शब्दावली की परिभाषा dhow

शब्दावली का उच्चारण dhow

dhownoun

डाऊ

/daʊ//daʊ/

शब्द dhow की उत्पत्ति

शब्द "dhow" का पता प्राचीन अरबी भाषा से लगाया जा सकता है, जहाँ इसका इस्तेमाल शुरू में एक पारंपरिक नौकायन पोत को संदर्भित करने के लिए किया जाता था जो आम तौर पर अरब प्रायद्वीप के तटों पर पाया जाता था। शब्द "dhow" की उत्पत्ति अरबी वाक्यांश "ṭaū" से जुड़ी हुई है, जिसका अर्थ है "small boat" या "fishing boat"। अरबी भाषा का पूर्वी अफ्रीका, दक्षिण एशिया और मध्य पूर्व के तटीय क्षेत्रों की भाषाओं और संस्कृतियों पर महत्वपूर्ण प्रभाव था, जहाँ सदियों तक ढो व्यापार फलता-फूलता रहा। स्वाहिली लोगों ने, जिन्होंने 10वीं शताब्दी ई. से तटीय पूर्वी अफ्रीका पर कब्जा कर लिया था, ढो को संदर्भित करने के लिए अरबी शब्द "ṭaū" को अपनाया, लेकिन उन्होंने "h" व्यंजन को जोड़कर "dhau" बनाने के लिए उच्चारण और वर्तनी को संशोधित किया। समय के साथ, शब्द "dhau" का स्वाहिली रूपांतर अफ्रीकी तटीय क्षेत्रों में आम तौर पर इस्तेमाल किया जाने लगा, जिसमें वर्तमान तंजानिया, केन्या और मोजाम्बिक शामिल हैं, पारंपरिक ढो को संदर्भित करने के लिए जिनका उपयोग तटीय क्षेत्रों में परिवहन, मछली पकड़ने और व्यापार के लिए किया जाता था। आधुनिक समय में, शब्द "dhow" का उपयोग विभिन्न अफ्रीकी, एशियाई और मध्य पूर्वी भाषाओं में किया जाता रहा है, अक्सर वर्तनी और उच्चारण में भिन्नता के साथ, पारंपरिक नौकायन जहाजों को संदर्भित करने के लिए जो अभी भी विभिन्न तटीय समुदायों में उपयोग में हैं। कुछ लोकप्रिय उदाहरणों में "jaali" (बंगाली), "chauk" (गुजराती), "dhani" (सिंधु घाटी सभ्यता), और "zōng faced" (दक्षिणी मिन नान की अमॉय बोली) शामिल हैं। संक्षेप में, शब्द "dhow" का पता प्राचीन अरबी से लगाया जा सकता है, और इसकी वर्तनी और उच्चारण समय के साथ अफ्रीकी, एशियाई और मध्य पूर्वी भाषाओं में भाषाई और सांस्कृतिक प्रभावों के कारण विकसित हुए हैं।

शब्दावली सारांश dhow

typeसंज्ञा

meaningसेलबोट A

शब्दावली का उदाहरण dhownamespace

  • The traditional dhow sailed rhythmically along the coastline, leaving a trail of salty spray behind it.

    पारंपरिक ढोऊ समुद्र तट के किनारे लयबद्ध तरीके से चलता था, तथा अपने पीछे नमकीन पानी की फुहार छोड़ता था।

  • Fishermen in small dhows lined the quayside, patiently waiting for the best catch of the day.

    छोटी-छोटी नावों में सवार मछुआरे घाट के किनारे खड़े होकर धैर्यपूर्वक दिन की सबसे अच्छी पकड़ की प्रतीक्षा कर रहे थे।

  • On the open seas, the dhow's crew navigated by the stars, the wind, and their years of experience.

    खुले समुद्र में, ढो के चालक दल ने तारों, हवा और अपने वर्षों के अनुभव के आधार पर मार्गनिर्देशन किया।

  • The dhow's wooden hull creaked and groaned as it was moored at the harbor, surrounded by modern steel vessels.

    आधुनिक स्टील के जहाजों से घिरे बंदरगाह पर खड़ी ढो की लकड़ी की पतवार चरमराने और कराहने लगी।

  • The fragrance of spices and herbs filled the air as the dhow docked at the bustling market port, unloading its precious cargo.

    जब ढो अपनी कीमती सामग्री उतारने के लिए चहल-पहल भरे बाजार बंदरगाह पर पहुंचा तो मसालों और जड़ी-बूटियों की खुशबू हवा में फैल गई।

  • The ancient dhow, its sails still rolled up, lay abandoned in the scorching desert sand, a silent testament to a bygone time.

    प्राचीन नाव, जिसके पाल अभी भी चढ़े हुए थे, तपती रेगिस्तानी रेत में परित्यक्त पड़ी थी, जो बीते समय का मूक प्रमाण थी।

  • The dhow's captain steered a course through the shark-infested waters, his eyes scanning the horizon for any sign of danger.

    नाव का कप्तान शार्क से भरे पानी के बीच से होकर आगे बढ़ रहा था, उसकी नजरें खतरे के किसी भी संकेत के लिए क्षितिज की ओर टकटकी लगाए हुए थीं।

  • The dhow's distinctive hull shape and Arabic calligraphy sails made it a unique sight on the open seas, a reminder of the region's rich maritime history.

    ढो के विशिष्ट पतवार आकार और अरबी सुलेख पाल ने इसे खुले समुद्र में एक अद्वितीय दृश्य बना दिया, जो इस क्षेत्र के समृद्ध समुद्री इतिहास की याद दिलाता है।

  • The dhow's captain knowingly smiled at the landlubber, reminding him of the age-old tradition that sailors still cling to: the rhythm of the sea.

    नाव के कप्तान ने जानबूझकर उस नाविक की ओर मुस्कुराकर देखा और उसे उस पुरानी परंपरा की याद दिलाई जिससे नाविक आज भी जुड़े हुए हैं: समुद्र की लय।

  • With each wave, the dhow rocked in the tranquil waters, the peaceful stillness interrupted only by the distant calls of birds and the rhythmic splashing of the water against its hull.

    प्रत्येक लहर के साथ, नाव शांत जल में हिलती थी, और शांतिपूर्ण स्थिरता केवल दूर से पक्षियों की आवाज और पतवार पर पानी की लयबद्ध छपाक से भंग होती थी।

शब्द, समानार्थी शब्द, संबंधित शब्दावली dhow


टिप्पणी ()

alt

जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?

alt

अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें

alt

ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?

alt

बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ

alt

गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए

alt

फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें

alt

गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें

alt

अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव

alt

अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है

alt

फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे