
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
डाऊ
शब्द "dhow" का पता प्राचीन अरबी भाषा से लगाया जा सकता है, जहाँ इसका इस्तेमाल शुरू में एक पारंपरिक नौकायन पोत को संदर्भित करने के लिए किया जाता था जो आम तौर पर अरब प्रायद्वीप के तटों पर पाया जाता था। शब्द "dhow" की उत्पत्ति अरबी वाक्यांश "ṭaū" से जुड़ी हुई है, जिसका अर्थ है "small boat" या "fishing boat"। अरबी भाषा का पूर्वी अफ्रीका, दक्षिण एशिया और मध्य पूर्व के तटीय क्षेत्रों की भाषाओं और संस्कृतियों पर महत्वपूर्ण प्रभाव था, जहाँ सदियों तक ढो व्यापार फलता-फूलता रहा। स्वाहिली लोगों ने, जिन्होंने 10वीं शताब्दी ई. से तटीय पूर्वी अफ्रीका पर कब्जा कर लिया था, ढो को संदर्भित करने के लिए अरबी शब्द "ṭaū" को अपनाया, लेकिन उन्होंने "h" व्यंजन को जोड़कर "dhau" बनाने के लिए उच्चारण और वर्तनी को संशोधित किया। समय के साथ, शब्द "dhau" का स्वाहिली रूपांतर अफ्रीकी तटीय क्षेत्रों में आम तौर पर इस्तेमाल किया जाने लगा, जिसमें वर्तमान तंजानिया, केन्या और मोजाम्बिक शामिल हैं, पारंपरिक ढो को संदर्भित करने के लिए जिनका उपयोग तटीय क्षेत्रों में परिवहन, मछली पकड़ने और व्यापार के लिए किया जाता था। आधुनिक समय में, शब्द "dhow" का उपयोग विभिन्न अफ्रीकी, एशियाई और मध्य पूर्वी भाषाओं में किया जाता रहा है, अक्सर वर्तनी और उच्चारण में भिन्नता के साथ, पारंपरिक नौकायन जहाजों को संदर्भित करने के लिए जो अभी भी विभिन्न तटीय समुदायों में उपयोग में हैं। कुछ लोकप्रिय उदाहरणों में "jaali" (बंगाली), "chauk" (गुजराती), "dhani" (सिंधु घाटी सभ्यता), और "zōng faced" (दक्षिणी मिन नान की अमॉय बोली) शामिल हैं। संक्षेप में, शब्द "dhow" का पता प्राचीन अरबी से लगाया जा सकता है, और इसकी वर्तनी और उच्चारण समय के साथ अफ्रीकी, एशियाई और मध्य पूर्वी भाषाओं में भाषाई और सांस्कृतिक प्रभावों के कारण विकसित हुए हैं।
संज्ञा
सेलबोट A
पारंपरिक ढोऊ समुद्र तट के किनारे लयबद्ध तरीके से चलता था, तथा अपने पीछे नमकीन पानी की फुहार छोड़ता था।
छोटी-छोटी नावों में सवार मछुआरे घाट के किनारे खड़े होकर धैर्यपूर्वक दिन की सबसे अच्छी पकड़ की प्रतीक्षा कर रहे थे।
खुले समुद्र में, ढो के चालक दल ने तारों, हवा और अपने वर्षों के अनुभव के आधार पर मार्गनिर्देशन किया।
आधुनिक स्टील के जहाजों से घिरे बंदरगाह पर खड़ी ढो की लकड़ी की पतवार चरमराने और कराहने लगी।
जब ढो अपनी कीमती सामग्री उतारने के लिए चहल-पहल भरे बाजार बंदरगाह पर पहुंचा तो मसालों और जड़ी-बूटियों की खुशबू हवा में फैल गई।
प्राचीन नाव, जिसके पाल अभी भी चढ़े हुए थे, तपती रेगिस्तानी रेत में परित्यक्त पड़ी थी, जो बीते समय का मूक प्रमाण थी।
नाव का कप्तान शार्क से भरे पानी के बीच से होकर आगे बढ़ रहा था, उसकी नजरें खतरे के किसी भी संकेत के लिए क्षितिज की ओर टकटकी लगाए हुए थीं।
ढो के विशिष्ट पतवार आकार और अरबी सुलेख पाल ने इसे खुले समुद्र में एक अद्वितीय दृश्य बना दिया, जो इस क्षेत्र के समृद्ध समुद्री इतिहास की याद दिलाता है।
नाव के कप्तान ने जानबूझकर उस नाविक की ओर मुस्कुराकर देखा और उसे उस पुरानी परंपरा की याद दिलाई जिससे नाविक आज भी जुड़े हुए हैं: समुद्र की लय।
प्रत्येक लहर के साथ, नाव शांत जल में हिलती थी, और शांतिपूर्ण स्थिरता केवल दूर से पक्षियों की आवाज और पतवार पर पानी की लयबद्ध छपाक से भंग होती थी।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()