शब्दावली की परिभाषा dictate

शब्दावली का उच्चारण dictate

dictateverb
हुक्म
/dɪkˈteɪt//ˈdɪkteɪt/

शब्द dictate की उत्पत्ति

शब्द "dictate" की जड़ें लैटिन में हैं। क्रिया "dictare" का अर्थ "to say" या "to speak," होता है और यह "dix," का संयोजन है, जो "doceo," का तीसरा व्यक्ति एकवचन पूर्ण काल है जिसका अर्थ "to teach," है और "cat," जो क्रिया बनाने के लिए उपयोग किया जाने वाला विभक्ति अंत है। लैटिन में, "dictare" का अर्थ "to say something publicly" या "to pronounce judgment." होता है शब्द "dictate" को पुरानी फ्रांसीसी "diktat," से मध्य अंग्रेजी में उधार लिया गया था जो लैटिन "dictare." से लिया गया था। प्रारंभ में, इस शब्द का अर्थ "to recite" या "to read aloud," था, लेकिन समय के साथ इसका अर्थ "to speak to be written down" या "to give instructions orally." के अर्थ को शामिल करने के लिए विस्तारित हुआ। आज, "dictate" का उपयोग लिखित या रिकॉर्ड किए जाने वाले मौखिक निर्देश देने के कार्य का वर्णन करने के लिए किया जाता है, अक्सर औपचारिक या आधिकारिक संदर्भ में।

शब्दावली सारांश dictate

type संज्ञा

meaning ((आमतौर पर) बहुवचन) आदेश, कॉल करें

example the dictates of conscience: अंतरात्मा की पुकार

example the dictates of reason: कारण की पुकार

meaning (राजनीति) उत्पीड़न

type सकर्मक क्रिया

meaning लिखने के लिए पढ़ें, श्रुतलेख

example the dictates of conscience: अंतरात्मा की पुकार

example the dictates of reason: कारण की पुकार

meaning मुद्दा (आदेश, शर्त...)

शब्दावली का उदाहरण dictatenamespace

to tell somebody what to do, especially in an annoying way

They are in no position to dictate terms (= tell other people what to do).
वे शर्तें तय करने (= दूसरे लोगों को यह बताने) की स्थिति में नहीं हैं कि उन्हें क्या करना है।
What right do they have to dictate how we live our lives?
उन्हें यह निर्देश देने का क्या अधिकार है कि हम अपना जीवन कैसे जियें?

अतिरिक्त उदाहरण:

It was only the king or queen who could dictate policy.
केवल राजा या रानी ही नीति निर्धारित कर सकते थे।
This political stance had been dictated by the Prime Minister.
यह राजनीतिक रुख प्रधानमंत्री द्वारा निर्धारित किया गया था।

to control or influence how something happens

When we take our vacations is very much dictated by Greg's work schedule.
हम कब छुट्टियाँ मनाते हैं, यह काफी हद तक ग्रेग के कार्य कार्यक्रम पर निर्भर करता है।
It's generally your job that dictates where you live now.
आमतौर पर यह आपकी नौकरी ही तय करती है कि आप अब कहां रहते हैं।
The social conventions of the day dictated that she should remain at home with her parents.
उस समय की सामाजिक परंपराओं के अनुसार उसे अपने माता-पिता के साथ घर पर ही रहना चाहिए।

अतिरिक्त उदाहरण:

What followed dictated the course of his life.
इसके बाद जो हुआ उसने उनके जीवन की दिशा तय कर दी।
This is clearly the best choice, unless financial considerations dictate otherwise.
यह स्पष्ट रूप से सर्वोत्तम विकल्प है, जब तक कि वित्तीय कारण कुछ और न कहें।
She had to remain indoors for 30 days before the wedding, as custom dictates.
परंपरा के अनुसार, शादी से पहले उसे 30 दिनों तक घर के अंदर ही रहना पड़ा।

to say words for somebody else to write down or to be recorded

She dictated the letter to her assistant.
उसने अपने सहायक को पत्र लिखवाया।
OK, you write, I'll dictate.
ठीक है, आप लिखिए, मैं लिखवा दूंगा।
Just dictate into the machine, we'll transcribe it later.
बस मशीन में लिख दीजिए, हम बाद में उसे लिख देंगे।