जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण djembenamespace
- The multi-talented musician picked up the djembe and began to beat out a complex rhythm that had the audience tapping their feet and dancing.
बहुमुखी प्रतिभा के धनी इस संगीतकार ने डीजेम्बे उठाया और एक जटिल लय बजाना शुरू किया, जिससे श्रोतागण अपने पैर थिरकाने लगे और नाचने लगे।
- The djembe, a West African musical instrument, adds a vibrant and lively sound to traditional dance performances.
पश्चिम अफ्रीकी संगीत वाद्ययंत्र, डिजेम्बे, पारंपरिक नृत्य प्रदर्शनों में जीवंत और प्राणवान ध्वनि जोड़ता है।
- During the summer camp's cultural exchange program, the children learned how to play the djembe and were mesmerized by its rich, warm tones.
ग्रीष्मकालीन शिविर के सांस्कृतिक आदान-प्रदान कार्यक्रम के दौरान, बच्चों ने डिजेम्बे बजाना सीखा और वे इसकी समृद्ध, गर्म ध्वनियों से मंत्रमुग्ध हो गए।
- The village's festive celebrations included a djembe ensemble playing lively beats that filled the air with a festive spirit.
गांव के उत्सव में जेम्बे समूह द्वारा जीवंत धुनों पर संगीत बजाया गया, जिससे वातावरण में उत्सवी भावना व्याप्त हो गई।
- The sound of the djembe reverberated through the auditorium, creating a dynamic energy that captured the listeners' attention.
जेम्बे की ध्वनि पूरे सभागार में गूंज उठी, जिससे एक गतिशील ऊर्जा पैदा हुई, जिसने श्रोताओं का ध्यान अपनी ओर आकर्षित कर लिया।
- The djembe player skilfully mixed up the complex polyrhythms that had the crowd singing and clapping along.
जेम्बे वादक ने कुशलतापूर्वक जटिल बहु-ताल का मिश्रण किया, जिससे भीड़ ने उसके साथ गाना और ताली बजाना शुरू कर दिया।
- The djembe produced a rhythm that had a meditative effect, sending shivers down the spines of the audience.
जेम्बे ने ऐसी लय उत्पन्न की जिसका प्रभाव ध्यान जैसा था, जिससे श्रोताओं की रीढ़ में सिहरन दौड़ गई।
- The djembe game was a fun and interactive exercise for the children in which they played rhythms together and learned to listen and respond.
जेम्बे खेल बच्चों के लिए एक मनोरंजक और संवादात्मक अभ्यास था, जिसमें उन्होंने एक साथ ताल बजाई तथा सुनना और प्रतिक्रिया करना सीखा।
- The djembe made a distinctive, deep sound that complemented the other instruments in the orchestra and added richness to the music.
जेम्बे ने एक विशिष्ट, गहरी ध्वनि उत्पन्न की जो ऑर्केस्ट्रा के अन्य वाद्ययंत्रों के साथ मेल खाती थी और संगीत में समृद्धि जोड़ती थी।
- As a symbol of West African heritage, the djembe has a unique place in cultural celebrations, events, and music festivals worldwide.
पश्चिमी अफ्रीकी विरासत के प्रतीक के रूप में, डिजेम्बे का विश्व भर में सांस्कृतिक समारोहों, कार्यक्रमों और संगीत समारोहों में एक अद्वितीय स्थान है।
टिप्पणी ()