जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण end runnamespace
- During the negotiations, the opposing team attempted an end run by proposing a sudden change in the terms of the deal at the last minute.
बातचीत के दौरान, विरोधी पक्ष ने अंतिम क्षण में सौदे की शर्तों में अचानक परिवर्तन का प्रस्ताव देकर समझौता समाप्त करने का प्रयास किया।
- The President's administration has been accused of end-running Congress by enacting policies through executive orders rather than going through the legislative process.
राष्ट्रपति प्रशासन पर विधायी प्रक्रिया अपनाने के बजाय कार्यकारी आदेशों के माध्यम से नीतियां बनाकर कांग्रेस को समाप्त करने का आरोप लगाया गया है।
- When the coach realized that their team was losing due to the other team's strong defensive strategy, they decided to call an end run and scored a surprise touchdown.
जब कोच को एहसास हुआ कि उनकी टीम दूसरी टीम की मजबूत रक्षात्मक रणनीति के कारण हार रही है, तो उन्होंने एंड रन लेने का फैसला किया और आश्चर्यजनक टचडाउन बनाया।
- In a tense political environment, some activists resorted to end-running official channels by organizing street protests and direct actions.
तनावपूर्ण राजनीतिक माहौल में, कुछ कार्यकर्ताओं ने सड़क पर विरोध प्रदर्शन और प्रत्यक्ष कार्रवाई आयोजित करके आधिकारिक चैनलों का सहारा लिया।
- The CEO's plan to make a major acquisition was met with resistance from the board, but he found a way to end-run them by presenting a separate proposal directly to the shareholders.
सीईओ की प्रमुख अधिग्रहण की योजना को बोर्ड से प्रतिरोध का सामना करना पड़ा, लेकिन उन्होंने शेयरधारकों के समक्ष सीधे एक अलग प्रस्ताव प्रस्तुत करके इसे पूरा करने का रास्ता खोज लिया।
- The mayor's proposal to fund a new transportation project through a gas tax hike failed to gain support in the council, so she decided to end-run the issue by negotiating funds from private investors.
गैस कर में वृद्धि के माध्यम से एक नई परिवहन परियोजना के लिए धन जुटाने के महापौर के प्रस्ताव को परिषद में समर्थन नहीं मिला, इसलिए उन्होंने निजी निवेशकों से धन जुटाने के लिए बातचीत करके इस मुद्दे को समाप्त करने का निर्णय लिया।
- The rebel group mounted an end run by infiltrating the enemy's base through a secret tunnel system, catching them off guard and delivering a decisive blow.
विद्रोही समूह ने एक गुप्त सुरंग प्रणाली के माध्यम से दुश्मन के अड्डे में घुसपैठ करके, उन्हें अचंभित करके तथा एक निर्णायक प्रहार करके अपना अभियान समाप्त कर दिया।
- The hackers bypassed the company's security measures by end-running the firewalls and gaining direct access to the server.
हैकरों ने फायरवॉल को समाप्त करके तथा सर्वर तक सीधी पहुंच प्राप्त करके कंपनी के सुरक्षा उपायों को दरकिनार कर दिया।
- The Chairman's plan to introduce a new employee benefits package was met with resistance by the HR department, but he managed to end-run them by negotiating directly with the CEO.
नए कर्मचारी लाभ पैकेज को लागू करने की चेयरमैन की योजना को मानव संसाधन विभाग द्वारा प्रतिरोध का सामना करना पड़ा, लेकिन वे सीईओ के साथ सीधे बातचीत करके इसे अंतिम रूप देने में सफल रहे।
- In order to avoid the opposition party's filibuster tactics in the Senate, the Majority Leader decided to end-run them by passing the bill through a rare parliamentary maneuver called the "nuclear option."
सीनेट में विपक्षी पार्टी की फिलिबस्टर रणनीति से बचने के लिए, बहुमत नेता ने "परमाणु विकल्प" नामक एक दुर्लभ संसदीय पैंतरेबाजी के माध्यम से विधेयक को पारित करके उन्हें समाप्त करने का निर्णय लिया।
टिप्पणी ()