
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
प्रवासी
शब्द "expatriate" की उत्पत्ति 19वीं शताब्दी के मध्य में हुई थी और इसमें लैटिन शब्द "ex" (जिसका अर्थ है "out of") और "patria" (जिसका अर्थ है "fatherland" या "homeland") शामिल हैं। इसका पहला रिकॉर्ड किया गया उपयोग अमेरिकी अंग्रेजी में "one who has voluntarily lost or renounced his or her citizenship" (ऑक्सफोर्ड इंग्लिश डिक्शनरी) के अर्थ में हुआ था। "expatriate" का उपयोग उन लोगों को संदर्भित करने के लिए किया जाता है जो अपने मूल देश को स्थायी रूप से छोड़ देते हैं, लेकिन जरूरी नहीं कि वे नागरिकता छोड़ दें, इसका पता 19वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में लगाया जा सकता है। शब्द का यह आधुनिक अर्थ अंतरराष्ट्रीय गतिशीलता और वैश्वीकरण की बढ़ती प्रवृत्ति को दर्शाता है, क्योंकि अधिक लोग अस्थायी रूप से या अनिश्चित काल के लिए विदेश में रहना और काम करना चुनते हैं। वर्तमान उपयोग में, "expatriate" किसी भी राष्ट्रीयता के व्यक्तियों को संदर्भित कर सकता है जो अपने मूल देश से बाहर रहते हैं, भले ही उन्होंने अपनी नागरिकता छोड़ दी हो या नहीं। इस शब्द का इस्तेमाल अक्सर "international" या "overseas" कर्मचारी के साथ किया जाता है, लेकिन कुछ लोग "international" शब्द का इस्तेमाल उन लोगों के लिए करना पसंद करते हैं जो बहुराष्ट्रीय कंपनियों की विस्तार नीतियों के तहत स्थानांतरित होते हैं और "overseas" उन लोगों को इंगित करने के लिए करते हैं जो किसी खास उद्देश्य, जैसे कि अध्ययन, व्यवसाय या सेवानिवृत्ति के लिए स्थानांतरित होते हैं। आधुनिक समाज में, "expatriates" अंतर्राष्ट्रीय व्यापार, निवेश और सांस्कृतिक आदान-प्रदान में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं और अक्सर उन्हें विदेश में अपने देश के राजदूत के रूप में देखा जाता है। हालाँकि, प्रवासी होने के नाते सांस्कृतिक समायोजन, घर की याद और वित्तीय अनिश्चितता जैसी अपनी चुनौतियाँ भी पेश आती हैं, जो कभी-कभी प्रवासी के मानसिक स्वास्थ्य और सामाजिक संबंधों को प्रभावित कर सकती हैं।
विशेषण
निर्वासित; देश छोड़ कर चले जाओ
to expatriate oneself: अपनी मर्जी से देश छोड़ें; अपनी नागरिकता त्यागें
संज्ञा
लोग अपनी भूमि से निर्वासित हो गए; लोग अपना देश छोड़ देते हैं
to expatriate oneself: अपनी मर्जी से देश छोड़ें; अपनी नागरिकता त्यागें
जेन एक प्रवासी है जो काम के लिए पेरिस आई थी और वहां रह रही है।
सिंगापुर में प्रवासी समुदाय विविधतापूर्ण है, जिसमें विश्व भर से लोग आये हैं।
एक प्रवासी के रूप में, सारा को अपने नए देश में सांस्कृतिक भिन्नताओं के साथ समायोजन करना चुनौतीपूर्ण लगा।
इस पड़ोस में रहने वाले प्रवासियों ने एक घनिष्ठ समुदाय का गठन किया है, जो विदेश में रहने के दौरान होने वाले बदलावों के दौरान एक-दूसरे की सहायता करते हैं।
प्रवासी संगठन नए लोगों को अपने नए देश में एकीकृत होने में मदद करने के लिए भाषा कक्षाएं, सांस्कृतिक कार्यक्रम और सामाजिक गतिविधियां प्रदान करता है।
कुछ प्रवासी पारंपरिक जीवनशैली अपनाना पसंद करते हैं, जबकि अन्य स्थानीय संस्कृति के साथ स्वयं को समायोजित करने और ढालने के लिए अधिक आधुनिक दृष्टिकोण अपनाते हैं।
संयुक्त राज्य अमेरिका से आये प्रवासी मार्क को जापानी संस्कृति और परंपराओं से प्यार हो गया और उन्होंने एक पारंपरिक जापानी सज्जन का रूप भी अपना लिया।
वियना स्थित प्रवासी हॉकी टीम ने विभिन्न देशों के खिलाड़ियों को एक साथ लाकर एक अजेय टीम बनाई।
कई प्रवासी अपने अनुभवों को दस्तावेजित करने के लिए ब्लॉग या वीलॉग शुरू करते हैं, जिससे उन लोगों को भी विदेश में जीवन के बारे में जानकारी मिलती है जो वहां जाने की सोच रहे हैं।
प्रवासी संगठन ने अक्सर ऐसे कम भाग्यशाली प्रवासियों को सहायता प्रदान करने के लिए आउटरीच अभियान चलाए, जो अपने नए परिवेश में ढलने की कोशिश करते हुए, अपनी जरूरतों को पूरा करने के लिए संघर्ष करते हैं।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()