जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण drum intonamespace
- The rhythmic beat of the drums echoed through the concert hall, sending shivers down the spines of the audience.
ढोल की लयबद्ध ध्वनि पूरे संगीत समारोह हॉल में गूंज रही थी, जिससे दर्शकों की रीढ़ में सिहरन पैदा हो रही थी।
- The drummer's skillful hands pounded relentlessly on the drums, creating a driving rhythm that demanded attention.
ढोल वादक के कुशल हाथ लगातार ढोल पर प्रहार कर रहे थे, जिससे ऐसी लय पैदा हो रही थी जो ध्यान आकर्षित कर रही थी।
- The tribal drums called out to the dancers, urging their bodies to move in rhythm with the beat.
जनजातीय ढोल नर्तकों को बुलाते थे तथा उनके शरीर को ताल के साथ चलने के लिए प्रेरित करते थे।
- The drum circle facilitator tapped her fingers on the talking drum, inviting all to join in the communal drumming.
ड्रम सर्कल की संचालक ने बोलते हुए ड्रम पर अपनी उंगलियां थपथपाईं और सभी को सामूहिक ड्रमिंग में शामिल होने के लिए आमंत्रित किया।
- The Bongo drums blared out a triumphant sound, announcing the arrival of the chief.
बोंगो ड्रमों ने विजयी ध्वनि उत्पन्न करते हुए प्रमुख के आगमन की घोषणा की।
- The drumming session stirred up a primal feeling within the participants, connecting them to their roots.
ढोल बजाने के सत्र ने प्रतिभागियों के भीतर एक आदिम भावना को जगाया तथा उन्हें उनकी जड़ों से जोड़ा।
- The tightrope walker's footsteps seemed to reverberate through the air as his drumbeat-filled cane tapped out a steady tempo.
रस्सी पर चलने वाले व्यक्ति के कदम हवा में गूंजते प्रतीत होते थे, जबकि उसकी ढोल की थाप से भरी बेंत स्थिर गति से थपथपाती थी।
- The snare drum's sharp crack cut through the silence like a knife, signaling the start of the marching band's performance.
स्नेयर ड्रम की तीखी आवाज शांति को चाकू की तरह चीरती हुई मार्चिंग बैण्ड के प्रदर्शन के शुरू होने का संकेत दे रही थी।
- The djembe player's loose grip and delicate hand movements resulted in the gentlest of beats that captivated the audience.
जेम्बे वादक की ढीली पकड़ और नाजुक हाथों की हरकतों के परिणामस्वरूप अत्यंत कोमल ताल उत्पन्न हुई जिसने दर्शकों को मंत्रमुग्ध कर दिया।
- The tabla drum's intricate beats infused the classical dance performance with an ancient mystique.
तबले की जटिल थाप ने शास्त्रीय नृत्य प्रदर्शन में प्राचीन रहस्य का संचार कर दिया।
टिप्पणी ()