
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
धूंधला
शब्द "dingy" की उत्पत्ति 1800 के दशक के उत्तरार्ध में देखी जा सकती है, जहाँ संभवतः यह एक छोटी, गंदे दिखने वाली नाव के लिए एक अपशब्द के रूप में उत्पन्न हुआ था। डिंगी वास्तव में सिंहली शब्द डिंगी से उधार लिया गया है, जिसका उपयोग श्रीलंका में मछली पकड़ने वाली नाव का वर्णन करने के लिए किया जाता था। यह संभव है कि अंग्रेजी नाविकों को श्रीलंका में अपने व्यापारिक अभियानों में यह शब्द मिला हो और उन्होंने इसे अपनी भाषा में अपना लिया हो। डिंगी खुद डिंगी का एक संक्षिप्त रूप है, जो संभवतः सिंहली शब्द इनांगी से आया है, जिसका अर्थ है "little boat." यह शब्द श्रीलंका में मछुआरों द्वारा सदियों से इस्तेमाल की जाने वाली छोटी, खुली नावों के लिए लागू किया जाता था। जब अंग्रेजी नाविकों ने इस शब्द को सुना और अपनी छोटी, उपयोगी नावों का वर्णन करने के लिए इसका उपयोग करना शुरू किया, तो मूल शब्द के पुराने अर्थ ने आधुनिक अंग्रेजी में "dingy" को गंदेपन और जर्जरता के अर्थ में योगदान दिया हो सकता है। कुल मिलाकर, "dingy" शब्द का इतिहास इस बात का एक आकर्षक उदाहरण है कि भाषाई आदान-प्रदान और अपनाए जाने से अंग्रेजी भाषा किस तरह आकार ले सकती है। एक विदेशी शब्द में इसकी उत्पत्ति वैश्विक व्यापार और अंतर-सांस्कृतिक संचार के समृद्ध इतिहास को दर्शाती है जिसने अंग्रेजी भाषा के विकास को आकार दिया।
विशेषण
गहरा, नीरस, धूसर
गंदा, गंदा, गंदा
पुरानी इमारत का तहखाना एक गंदा स्थान था, जिसकी पेंट उखड़ चुकी थी और प्राकृतिक प्रकाश बहुत कम आता था।
मेट्रो कार गंदी थी और उसमें बासी सिगरेट और पसीने की तेज़ गंध आ रही थी।
मोटेल के गंदे कमरे में बासी गंध थी और फर्नीचर भी पुराना था।
रेस्तरां के पीछे की गली गंदी थी, जो कूड़े-कचरे और भित्तिचित्रों से अटी पड़ी थी।
छात्र छात्रावास एक गंदी इमारत थी जिसमें पुराने उपकरण और फीके कालीन बिछे थे।
घर की अटारी गंदी और अव्यवस्थित जगह थी, जो पुराने बक्सों और टूटे-फूटे फर्नीचर से भरी हुई थी।
गोदाम एक गंदा और सुनसान स्थान था, जिसमें जंग लगी मशीनें और अप्रिय व्यक्ति छिपे हुए थे।
पुराना हार्डवेयर स्टोर गंदा और जंग खाया हुआ लग रहा था, उसमें लगे साइनबोर्ड फीके पड़ गए थे और अलमारियां बहुत घिसी हुई थीं।
भीड़-भाड़ वाली मेट्रो कार गंदी और निराशाजनक थी, दीवारें भित्तिचित्रों से ढकी हुई थीं और कूड़े के डिब्बे बाहर की ओर बह रहे थे।
गंदे पार्किंग स्थल में अंधेरा और भयावह माहौल था, सुरक्षा लाइटें टूटी हुई थीं और लावारिस कारें बिखरी पड़ी थीं।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()