
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
गोरा
शब्द "fair" की उत्पत्ति पुरानी अंग्रेज़ी में "féorh," के रूप में हुई थी जिसका अर्थ "beauty, goodness, or justice." था। यह प्रोटो-जर्मनिक शब्द "*ferthiz," से विकसित हुआ था जो प्रोटो-इंडो-यूरोपीय मूल "*pher-ti," से भी संबंधित था जिसका अर्थ "to shine" या "to be bright." था। मध्य अंग्रेज़ी (लगभग 1100-1500 ई.) में, "fair" ने "beautiful, attractive" और "just, righteous" (जैसे "a fair action") सहित अतिरिक्त अर्थ ग्रहण किए। यह शब्द व्यापार और वाणिज्य (जैसे, "equal") जैसे मामलों में "reasonable" या "a fair price" का पर्याय बन गया। आज, शब्द "fair" में निष्पक्षता, न्याय, सुंदरता और यहाँ तक कि मौसम (जैसे, "the fair weather held") सहित कई अर्थ समाहित हैं। इसकी व्युत्पत्ति एक जटिल और बहुस्तरीय इतिहास को प्रकट करती है, जो मानव भाषा और अनुभूति की विकसित होती प्रकृति को दर्शाती है।
संज्ञा
मेले, बाज़ार
to play fair: ईमानदारी से खेलें, बिना धोखाधड़ी के खेलें
to fight fair: नियमों के अनुसार लड़ो, नियमों के अनुसार लड़ो (मुक्केबाजी...)
निष्पक्ष खेल: निष्पक्ष खेल (प्रतियोगिता में); (लाक्षणिक रूप से) निष्पक्ष व्यवहार, ईमानदार व्यवहार
विशेषकर बड़े शहरों में में दिखावटी एवं झूठी जीवन शैली
to fall fair: गिरना, गिरना, गिरना (में...)
to strike fair in the face: चेहरे पर प्रहार
विशेषण
सही, सही, उचित, निष्पक्ष, निष्पक्ष, खरा, सीधा, कपटपूर्ण नहीं
to play fair: ईमानदारी से खेलें, बिना धोखाधड़ी के खेलें
to fight fair: नियमों के अनुसार लड़ो, नियमों के अनुसार लड़ो (मुक्केबाजी...)
निष्पक्ष खेल: निष्पक्ष खेल (प्रतियोगिता में); (लाक्षणिक रूप से) निष्पक्ष व्यवहार, ईमानदार व्यवहार
काफ़ी, काफ़ी अच्छा, आशाजनक; अनुकूल, तीव्र मिलीभगत
to fall fair: गिरना, गिरना, गिरना (में...)
to strike fair in the face: चेहरे पर प्रहार
सुंदर
to speak someone fair: किसी से नम्रता से बात करना
acceptable and appropriate in a particular situation
उचित सौदा/मजदूरी/कीमत
सज़ा बहुत उचित थी.
अंत में, ड्रा ही एक उचित परिणाम था।
मैं आपको स्पष्ट चेतावनी दे रहा हूं कि मैं हमेशा इतना उदार नहीं होता।
हम इस मामले को ऐसे तरीके से सुलझाना चाहते थे जो उसके लिए उचित हो।
क्या उससे सारा काम करने को कहना सचमुच उचित था?
नए शहर में जाना बच्चों के लिए उचित नहीं होता।
समय सारिणी में बार-बार परिवर्तन करना छात्रों के प्रति उचित नहीं है।
यह कहना उचित होगा कि उन्हें अंतिम क्षण तक समस्या के बारे में नहीं बताया गया।
मैं समझता हूं कि यह कहना उचित होगा कि वे इस नवीनतम प्रस्ताव से प्रसन्न हैं।
यह उचित है कि वे हमें बदले में कुछ दें।
सच कहें तो, उसने हमारी अपेक्षा से बेहतर व्यवहार किया।
‘तुम्हें पहले मुझसे पूछना चाहिए था।’ ‘ठीक है, ठीक है, उचित टिप्पणी है।’
मुझे इसकी परवाह नहीं कि वह क्या सोचता है। मुझे यह बिल्कुल उचित लगता है।
यह काफी महंगा है, लेकिन फिर भी मुझे लगता है कि यह उचित मूल्य है।
यह कहना उचित होगा कि यह पहली बार है जब उसने इस समस्या के बारे में सुना है।
यह एक उचित प्रश्न है और इसे गंभीरता से लिया जाना चाहिए।
यह बिलकुल उचित नहीं लगता.
treating everyone equally and according to the rules or law
वह सदैव पूरी तरह निष्पक्ष रही है।
वे निष्पक्ष एवं सभ्य नियोक्ता हैं।
धन के न्यायपूर्ण वितरण की मांग
एक निष्पक्ष, दयालु समाज का उनका सपना
नया कर पुरानी प्रणाली से अधिक न्यायसंगत है।
हमें दोनों खिलाड़ियों के प्रति निष्पक्ष रहना होगा।
निष्पक्ष सुनवाई प्राप्त करना
पहली बार स्वतंत्र एवं निष्पक्ष चुनाव होंगे।
यह उचित नहीं है! उसे हमेशा मुझसे ज़्यादा मिलता है।
वे पृथ्वी के संसाधनों के न्यायपूर्ण वितरण की मांग कर रहे हैं।
मैं इसे न्यायसंगत बनाने के लिए आप सभी को दस-दस पाउंड दूंगा।
यह बिल्कुल भी उचित नहीं है कि जब बाकी सभी लोग आनंद ले रहे हों, तब मैं काम करूँ!
प्रत्येक व्यक्ति को निष्पक्ष सुनवाई का अधिकार है।
अंतिम परीक्षा के पेपर का मूल्यांकन करते समय पूरी तरह निष्पक्ष रहना महत्वपूर्ण है।
pale in colour
गोरा रंग
केट के बाल काले और त्वचा गोरी थी।
उसके लम्बे गोरे बाल हैं।
उसके सभी बच्चे गोरे हैं (= उन सभी के बाल गोरे हैं)।
quite large in number, size or amount
काफी संख्या में लोग आये।
इस विषय पर पर्याप्त मात्रा में शोध हो चुका है।
एक उचित आकार का शहर
हमें अभी भी बहुत कुछ (= काफी कुछ) करना बाकी है।
मेरा जन्मदिन अभी भी काफी दूर है (= मेरे जन्मदिन तक अभी भी काफी समय है)।
quite good
इस बार हमारे जीतने की पूरी सम्भावना है।
यह एक उचित शर्त है कि वे नहीं आएंगे।
मुझे ठीक-ठीक पता है कि क्या हुआ था।
फ्रेंच भाषा का उनका ज्ञान ठीक-ठाक है।
बीस अंक प्राप्त करना एक उचित उपलब्धि थी।
bright and not raining
वह एक साफ और हवादार दिन था।
दिन सुहाना हो गया था और वसन्त ऋतु का सूरज चमक रहा था।
not too strong and blowing in the right direction
उन्होंने अनुकूल हवा के साथ ही यात्रा प्रारम्भ कर दी।
beautiful
एक सुन्दर युवती
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()