जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण dictate tonamespace
- The doctor dictated his diagnosis to the nurse, who quickly transcribed it onto the patient's chart.
डॉक्टर ने अपना निदान नर्स को बताया, जिसने तुरन्त उसे मरीज के चार्ट पर लिख दिया।
- The director dictated exactly how he wanted the scene to be filmed, leaving no room for creative interpretation.
निर्देशक ने यह तय कर दिया था कि वह दृश्य किस प्रकार फिल्माना चाहते हैं, तथा रचनात्मक व्याख्या के लिए कोई गुंजाइश नहीं छोड़ी थी।
- The president dictated the terms of the trade agreement, leaving little negotiation room for the other party.
राष्ट्रपति ने व्यापार समझौते की शर्तें तय कर दीं, जिससे दूसरे पक्ष के लिए बातचीत की बहुत कम गुंजाइश रह गई।
- The lawyer dictated the words of the deposition, ensuring its accuracy and legality.
वकील ने बयान के शब्दों को लिखवाया, तथा उसकी सटीकता और वैधता सुनिश्चित की।
- The fashion designer dictated the details of the collection to the seamstresses, ensuring each piece was a perfect representation of his or her vision.
फैशन डिजाइनर ने संग्रह का विवरण सिलाई करने वाली महिलाओं को बताया तथा यह सुनिश्चित किया कि प्रत्येक वस्तु उनकी कल्पना का सही प्रतिनिधित्व करे।
- The teacher dictated the answers to the multiple-choice questions on the quiz, leaving no room for students to guess.
शिक्षक ने प्रश्नोत्तरी में बहुविकल्पीय प्रश्नों के उत्तर लिखवाए, जिससे विद्यार्थियों को अनुमान लगाने का कोई अवसर नहीं मिला।
- The chef dictated the list of ingredients and the cooking process to the kitchen staff, ensuring consistency in flavor and presentation.
शेफ ने रसोई कर्मचारियों को सामग्री की सूची और खाना पकाने की प्रक्रिया बताई, जिससे स्वाद और प्रस्तुति में एकरूपता सुनिश्चित हुई।
- The choir director dictated each note of the song, ensuring every member was pitch-perfect.
गायक मंडल के निर्देशक ने गीत के प्रत्येक स्वर को बोलकर सुनाया तथा यह सुनिश्चित किया कि प्रत्येक सदस्य का सुर एकदम सही हो।
- The head of the software company dictated the features of the new product, leaving little room for deviation.
सॉफ्टवेयर कंपनी के प्रमुख ने नए उत्पाद की विशेषताओं को निर्धारित किया, जिससे विचलन के लिए कोई गुंजाइश नहीं रही।
- The academic advisor dictated which courses the student needed to take, ensuring they graduated on time with the necessary credits.
शैक्षणिक सलाहकार यह निर्धारित करते थे कि छात्र को कौन-से पाठ्यक्रम लेने हैं, तथा यह सुनिश्चित करते थे कि वे आवश्यक क्रेडिट के साथ समय पर स्नातक हों।
टिप्पणी ()