
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
विभाजित करना
शब्द "divide" की जड़ें लैटिन में हैं। लैटिन शब्द "dividere," जिसका अर्थ "to separate" या "to split," है, अंग्रेजी शब्द "divide." का स्रोत है। लैटिन क्रिया "dis-" (जिसका अर्थ "apart" है) और "dividere" (जिसका अर्थ "to cut" या "to share" है) का संयोजन है। 14वीं शताब्दी में, लैटिन शब्द "dividere" को मध्य अंग्रेजी में "dividen," के रूप में उधार लिया गया था, जो बाद में आधुनिक अंग्रेजी शब्द "divide." में विकसित हुआ। समय के साथ, शब्द का अर्थ विस्तारित होकर न केवल किसी चीज़ को भागों में अलग करने के भौतिक कार्य को शामिल करता है, बल्कि अवधारणाओं, विचारों या समूहों के बीच अलग करने या अंतर करने के बौद्धिक कार्य को भी शामिल करता है। आज, "divide" का उपयोग गणित से लेकर राजनीति तक कई संदर्भों में, किसी चीज़ को भागों में अलग करने, अंतर करने या अलग करने की प्रक्रिया का वर्णन करने के लिए किया जाता है।
संज्ञा
(अमेरिका से, अमेरिकी अर्थ) देश को विभाजित करने वाली रेखा
डिफ़ॉल्ट
बांटो, बांटो
to separate into parts; to make something separate into parts
कोशिकाएँ तेजी से विभाजित होने लगीं।
प्रश्न दो श्रेणियों में विभाजित हैं: आसान और कठिन।
दोपहर के भोजन के बाद हम समूह चर्चा के लिए एकत्रित हुए।
मैंने कक्षा को चार समूहों में विभाजित किया।
आटे को चार टुकड़ों में बांटें।
पुस्तक 11 खंडों में विभाजित है।
एक वाक्य को सार्थक खंडों में विभाजित किया जा सकता है।
रेलवे के प्रति उत्साही लोग दो समूहों में विभाजित हैं।
हमने विषयों को तीन श्रेणियों में विभाजित किया है।
अध्ययन में उपभोक्ताओं को पांच समूहों में विभाजित किया गया।
फ़िल्में आमतौर पर दो श्रेणियों में विभाजित होती हैं: ‘आर्ट-हाउस’ और ‘कमर्शियल’।
प्रदर्शन छह भागों में विभाजित है।
to separate something into parts and give a share to each of a number of different people, etc.
वे इस बात पर सहमत नहीं हो सके कि भूमि का बंटवारा कैसे किया जाए।
जैक ने बाकी नकदी बांट ली।
हमने काम आपस में बांट लिया।
लाभ को कर्मचारियों के बीच बांटा गया।
यह धन उसके बेटों में बराबर-बराबर बांटा गया।
यह कहानी एक ऐसे पिता के बारे में है जो अपनी संपत्ति अपने बेटों में बांटता है।
स्थान को अलग-अलग विभागों की आवश्यकताओं के अनुसार विभाजित किया गया है।
अधिकांश संग्रह शहर के संग्रहालयों में बांट दिया गया।
उन्होंने साथ में बितायी गयी छुट्टियों का खर्च सावधानीपूर्वक बांट लिया।
प्रदर्शनी में 60 कलाकारों की कृतियाँ प्रदर्शित की गई हैं, जिनमें प्रसिद्ध और कम प्रसिद्ध कलाकार शामिल हैं।
to use different parts of your time, energy, etc. for different activities, etc.
कामकाजी माता-पिता के रूप में हम इस बात पर ध्यानपूर्वक विचार करते हैं कि हम अपना समय किस प्रकार विभाजित करें।
वह अपनी ऊर्जा राजनीति और व्यवसाय के बीच बांटते हैं।
वे अपना समय लंदन और बोस्टन के बीच बांटते थे।
वे अपना समय न्यूयॉर्क और न्यू मैक्सिको स्थित अपने फार्म के बीच बांटते हैं।
उनके गुरु ने उन्हें अपने प्रयासों को 80-20 में विभाजित करने की सलाह दी, जिसमें 80% अनुसंधान पर तथा 20% शिक्षण पर खर्च किया जाना था।
तलाकशुदा माता-पिता के बच्चे अपनी वफादारी आपस में बांट सकते हैं।
वह अपना पूरा साल ह्यूस्टन विश्वविद्यालय और फ्लोरिडा स्टेट विश्वविद्यालय के बीच बिताते हैं।
to separate into two or more parts that lead in different directions
जहां रास्ता दो भागों में बंट जाए, वहां दाहिनी ओर रहें।
नदी कई धाराओं में विभाजित हो जाती है।
पुल के ठीक आगे एक नए वन क्षेत्र से गुजरते ही रास्ते दो भागों में विभाजित हो जाते हैं।
जहां सड़क विभाजित होती है वहां एक संकेत-स्तंभ है।
निकटतम रेस्तरां सड़क के विभाजन से ठीक पहले, सामने स्थित है।
वह उस स्थान पर आगे निकल गया जहां सड़क दो लेनों में विभाजित हो जाती है।
यहाँ नदी लगभग चार अलग-अलग धाराओं में विभाजित हो जाती है।
to separate two people or things
क्या एक माँ को उसके बच्चे से अलग करना कभी भी सही हो सकता है?
भूस्वामी आसपास के क्षेत्र में रहने वाले गरीब किसानों से अलग हो गये थे।
to be the real or imaginary line or barrier that separates two people or things
मैदान के पश्चिमी हिस्से को एक बाड़ से विभाजित किया गया है।
इंग्लिश चैनल इंग्लैंड को फ्रांस से विभाजित करता है।
एक छोटी दीवार आँगन को बाकी बगीचे से अलग करती है।
ब्रिटेन शेष यूरोप से इंग्लिश चैनल द्वारा विभाजित है।
वे पहाड़ जो यूरोप को एशिया से अलग करते हैं
to find out how many times one number is contained in another
30 को 6 से भाग देने पर 5 आता है (= 30 ÷ 6 = 5).
इसे दस से भाग देना आसान है।
बच्चे गुणा और भाग करना सीख रहे हैं।
to be able to be multiplied to give another number
5, 30 से 6 बार विभाजित होता है।
to make people disagree
राष्ट्र/देश को विभाजित करना
इस मुद्दे ने समुदाय को बुरी तरह विभाजित कर दिया है।
इस इमारत के बारे में लोगों की राय विभाजित है (= कुछ लोगों को यह पसंद है और कुछ को नहीं)।
इस प्रश्न पर पार्टी में गहरी मतभेद है।
इस मुद्दे पर समान रूप से/तीव्र रूप से विभाजित होना
इस मुद्दे पर सरकार में मतभेद हो गया है।
राष्ट्रपति चुनाव ने देश को विभाजित कर दिया।
युद्ध से विभाजित देश
इस मामले ने उस समय न्यूयॉर्क कला जगत को विभाजित कर दिया था।
एक ऐसा समाज जो सांप्रदायिक आधार पर विभाजित था
to disagree
समुदाय प्रायः धार्मिक आधार पर विभाजित रहते हैं।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()