
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
फटा हुआ
शब्द "tattered" की उत्पत्ति पुरानी अंग्रेज़ी शब्द "ættor," से मानी जा सकती है जिसका अर्थ है "worn" या "frayed." ऐसा माना जाता है कि यह शब्द मध्य अंग्रेज़ी के माध्यम से इस शब्द से विकसित हुआ है, जहाँ इसे "attred," लिखा जाता था और बाद में प्रारंभिक आधुनिक अंग्रेज़ी में, जहाँ यह "tattered." बन गया अपने मूल अर्थ में, "tattered" का मतलब ऐसे कपड़े या कपड़े थे जो घिसे हुए या क्षतिग्रस्त थे, जिनके धागे घिसे हुए या लटके हुए थे। 18वीं शताब्दी में इस शब्द ने एक आलंकारिक अर्थ ग्रहण किया, जहाँ इसका उपयोग किसी भी ऐसी चीज़ का वर्णन करने के लिए किया जाने लगा जो जीर्णता या अव्यवस्था की स्थिति में हो, जैसे कि किसी पुस्तक के पन्ने या किसी व्यक्ति के दिमाग में विचार। आज, शब्द "tattered" का उपयोग आमतौर पर ऐसी वस्तुओं या दिखावटों का वर्णन करने के लिए किया जाता है जो घिसी हुई या क्षतिग्रस्त हैं, चाहे वह उपयोग से हो या प्राकृतिक रूप से घिसी हुई हों। इसका उपयोग क्षतिग्रस्त या घिसे हुए रिश्तों, अवधारणाओं या विचारों के रूपक के रूप में भी किया जा सकता है।
विशेषण
फटा हुआ, फटा हुआ, फटा हुआ
all tattered and torn: फटा हुआ और फटा हुआ
चीथड़े पहने हुए
ज़मीन पर पड़ा पुराना अख़बार फटा हुआ था और उसके पीले पन्ने हवा में फड़फड़ा रहे थे।
अलमारी में लटका हुआ एक बार का स्मार्ट सूट अब फटे कपड़े का ढेर बन गया था, जिसके बटन गायब थे और धागे घिस गए थे।
उसका प्रिय टेडी बियर, जो बचपन से उसके साथ था, अब खुशहाल दिनों की एक फटी-पुरानी याद बन गया था।
वह बैग, जिसे वह कुछ महीने पहले एक बैकपैकिंग यात्रा पर ले गई थी, अब फटा हुआ और घिसा हुआ हो गया था, जिसमें ज़िपर उखड़ी हुई थी और पट्टा टूटा हुआ था।
खिड़की के पर्दे फटे हुए और घिसे हुए थे, जो कमरे में आने वाली तेज धूप को रोकने में असफल रहे।
वह पुरानी रजाई, जो परिवार की बहुमूल्य विरासत थी, अब एक फटी हुई और फीकी सी वस्तु बन गई थी।
पुराने चमड़े के जूते, जो कभी गर्वित और मजबूत थे, अब फटे और घिसे हुए हो गए थे जो हर कदम पर चरमराते और कराहते थे।
फटी और घिसी हुई पोशाक, जो एक मौसम पहले उसकी पसंदीदा थी, अब फीकी और फैली हुई खुशहाल दिनों की याद दिलाती थी।
पुरानी टूटी-फूटी कुर्सी एक फटी-पुरानी गंदगी के अलावा और कुछ नहीं थी, कभी इसका शानदार असबाब अब कपड़े का एक फटा हुआ टुकड़ा मात्र रह गया था।
वह नाजुक पुरानी तस्वीर, जो कभी परिवार की अमूल्य स्मृति थी, अब फर्श पर पड़ी थी, इतनी फटी हुई कि उसे पहचाना नहीं जा सकता था, उसके रंग फीके पड़ गए थे और किनारे मुड़ गए थे।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()