जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
संज्ञा
वापसी (एक अपराधी की दूसरे देश में, दूसरी सरकार को)
(अपराधी को) लौटाने का कारण बनने का कार्य
मानसिक स्थिरता (भावना)
लॉग इन करें
English (US)
Tiếng Việt (VI)
Deutsch (DE)
समाचारकुछ उपयोगी अंग्रेजी विषय
बोलने का अभ्यास करेंविषयवार अंग्रेजी बोलने का अभ्यास करें
सुनने का अभ्यास करेंअंग्रेजी सुनने का अभ्यास करें
संगीत सुनेंगानों के माध्यम से अंग्रेजी सुनना
वीडियो गानाद्विभाषी संगीत वीडियो के माध्यम से अंग्रेजी सुनने का अभ्यास करें
कोटेशनअंग्रेजी उद्धरण
मजाकअंग्रेजी चुटकुले
अनुवादभाषा का अनुवाद
शब्दावली की परिभाषा extradition
शब्दावली का उच्चारण extradition
extraditionnoun
प्रत्यर्पण
/ˌekstrəˈdɪʃn//ˌekstrəˈdɪʃn/शब्द extradition की उत्पत्ति
शब्द "extradition" की जड़ें लैटिन में हैं। रोमन कानून में "extraditio" शब्द का इस्तेमाल किसी भगोड़े या देशद्रोही को किसी विदेशी राज्य या अनुरोध करने वाले प्राधिकरण के सामने आत्मसमर्पण करने के कार्य का वर्णन करने के लिए किया जाता था। यह लैटिन शब्द "extra" का अर्थ "outside" या "beyond" और "datio" का अर्थ "giving" या "surrendering" है, का संयोजन है। 15वीं शताब्दी में, लैटिन शब्द का मध्य अंग्रेजी में "extradition" के रूप में अनुवाद किया गया था, जो इसके मूल अर्थ को बनाए रखता है। तब से, इस शब्द में किसी व्यक्ति या उसके सामान को किसी अन्य देश या प्राधिकरण के अधिकार क्षेत्र में आत्मसमर्पण करना शामिल है, आमतौर पर अभियोजन या सजा के उद्देश्य से। आज, प्रत्यर्पण अंतरराष्ट्रीय कानून में एक महत्वपूर्ण अवधारणा है, जो अपराध से लड़ने और न्याय सुनिश्चित करने में देशों के बीच सहयोग को सुविधाजनक बनाता है।
शब्दावली सारांश extradition
शब्दावली का उदाहरण extraditionnamespace
- The police have requested the extradition of the fugitive from the neighboring country, as they believe he is responsible for a serious crime committed in our jurisdiction.
पुलिस ने पड़ोसी देश से भगोड़े के प्रत्यर्पण का अनुरोध किया है, क्योंकि उनका मानना है कि वह हमारे अधिकार क्षेत्र में किए गए एक गंभीर अपराध के लिए जिम्मेदार है।
- The government has agreed to the extradition of the accused, who is wanted for a violent offense, to face trial in a foreign country.
सरकार ने एक हिंसक अपराध के लिए वांछित आरोपी को विदेश में मुकदमे का सामना करने के लिए प्रत्यर्पित करने पर सहमति व्यक्त की है।
- The process of extradition can take several months, as there are legal procedures that have to be followed to ensure the defendant's rights are protected.
प्रत्यर्पण की प्रक्रिया में कई महीने लग सकते हैं, क्योंकि प्रतिवादी के अधिकारों की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए कानूनी प्रक्रियाओं का पालन करना होता है।
- The suspect's lawyers have pleaded against the extradition, arguing that the conditions in the foreign prison system do not meet the required standards of human rights.
संदिग्ध के वकीलों ने प्रत्यर्पण के खिलाफ दलील दी है कि विदेशी जेल प्रणाली की स्थितियां मानवाधिकारों के अपेक्षित मानकों को पूरा नहीं करती हैं।
- The request for extradition was made under the terms of a bilateral treaty between the two countries, which outlines the legal framework for such proceedings.
प्रत्यर्पण का अनुरोध दोनों देशों के बीच द्विपक्षीय संधि की शर्तों के तहत किया गया था, जो ऐसी कार्यवाही के लिए कानूनी रूपरेखा को रेखांकित करता है।
- The extradition of the criminal was made possible by a breakthrough in international cooperation between law enforcement agencies, which allowed the suspect to be apprehended and handed over for prosecution.
अपराधी का प्रत्यर्पण कानून प्रवर्तन एजेंसियों के बीच अंतर्राष्ट्रीय सहयोग में हुई सफलता के कारण संभव हो सका, जिसके कारण संदिग्ध को पकड़कर अभियोजन के लिए सौंपा जा सका।
- The suspect's presence in the foreign country was due to a lack of extradition agreements, which resulted in his evasion of justice until his recent capture.
संदिग्ध की विदेशी देश में उपस्थिति प्रत्यर्पण समझौतों की कमी के कारण थी, जिसके परिणामस्वरूप हाल ही में पकड़े जाने तक वह न्याय से बचता रहा।
- The decision to extradite was made after a thorough review of the evidence, in which the defendant's alleged involvement in the crime was substantiated.
प्रत्यर्पण का निर्णय साक्ष्य की गहन समीक्षा के बाद लिया गया, जिसमें प्रतिवादी की अपराध में कथित संलिप्तता की पुष्टि हुई।
- The extradition was facilitated by the exchange of relevant documents and mutual legal assistance agreements, which allowed for the transfer of the accused from one jurisdiction to another.
प्रासंगिक दस्तावेजों के आदान-प्रदान और पारस्परिक कानूनी सहायता समझौतों के माध्यम से प्रत्यर्पण को सुगम बनाया गया, जिससे अभियुक्तों को एक क्षेत्राधिकार से दूसरे क्षेत्राधिकार में स्थानांतरित करना संभव हो गया।
- The extradition proceedings were halted due to a legal challenge by the defendant, who raised concerns regarding the fairness and proportionality of the charges against him.
प्रत्यर्पण की कार्यवाही प्रतिवादी द्वारा कानूनी चुनौती के कारण रोक दी गई थी, जिसने अपने विरुद्ध आरोपों की निष्पक्षता और आनुपातिकता के संबंध में चिंताएं जताई थीं।
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()