
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
पहले
पुरानी अंग्रेज़ी का शब्द "ǣre" (या "ere") आधुनिक अंग्रेज़ी शब्द "ere." का मूल है। पुरानी अंग्रेज़ी में, "ǣre" के कुछ अलग-अलग अर्थ थे, जिनमें "before," "previously," और "soon." शामिल थे। शब्द का पुराना अंग्रेज़ी रूप प्रोटो-जर्मनिक शब्द "arzarā," से विकसित हुआ था जिसका अर्थ "earlier, before." था। समय के साथ, पुरानी अंग्रेज़ी में "ǣre" का अर्थ वाक्य में इसके उपयोग के आधार पर संकुचित और विस्तारित होता गया। इसे अक्सर एक पूर्वसर्ग के रूप में इस्तेमाल किया जाता था, जो घटनाओं के समय और क्रम को इंगित करता था, और कभी-कभी एक क्रियाविशेषण के रूप में, निकटता या तात्कालिकता पर जोर देता था। प्रारंभिक मध्य अंग्रेज़ी में "ere" का उपयोग इसकी पुरानी अंग्रेज़ी उत्पत्ति के समान ही रहा, लेकिन अर्थ और कार्यक्षमता में इसका लचीलापन बढ़ता रहा। देर से मध्य अंग्रेज़ी अवधि तक, "ere" का उपयोग मुख्य रूप से एक संयोजन के रूप में किया जाता था, जो दो घटनाओं को क्रम में जोड़ता था और समय और कारणता को इंगित करता था। आधुनिक अंग्रेज़ी में, शब्द "ere" पारंपरिक या काव्य संदर्भों के बाहर आम उपयोग से बाहर हो गया है। आजकल, "before" और "soon" का प्रयोग सामान्यतः समान अर्थ व्यक्त करने के लिए किया जाता है, तथा "ere" का प्रयोग आमतौर पर ऐतिहासिक या साहित्यिक शैलियों के लिए आरक्षित होता है।
पूर्वसर्ग
(प्राचीन शब्द, प्राचीन अर्थ), (काव्य) प्रथम
ere while: पहले, पहले
ere long: अभी ज्यादा देर नहीं, कब तक
संयोजक
(प्राचीन शब्द, प्राचीन अर्थ), (काव्य) पहले
ere while: पहले, पहले
ere long: अभी ज्यादा देर नहीं, कब तक
यह मध्ययुगीन महल 500 वर्षों से भी अधिक समय तक पहाड़ी पर गर्व से खड़ा रहा, जो उस युग की प्राचीन वास्तुकला का प्रमाण है।
जब हम शिविर स्थल पर पहुंचे तो सूर्य अस्त हो चुका था, और हम आग की मंद रोशनी में रह गए, जो चांद निकलने से पहले रात के सन्नाटे में भयावह रूप से टिमटिमा रही थी।
जैसे ही हमारी आंखें विषय की रहस्यमयी दृष्टि से मिलीं, पेंटिंग जीवंत हो उठी, जिसे कलाकार ने अपनी मृत्यु से पहले अपने ब्रशस्ट्रोक में बहुत ही प्रभावशाली और सटीक ढंग से कैद कर लिया था।
सड़क पर प्रदर्शन करने वाले कलाकारों ने अपनी कलाबाजियों से लोगों का मनोरंजन किया, दर्शक उत्साह में तालियां बजाते रहे और फिर रात में गायब हो गए।
हल्की बारिश फुटपाथ पर चुपचाप गिर रही थी, सूखे की गर्मियों के बाद शांतिपूर्ण और स्वागत योग्य, फिर हम दौड़कर निकटतम पेड़ की छत के नीचे छिप गए।
शिशु अपनी मां की गोद में गहरी नींद में सो रहा था, उसकी मासूमियत और कमजोरी का भार उसे शांतिपूर्ण नींद में सुला रहा था, इससे पहले कि वह अपने आसपास की दुनिया को समझ पाती।
पियानो की चिरकालिक धुन हवा में गूंज रही थी, तथा हम मंत्रमुग्ध होकर सुन रहे थे कि अंतिम धुन बजने से पहले ही हमने तालियां बजाकर उसकी सराहना की।
यह नाजुक फूल धूप में खिल गया, और दिन ढलने से पहले इसकी पंखुड़ियां हरियाली की पृष्ठभूमि में रंगों की खुशबू बिखेर रही थीं।
वह प्रतिष्ठित व्यक्ति ऊँचे और गरिमामय ढंग से खड़ा था, जब वह कमरे से बाहर जाने से पहले ज्ञान और अनुभव की बातें कर रहा था तो उसके शब्द हमारे कानों में गूंज रहे थे, जिससे उसके बाहरी व्यक्तित्व के नीचे छिपी उसकी गहरी छवि उजागर हो रही थी।
जीवंत सूर्यास्त ने आकाश को नारंगी और लाल रंग के चमकीले रंगों से रंग दिया, और जैसे-जैसे सूर्य धीरे-धीरे क्षितिज के नीचे डूबता गया, ये रंग और भी गहरे होते गए।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()