शब्दावली की परिभाषा exodus

शब्द "exodus" हिब्रू मूल का है और बाइबिल के पुराने नियम में अक्सर दिखाई देता है। हिब्रू में, "exodus" का अनुवाद "Sh'mot," के रूप में किया जाता है जिसका अर्थ है "names" या "recounting." यह शब्द मूल रूप से मूसा के नेतृत्व में मिस्र छोड़ने वाले इस्राएलियों के नामों की सूची को संदर्भित करता है, जैसा कि निर्गमन की पुस्तक में उल्लिखित है। शब्द "exodus" लैटिन शब्द "exodus," के माध्यम से अंग्रेजी में आया जो ग्रीक शब्द "exode," का अनुवाद करता है जिसका अर्थ है "going out" या "departure." जैसे-जैसे इस्राएलियों के मिस्र से प्रस्थान की बाइबिल की कहानी यहूदी और ईसाई दोनों परंपराओं में स्वतंत्रता और मुक्ति का एक शक्तिशाली प्रतीक बन गई, शब्द "exodus" ने एक अधिक रूपक और अमूर्त अर्थ ग्रहण किया, जो एक कठिन या दमनकारी स्थिति से सामूहिक प्रस्थान का प्रतिनिधित्व करता है। आज, शब्द "exodus" का उपयोग आमतौर पर किसी भी बड़े पैमाने पर प्रवास या प्रस्थान को संदर्भित करने के लिए किया जाता है, जैसे कि किसी प्राकृतिक आपदा से पहले नागरिकों का सामूहिक निष्कासन या राजनीतिक या सामाजिक उथल-पुथल के जवाब में शरणार्थियों का पुनर्वास। यह किसी संगठन, कंपनी या समुदाय के भीतर महत्वपूर्ण या परिवर्तनकारी परिवर्तनों का वर्णन करने के लिए एक सांस्कृतिक संक्षिप्त रूप भी बन गया है, जैसे कि किसी संगीत समूह का विघटन या किसी कंपनी का विलय या अधिग्रहण।