angrily about something

If your dad finds out you'll really catch it!

catch somebody napping

to get an advantage over somebody by doing something when they are not expecting it and not ready for it

catch somebody on the hop

(informal)to surprise somebody by doing something when they are not expecting it and not ready for it

catch/touch somebody on the raw

(British English)to upset somebody by reminding them of something they are particularly sensitive about

catch somebody red-handed

to catch somebody in the act of doing something wrong or committing a crime

catch somebody with their pants down

(informal)to arrive or do something when somebody is not expecting it and not ready, especially when they are in an embarrassing situation

the early bird catches the worm

(saying)the person who takes the opportunity to do something before other people will have an advantage over them

(catch/throw somebody) off balance

to make somebody unsteady and in danger of falling

I was thrown off balance by the sudden gust of wind.

The sudden movement threw him off balance.

to make somebody surprised and no longer calm

The senator was clearly caught off balance by the unexpected question.

(put/catch somebody) on the back foot

(to put somebody) at a disadvantage or in difficulty

Advances in drone technology have caught lawmakers on the back foot.

The side that’s on the back foot, struggling to defend, will usually give away more penalties.

We'd like to put the fossil fuel industry on the back foot.

टिप्पणी ()

समाचार

जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?

अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें

ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?

बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ

गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए

फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें

गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें

अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव

अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है

फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे

शब्दावली की परिभाषा catch

शब्दावली का उच्चारण catch

catchverb
पकड़ना
/katʃ/

शब्द catch की उत्पत्ति

शब्दावली सारांश catch

शब्दावली का उदाहरण catchhold

शब्दावली का उदाहरण catchbus/train/plane

शब्दावली का उदाहरण catchcapture

शब्दावली का उदाहरण catchillness

शब्दावली का उदाहरण catchinterest

शब्दावली का उदाहरण catchnotice

शब्दावली का उदाहरण catchhear/understand

शब्दावली का उदाहरण catchsomebody doing something

शब्दावली का उदाहरण catchbe in time

शब्दावली का उदाहरण catchsee/hear

शब्दावली का उदाहरण catchhappen unexpectedly

शब्दावली का उदाहरण catchbecome stuck

शब्दावली का उदाहरण catchhit

शब्दावली का उदाहरण catchburn

शब्दावली का उदाहरण catchlight

शब्दावली का उदाहरण catchthe sun

शब्दावली का उदाहरण catchshow accurately

शब्दावली का उदाहरण catchin cricket

शब्द, समानार्थी शब्द, संबंधित शब्दावली catch

शब्दावली के मुहावरे catch

टिप्पणी ()

कॉपीराइट © 2025 Englook

शब्दावली की परिभाषा catch

शब्दावली का उच्चारण catch

catchverbपकड़ना/katʃ/

शब्द catch की उत्पत्ति

शब्दावली सारांश catch

शब्दावली का उदाहरण catchhold

शब्दावली का उदाहरण catchbus/train/plane

शब्दावली का उदाहरण catchcapture

शब्दावली का उदाहरण catchillness

शब्दावली का उदाहरण catchinterest

शब्दावली का उदाहरण catchnotice

शब्दावली का उदाहरण catchhear/understand

शब्दावली का उदाहरण catchsomebody doing something

शब्दावली का उदाहरण catchbe in time

शब्दावली का उदाहरण catchsee/hear

शब्दावली का उदाहरण catchhappen unexpectedly

शब्दावली का उदाहरण catchbecome stuck

शब्दावली का उदाहरण catchhit

शब्दावली का उदाहरण catchburn

शब्दावली का उदाहरण catchlight

शब्दावली का उदाहरण catchthe sun

शब्दावली का उदाहरण catchshow accurately

शब्दावली का उदाहरण catchin cricket

शब्द, समानार्थी शब्द, संबंधित शब्दावली catch

शब्दावली के मुहावरे catch

टिप्पणी ()

catchverb
पकड़ना
/katʃ/