जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण encounter groupnamespace
- After struggling with anxiety and depression, Sarah joined an encounter group to connect with others who had similar experiences and work through her emotions in a supportive environment.
चिंता और अवसाद से जूझने के बाद, सारा एक मुठभेड़ समूह में शामिल हो गई, ताकि वह ऐसे अन्य लोगों से जुड़ सके, जिनके अनुभव समान थे, तथा एक सहायक वातावरण में अपनी भावनाओं पर काम कर सके।
- During his time in rehab, Tom participated in encounter groups as part of his therapy, helping him to understand and address the underlying issues that led to his addiction.
पुनर्वास के दौरान टॉम ने अपनी चिकित्सा के एक भाग के रूप में मुलाकात समूहों में भाग लिया, जिससे उसे उन अंतर्निहित मुद्दों को समझने और उनका समाधान करने में मदद मिली, जिनके कारण उसे लत लग गई थी।
- Julie's encounter group focused on building self-confidence and self-acceptance, providing her with a safe space to explore her identity and develop a more positive self-image.
जूली के मुठभेड़ समूह ने आत्मविश्वास और आत्म-स्वीकृति के निर्माण पर ध्यान केंद्रित किया, जिससे उसे अपनी पहचान तलाशने और अधिक सकारात्मक आत्म-छवि विकसित करने के लिए एक सुरक्षित स्थान मिला।
- The members of the encounter group shared their personal stories and challenges, helping each other to better understand their own experiences and find new ways of coping.
मुठभेड़ समूह के सदस्यों ने अपनी व्यक्तिगत कहानियां और चुनौतियां साझा कीं, तथा एक-दूसरे को अपने अनुभवों को बेहतर ढंग से समझने और उनसे निपटने के नए तरीके खोजने में मदद की।
- Encouraged by their success in the encounter group, several members decided to continue meeting outside of the structured sessions to provide ongoing support and friendship.
मुठभेड़ समूह में अपनी सफलता से उत्साहित होकर, कई सदस्यों ने निरंतर समर्थन और मित्रता प्रदान करने के लिए संरचित सत्रों के बाहर भी मिलना जारी रखने का निर्णय लिया।
- In the encounter group, the facilitator guided the members through activities designed to help them communicate more effectively, listen actively, and trust one another.
मुलाकात समूह में, सुविधाकर्ता ने सदस्यों को ऐसी गतिविधियों के माध्यम से मार्गदर्शन दिया, जो उन्हें अधिक प्रभावी ढंग से संवाद करने, सक्रिय रूप से सुनने और एक दूसरे पर भरोसा करने में मदद करने के लिए तैयार की गई थीं।
- As part of the encounter group curriculum, the members learned techniques for managing stress, cultivating mindfulness, and letting go of negative thought patterns.
मुठभेड़ समूह पाठ्यक्रम के भाग के रूप में, सदस्यों ने तनाव प्रबंधन, सचेतनता विकसित करने, तथा नकारात्मक विचार पैटर्न से छुटकारा पाने की तकनीकें सीखीं।
- The guests who attended the encounter group retreat reported a significant improvement in their mental health and wellbeing, citing the communal atmosphere and sense of connection amongst the participants.
जिन मेहमानों ने इस मुठभेड़ समूह रिट्रीट में भाग लिया था, उन्होंने अपने मानसिक स्वास्थ्य और कल्याण में महत्वपूर्ण सुधार की सूचना दी, उन्होंने प्रतिभागियों के बीच सामुदायिक माहौल और जुड़ाव की भावना का हवाला दिया।
- The encounter group experience opened up new horizons and perspectives for the members, encouraging them to explore their values and beliefs in a more nuanced and empathetic way.
मुठभेड़ समूह के अनुभव ने सदस्यों के लिए नए क्षितिज और दृष्टिकोण खोले, तथा उन्हें अपने मूल्यों और विश्वासों को अधिक सूक्ष्म और सहानुभूतिपूर्ण तरीके से तलाशने के लिए प्रोत्साहित किया।
- After several months of participating in the encounter group, Maria felt a greater sense of empowerment and resilience, boosting her self-esteem and confidence in her ability to overcome challenges and thrive in life.
मुठभेड़ समूह में भाग लेने के कई महीनों के बाद, मारिया को सशक्तीकरण और लचीलेपन की अधिक भावना महसूस हुई, जिससे चुनौतियों पर काबू पाने और जीवन में आगे बढ़ने की उसकी क्षमता में आत्म-सम्मान और आत्मविश्वास बढ़ा।
टिप्पणी ()