शब्दावली की परिभाषा impose

शब्दावली का उच्चारण impose

imposeverb
आरोपित करना
/ɪmˈpəʊz/

शब्द impose की उत्पत्ति

शब्द "impose" की व्युत्पत्ति बहुत ही रोचक है। इसकी उत्पत्ति लैटिन वाक्यांश "imposere," से हुई है जिसका अर्थ है "to put upon" या "to load upon." यह लैटिन क्रिया "in" (जिसका अर्थ है "upon" या "in") और "posere" (जिसका अर्थ है "to place" या "to put") का संयोजन है। लैटिन वाक्यांश को बाद में मध्य अंग्रेजी में "imposen," के रूप में अपनाया गया, जिसने किसी व्यक्ति या चीज़ पर कुछ रखने या डालने के अपने मूल अर्थ को बरकरार रखा। समय के साथ, शब्द का अर्थ किसी चीज़ को लागू करने या मजबूर करने के विचार को शामिल करने के लिए विकसित हुआ, जैसे कि कर या विनियमन। 14वीं शताब्दी में, शब्द "impose" ने अपना आधुनिक अर्थ लेना शुरू कर दिया, जो किसी व्यक्ति को अक्सर उसकी इच्छा के विरुद्ध कुछ स्वीकार करने या उसका पालन करने के लिए बाध्य करने या मजबूर करने के कार्य को संदर्भित करता है।

शब्दावली सारांश impose

type सकर्मक क्रिया

meaning (: पर, पर) कर (कर...); सहने को मजबूर, कंधा देने को मजबूर, कंधा देने को मजबूर

example to impose on someone: किसी पर गहरा प्रभाव डालना; किसी को अपना सम्मान दिलाएं

example to impose one's methods on somebody: किसी को अपना तरीका अपनाने के लिए मजबूर करें

example to impose oneself on somebody: किसी को आपको सहने के लिए मजबूर करें

meaning (: पर) धोखा देना, धोखा देना, विनिमय करना

example to be imposed upon: धोखा दिया जाना, धोखा दिया जाना

meaning (मुद्रण उद्योग) एक सांचे पर (मुद्रण पृष्ठ)

example to impose upon someone's kindness: किसी की दयालुता का लाभ उठाएं

type जर्नलाइज़ करें

meaning (: पर, पर) पर गहरा प्रभाव डालना, गहरा प्रभाव डालना; आदेश सम्मान; सहने को मजबूर किया

example to impose on someone: किसी पर गहरा प्रभाव डालना; किसी को अपना सम्मान दिलाएं

example to impose one's methods on somebody: किसी को अपना तरीका अपनाने के लिए मजबूर करें

example to impose oneself on somebody: किसी को आपको सहने के लिए मजबूर करें

meaning (: on, upon) धोखा देना, छल करना, छल करना

example to be imposed upon: धोखा दिया जाना, धोखा दिया जाना

meaning (: on, upon) दुरुपयोग, लाभ उठाओ

example to impose upon someone's kindness: किसी की दयालुता का लाभ उठाएं

शब्दावली का उदाहरण imposenamespace

to introduce a new law, rule, tax, etc.; to order that a rule, punishment, etc. be used

The UN Security Council imposed sanctions in 1992.
संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद ने 1992 में प्रतिबंध लगाये।
to impose a penalty/fine/sentence/ban
दंड/जुर्माना/सजा/प्रतिबंध लगाना
A new tax was imposed on fuel.
ईंधन पर एक नया कर लगाया गया।

अतिरिक्त उदाहरण:

One side in the conflict cannot unilaterally impose a settlement.
संघर्ष में एक पक्ष एकतरफा समझौता नहीं थोप सकता।
The government has imposed a ban on the sale of handguns.
सरकार ने हैंडगन की बिक्री पर प्रतिबंध लगा दिया है।
The terms of the contract were effectively imposed rather than agreed.
अनुबंध की शर्तें सहमति के बजाय प्रभावी रूप से थोपी गई थीं।
a centrally imposed school curriculum
केन्द्र द्वारा लागू किया गया स्कूल पाठ्यक्रम
the pressure of having to meet externally imposed targets
बाहरी तौर पर लगाए गए लक्ष्यों को पूरा करने का दबाव

to force somebody/something to have to deal with something that is difficult or unpleasant

He described the limitations imposed by his disease.
उन्होंने अपनी बीमारी के कारण उत्पन्न सीमाओं का वर्णन किया।
This system imposes additional financial burdens on many people.
यह प्रणाली कई लोगों पर अतिरिक्त वित्तीय बोझ डालती है।
to impose restrictions/constraints/obligations on somebody/something
किसी व्यक्ति/वस्तु पर प्रतिबंध/बाधा/दायित्व लगाना
The time limits are imposed on us by factors outside our control.
समय सीमाएं हमारे नियंत्रण से बाहर के कारकों द्वारा हम पर थोपी जाती हैं।

अतिरिक्त उदाहरण:

They have imposed restrictions on water use.
उन्होंने पानी के उपयोग पर प्रतिबंध लगा दिया है।
New technology cannot be used successfully if it is simply imposed on an unwilling workforce.
नई प्रौद्योगिकी का सफलतापूर्वक उपयोग नहीं किया जा सकता यदि इसे अनिच्छुक कार्यबल पर थोपा जाए।
The will of the majority has been forcibly imposed on the minority.
बहुमत की इच्छा को अल्पसंख्यक पर जबरन थोपा गया है।
I feel imposed upon when I have to take work home.
जब मुझे काम घर ले जाना पड़ता है तो मैं खुद को दबा हुआ महसूस करता हूं।

to make somebody accept the same opinions, wishes, etc. as your own

She didn't want to impose her values on her family.
वह अपने मूल्यों को अपने परिवार पर थोपना नहीं चाहती थी।
It was noticeable how a few people managed to impose their will on the others.
यह देखने लायक था कि किस प्रकार कुछ लोग अपनी इच्छा दूसरों पर थोपने में कामयाब रहे।

to expect somebody to do something for you or to spend time with you, when it may not be convenient for them

‘You must stay for lunch.’ ‘Well, thanks, but I don’t want to impose…’
‘तुम्हें दोपहर के भोजन के लिए रुकना ही होगा।’ ‘ठीक है, धन्यवाद, लेकिन मैं तुम पर दबाव नहीं डालना चाहता…’
Everyone imposes on Dave's good nature.
हर कोई डेव के अच्छे स्वभाव पर दबाव डालता है।

to make somebody/something accept or be aware of your presence or ideas