
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
हस्तांतरित करना
वाक्यांश "devolve to" एक क्रिया वाक्यांश है जिसकी उत्पत्ति 19वीं शताब्दी के अंत में हुई थी। यह लैटिन शब्द "डिवोल्वर" से लिया गया है, जिसका अर्थ है "वापस मोड़ना।" प्राचीन रोमन कानून में, "डिवोल्वर" का अर्थ किसी मामले को आगे की कार्यवाही के लिए निचली अदालत में वापस करने के कार्य से था। विचार यह था कि मामले को किसी विशिष्ट मुद्दे को संबोधित करने के लिए उच्च न्यायालय में भेजा गया था, और निर्णय होने के बाद, यह "devolve" होगा या आगे की कार्रवाई के लिए निचली अदालत में वापस आ जाएगा। अंग्रेजी धर्मशास्त्री और दार्शनिक, फ्रांसिस बेकन ने 17वीं शताब्दी की शुरुआत में "devolve" शब्द गढ़ा, जो किसी उत्तराधिकारी को विरासत में मिलने या पारित करने की प्रक्रिया का वर्णन करता है। उदाहरण के लिए, किसी व्यक्ति की उपाधि या संपत्ति उसकी मृत्यु के बाद उसके उत्तराधिकारी को "devolve" हो जाती है। समय के साथ, "devolve" का अर्थ इच्छाशक्ति या निर्णय लेने की भावना को शामिल करने के लिए विकसित हुआ। इस संदर्भ में, यह इस विचार से जुड़ गया कि कोई कार्य या जिम्मेदारी किसी और को स्वेच्छा से दी जाएगी, न कि कानून द्वारा स्वचालित रूप से हस्तांतरित की जाएगी। वाक्यांश "devolve to" 19वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में प्रयोग में आया, जिसकी शुरुआत ब्रिटिश दार्शनिक और अर्थशास्त्री थॉमस ग्रीनहम बर्गेस ने की थी। इसे कानूनी और राजनीतिक संदर्भों द्वारा अपनाया गया था, विशेष रूप से एक केंद्रीय सरकार से एक क्षेत्रीय सरकार को शक्तियों के हस्तांतरण के संदर्भ में। सामान्य तौर पर, "devolve to" उस प्रक्रिया का प्रतिनिधित्व करता है जिसके द्वारा प्राधिकरण, कार्य या जिम्मेदारियाँ जानबूझकर एक व्यक्ति या इकाई से दूसरे को हस्तांतरित की जाती हैं। इस प्रकार "devolve" का आधुनिक अर्थ निर्णय लेने और एजेंसी की अवधारणा के साथ घनिष्ठ रूप से जुड़ा हुआ है, जो इसके लैटिन मूल में वापस जाता है।
केंद्र सरकार की भागीदारी की कमी के कारण इस मामले में निर्णय लेने की जिम्मेदारी स्थानीय प्राधिकारियों पर आ गयी है।
चूंकि समय-सीमा की अवधि समाप्त होने वाली है, इसलिए मामला निपटारे के लिए निचली अदालत को सौंप दिया गया है।
परियोजना का भविष्य विशेषज्ञों की एक समिति को सौंप दिया गया है जो इसकी व्यवहार्यता का निर्धारण करेगी।
बजट निदेशक के इस्तीफे के बाद बजट को अंतिम रूप देने का अधिकार वित्त विभाग को सौंप दिया गया है।
वर्षों के विचार-विमर्श के बाद, ठेका देने का निर्णय खरीद एजेंसी को सौंप दिया गया है।
सीईओ की अनुपस्थिति में, कंपनी का दिन-प्रतिदिन का प्रबंधन वरिष्ठ उपाध्यक्ष को सौंप दिया गया है।
सेवानिवृत्त सीईओ के कर्तव्यों को उत्तराधिकारी नियुक्त होने तक मुख्य परिचालन अधिकारी को सौंप दिया गया है।
व्यापक विचार-विमर्श के बाद, कार्यक्रम को कार्यान्वयन हेतु कार्यक्रम प्रबंधक को सौंप दिया गया है।
फ्रेंचाइज़िंग समझौते के अनुसार, स्टोर का परिचालन नियंत्रण फ्रेंचाइजी को सौंप दिया गया है।
अपीलीय अदालत द्वारा अपील पर सुनवाई से इनकार कर दिए जाने के बाद मामला आगे के विचार के लिए निचली अदालत को सौंप दिया गया है।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()