
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
दोहरा नकारात्मक
वाक्यांश "double negative" एक ही वाक्य में नकारात्मक अर्थ वाले दो शब्दों या वाक्यांशों के उपयोग को संदर्भित करता है, जिसके परिणामस्वरूप विरोधाभासी या विरोधाभासी अर्थ निकलता है। उदाहरण के लिए, कथन "मुझे कुछ नहीं पता" एक दोहरा नकारात्मक है क्योंकि यह "मुझे कुछ नहीं पता" के इच्छित अर्थ का खंडन करता है। शब्द "double negative" नकारात्मक की व्याकरणिक अवधारणा से निकला है, जो एक व्याकरणिक विशेषता है जो निषेध या अनुपस्थिति के विचार को व्यक्त करती है। अंग्रेजी जैसी कई भाषाओं में, नकारात्मक को आमतौर पर "not" या "नहीं" जैसे शब्दों के उपयोग से संकेतित किया जाता है। जब एक वाक्य में दो नकारात्मक का उपयोग किया जाता है, तो वे एक अस्पष्ट या प्रति-सहज परिणाम उत्पन्न कर सकते हैं, जैसा कि ऊपर दिए गए उदाहरण के मामले में है। दोहरे नकारात्मक का उपयोग प्राचीन ग्रीक और लैटिन भाषाओं में वापस खोजा जा सकता है, जहाँ नकारात्मक की व्यापकता ने व्याकरण में एक प्रमुख भूमिका निभाई थी। ऐसा प्रतीत होता है कि वाक्यांश "double negative" को पहली बार 18वीं शताब्दी के मध्य में अंग्रेजी व्याकरणविद्, रॉबर्ट लोथ द्वारा गढ़ा गया था। हालाँकि, 20वीं सदी की शुरुआत तक मानक अंग्रेजी में डबल नेगेटिव के इस्तेमाल को हतोत्साहित किया जाने लगा था, क्योंकि इसे व्याकरण संबंधी त्रुटि के रूप में देखा जाता था जिससे गलतफहमी हो सकती थी। फिर भी, डबल नेगेटिव अंग्रेजी की कुछ बोलियों और बोलचाल के रूपों की एक विशेषता बनी हुई है, विशेष रूप से अफ्रीकी अमेरिकी अंग्रेजी और अन्य गैर-मानक किस्मों में।
मुझे कुछ भी नहीं चाहिए। (अर्थात् मुझे कुछ भी नहीं चाहिए)
उसने मुझसे कुछ नहीं कहा। (अर्थात: उसने कुछ कहा)
उसे इस स्थिति में कोई आशा नहीं दिखती। (अर्थात् उसे कोई आशा नहीं दिखती)
कंपनी के पास कर्मचारियों को नौकरी से निकालने की कोई योजना नहीं है। (अर्थात् कंपनी के पास योजना है)
रिकार्ड कुछ भी नहीं बिका। (अर्थात: रिकार्ड कुछ भी नहीं बिका)
उन्हें अपने प्रयासों से कोई सफलता नहीं मिली। (अर्थात: उन्हें सफलता नहीं मिली)
गवाह को कुछ भी संदिग्ध नहीं दिखा। (अर्थात: गवाह को कुछ भी संदिग्ध नहीं दिखा)
स्टोर में कोई क्रेडिट कार्ड मशीन नहीं है। (अर्थात: स्टोर में क्रेडिट कार्ड मशीन नहीं है)
उसने कुछ भी असामान्य नहीं देखा। (अर्थात: उसने कुछ भी असामान्य नहीं देखा)
वह किसी अजनबी से बात नहीं करती। (अर्थात: वह किसी अजनबी से बात नहीं करती)
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()