जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण envoinamespace
- The poet included an envoi in the final stanza of her sonnet, inviting her muse to continue their creative exchange beyond the confines of the poem.
कवि ने अपने सॉनेट के अंतिम छंद में एक संदेश शामिल किया है, जिसमें उन्होंने अपनी प्रेरणा को कविता की सीमाओं से परे रचनात्मक आदान-प्रदान जारी रखने के लिए आमंत्रित किया है।
- The envoi of the author's letter served as a gentle reminder to his friend to follow through on their promise to visit soon.
लेखक के पत्र का संदेश उसके मित्र के लिए एक सौम्य अनुस्मारक था कि वे शीघ्र ही मिलने आने के अपने वादे पर अमल करें।
- The envoi at the end of the speech reminded the audience of the significance of the event and the importance of continuing to work towards the same cause.
भाषण के अंत में भेजे गए संदेश में श्रोताओं को इस आयोजन के महत्व तथा इसी उद्देश्य के लिए काम करते रहने के महत्व की याद दिलाई गई।
- The envoi of the television episode offered a teaser preview of what was yet to come in the next instalment, keeping the audience eager for more.
टेलीविजन एपिसोड के एन्वॉय में अगले एपिसोड में आने वाली चीजों का एक टीजर पूर्वावलोकन प्रस्तुत किया गया, जिससे दर्शकों में और अधिक जानने की उत्सुकता बनी रही।
- The envoi at the end of the concert delighted the audience with an unexpected encore, leaving them wanting more.
संगीत समारोह के अंत में भेजे गए संदेश ने श्रोताओं को अप्रत्याशित रूप से प्रसन्न कर दिया, तथा उन्हें और अधिक सुनने की इच्छा हुई।
- The envoi of the final act of the play promised satisfaction to the audience, as all loose ends were neatly tied up.
नाटक के अंतिम दृश्य ने दर्शकों को संतुष्टि का आश्वासन दिया, क्योंकि सभी ढीले सिरे अच्छी तरह से बांध दिए गए थे।
- The envoi at the conclusion of the presentation brought the audience back to the central argument, reinforcing its significance.
प्रस्तुति के समापन पर भेजे गए संदेश ने श्रोताओं को केंद्रीय तर्क की ओर वापस लाया तथा उसके महत्व को पुष्ट किया।
- The envoi at the end of the legal document meant that the agreement was valid and legally binding, concluding the professional relationship.
कानूनी दस्तावेज के अंत में भेजे गए संदेश का अर्थ था कि समझौता वैध और कानूनी रूप से बाध्यकारी है, जिससे व्यावसायिक संबंध समाप्त हो गया।
- The envoi of the journalist's article urged the readers to take action, motivating them to become involved in the topic discussed.
पत्रकार के लेख के संदेश में पाठकों से कार्रवाई करने का आग्रह किया गया तथा उन्हें चर्चा किए गए विषय में शामिल होने के लिए प्रेरित किया गया।
- The envoi at the conclusion of the wedding ceremony send the newlyweds off with good wishes and blessings, marking the beginning of their new life together.
विवाह समारोह के समापन पर दूत नवविवाहित जोड़े को शुभकामनाओं और आशीर्वाद के साथ विदा करते हैं, जो उनके नए जीवन की शुरुआत का प्रतीक है।
टिप्पणी ()